610009

Messner 70 VA Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
6 7
Funcionamento e instalação
Atenção! A sua utilização nos lagos de jardim e na sua zona protegida só é autorizada se a instalação tiver
sido efectuada de acordo com as normas em vigor. É favor dirigir-se a um electricista qualifi cado.
A tomada de ligação deveria fi car afastada do bordo do lago do jardim, pelo menos, 2 metros
(Fig. 1).
O transformador está protegido contra salpicos de água. Chuva curta ou salpicos de água não constituem
um perigo. O transformador não deve ser mergulhado na água (Fig. 1)!
Proteja o transformador para não fi car submerso em cheias!
O transformador aquece durante o seu funcionamento. Para garantir um arrefecimento sufi ciente, o
transformador não deve ser montado em caixas com pouco arejamento.
A tensão da alimentação deve corresponder à indicada na chapa de dados.
Não transportar, suspender ou puxar pelo transformador pelo fi o de ligação.
Não ligar mais de 50 W, como máx., em cada saída do distribuidor de 3 vias no transformador!
Protecção térmica a 20 VA
De acordo com as normas de segurança relativas à protecção contra danos, a protecção térmica integrada
desliga o transformador quando há sobreaquecimento. Controlar as condições de funcionamento e, caso
necessário, substituir o transformador.
Protecção térmica a 50 VA, 70 VA, 105 VA e 150 VA
De acordo com as normas de segurança relativas à protecção contra danos, a protecção térmica integrada
desliga o transformador quando há sobreaquecimento. O transformador tem de arrefecer. Após ter arre-
fecido, o transformador liga-se outra vez automaticamente. Neste caso, é favor controlar as condições de
funcionamento.
Condições de garantia
Este aparelho tem uma garantia com a duração de 24 meses, cujo prazo de validade se inicia na data da
entrega do aparelho. Para usufruir dos direitos concedidos pela garantia, basta a apresentação do talão
de compra. Repararemos gratuitamente todos os danos que se fi quem a dever a falhas de material ou
erros de fabrico, ou procederemos à substituição das peças danifi cadas, desde que o aparelho ainda se
encontre dentro do prazo de validade da garantia, A escolha da solução, porém, fi cará ao nosso critério