Manual Mpman DAB120 (page 4 of 8) (English, German, French, Italian)

493942

Zoom out

Zoom in

1/8

Remarque : Si aucune station n’est trouvée après la recherche automatique, la radio passe alors au Tune Select menu (menu de

VpOHFWLRQGHODV\QWRQLVDWLRQDSSX\H]VXUOHVWRXFKHVŸźSuis sur SELECT pour choisir entre «Manual tune» (syntonisation

manuelle) ou «Autoscan» (recherche automatique) des stations.

Recherche automatique avec DAB

La recherche automatique s’effectue pour l’ensemble des canaux DAB en bande III. Au terme de la recherche, la première station dans

l’ordre alphanumérique est automatiquement sélectionnée.

1. Pour activer la syntonisation automatique, appuyez d’abord sur la touche MENU pour accéder au menu de sélection de la

syntonisation (TXQH6HOHFW0HQXSXLVVXUODWRXFKHŸRXźSRXUVpOHFWLRQQHU©$XWRVFDQªHQILQDSSX\H]VXUODWRXFKHSELECT

pour valider, l’écran affiche alors «Scanning…» ainsi que la barre de progression de la recherche. (F. 3)

2. Toutes les stations trouvées seront mémorisées automatiquement ; pour les explorerDSSX\H]VXUODWRXFKHŸRXźSXLVVXUOD

touche SELECT pour écouter l’une d’elles.

Syntonisation manuelle avec DAB

1. Pour sélectionner la syntonisation manuelle, appuyez d’abord sur MENU pour accéder au menu de sélection de la syntonisation puis

sur SELECT afin de choisir «Manual tune». (F. 4)

2. $

SSX\H]VXUODWRXFKHŸRXźSRXUH[SORUHUOHVVWDWLRQV'$%WURXYpHVO¶pFUDQDffiche alors «5A to 13F» et leurs fréquences. (F. 5)

3. Lorsque la fréquence voulue apparaît à l’écran, appuyez sur la touche SELECT pour confirmer. Le nom du groupe de stations

HQVHPEOHPXOWLSOH[V¶Dffiche alors à l’écran.

4. Appuyez à nouveau sur la touche SELECT pour écouter la station choisie.

Services supplémentaires DAB

Parfois le symbole «>» apparaît à côté du nom d’une station, ceci indique que la station radio offre des services supplémentaires. Ces

services supplémentaires contiennent des services relatifs à la station primaire. Ex. : une radio de sports pourrait vouloir ajouter des

informations supplémentaires. Les services secondaires sont insérés directement après la station primaire.

Mode d’affichage DAB

À chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO, l’affichage effectue le cycle des modes d’affichage suivants :

Date et heure

La date est l’heure seront automatiquement mises à jour par les informations de l’émission ; vous n’aurez pas besoin de régler l’heure

manuellement. Dans l’éventualité peu probable où aucune informaWLRQVXUODGDWHHWO¶KHXUHQ¶HVWUHoXHOHPHVVDJH©7,0('ATE>»

sera affiché.

Fréquence

La fréquence de la station courante sera affichée.

Taux binaire audio

L’écran affichera le taux binaire audio de la station reçue.

Puissance du signal

Une barre sera affichée montrant la puissance du signal ; plus le signal est fort, plus la barre s’allonge de la gauche vers la droite.

DLS

DLS est l’acronyme de Dynamic Label Segment qui sont des messages défilants reçus avec l’émission. Généralement, ces messages

comprennent des informations sur les programmes, etc.

Type de programme

Il décrit le style de programme en cours d’émission. Si aucune information n’est disponible, le message «Programme Type» sera affiché.

Ensemble/Multiplex (nom du groupe)

8Q(QVHPEOH0XOWLSOH[HVW

XQHQVHPEOHGHVWDWLRQVUDGLRUHJURXSées et retransmises sous la même fréquence. Il y a des multiplexes

nationaux et locaux, ces derniers contiennent des stations qui sont spécifiques à la zone.

Remarque : Le numéro de version du logiciel s’affiche en maintenant la touche INFO enfoncée plus de deux secondes.

KHXUHGDWH

(QVHPEOH0XOWLSOH[QRPGXJURXSH

fréquence

type de programme

DLS

taux binaire audio puissance du signal

Radio FM

1. Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la touche DAB/FM, FM et la fréquence s’affichent alors à l’écran.

2. 0DLQWHQH]HQIRQFpHODWRXFKHŸRXźMXVTX¶DXGpPDUUDJHGHODV\QWRQLVDWLRQDXWRPDWLTXH©6HDUFKLQJ«!ªRX©6HDUFKLQJ«ª

s’affiche alors à l’écran et s’arrête dès qu’une station est trouvée. (F. 6) (F. 7)

3. 8WLOLVH]ODWRXFKHŸRXźSRXUIDLUHXQHUHFKHUFKHPDQXHOOH

4. Pour sélectionner le mode audio, appuyez sur la touche SELECT pour basculer entre «Auto» et «Mono».

Remarque : la radio bascule automatiquement entre le mode stéréo et mono, mais vous pouvez passer outre et basculer manuellement

surtout lorsque le signal est trop faible.

MÉMORISATION ET RAPPELS DES STATIONS MÉMORISÉES

En mode DAB ou FM, vous pouvez mémoriser jusqu’à 10 stations favorites et pouvoir leur accéder directement.

1. Pour mémoriser une station, il faut tout d’abord se syntoniser à une station, puis maintenir enfoncée la touche PRESET jusqu’à ce

que «Empty preset 1» s’affiche et le numéro de mémoire clignote. (F. 8)

2. $SSX\H]VXUODWRXFKHŸRXźSRXUVpOHFWLRQQHUOHQXPpURGHODVWDWLRQPpPRULVpHYRXOXH

3. Appuyez sur SELECT pour confirmer votre sélection, «Preset # saved» apparaît alors à l’écran (F.9)

4. Pour rappeler une station mémorisée, appuyez tout d’abord sur la touche PRESET, puis déroulez vers le haut ou le bas la liste des

VWDWLRQVPpPRULVpHVHQPDLQWHQDQWHQIRQFpHODWRXFKHŸRXź5Hlâchez la touche dès que le numéro de mémoire désiré apparaît

à l’écran. Si un numéro de mémoire n’est pas affecté à une station, le message “Empty preset #” s’affiche alors à l’écran.

RESTAURATION DES PARAMÈTRES D’USINE

Lorsque vous déplacez la radio dans une autre zone du pays, les stations DAB syntonisées et mémorisées peuvent ne pas être captées.

Dans ce cas, vous devez restaurer les paramètres radio à leurs valeurs d’usine en suivant la procédure suivante :

1. %UDQFKH]ODUDGLRDXVHFWHXUYLDO¶DGDSWDWHXU&$&&SXLVDSSX\H]VXUODWRXFKHSTANDBY/ON pour allumer l’appareil.

2. Maintenez enfoncée la touche MENU jusqu’à l’apparition du message «Press SELECT to confirm reset» (appuyez sur SELECT pour

confirmer la réinitialisation).

3. 5HOkFKH]ODWRXFKHHWDSSX\H]VXUSELECT, l’écran afILFKHDORUV©5HVWDUWLQJ«ªUHGpPDUUDJHXQHIRLVODUpLQLWLDOLVDWLRQWHUPLQpH

la radio passe en mode de veille.

4. Appuyez sur STANDBY/ON pour rallumer la radio, le mode DAB est automatiquement sélectionné et la radio effectue une recherche

automatique. Au terme de la recherche automatique, la première station dans l’ordre alphanumérique est restituée.

Remarque : Toutes les stations DAB et FM mémorisées seront perdues une fois la réinitialisation du système effectuée.

PRISE POUR CASQUE D’ÉCOUTE

Une prise pour casque d’écoute 3,5 mm est située sur le côté droit de l’appareil. Branchez le casque d’écoute (non fourni) à cette prise

pour écouter sans déranger les autres. Le haut-parleur est déconnecté automatiquement lorsque le casque d’écoute est branché.

IMPORTANT : Baissez le volume avant d’utiliser le casque d’écoute. Puis, mettez le casque en élevant graduellement le volume jusqu’à

un niveau sonore agréable.

CARACTERISTIQUES

ALIMENTA7,21(/(&75,48( ADAPTA7(85&$&&(175e(9a+]6257,(9$

&&3,/(69980[

PUISSANCE DE SO5TIE : 1,0 W

%$1'('()5e48(1&(6 '$%0+]

)00+]

DIMENSIONS DE L’APP$5(,L : /îO[+PP

POIDS : 0,85 kg

***LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.

)5 )5

)5)5

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mpman DAB120 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 3,7 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Mpman DAB120 Manual

Product: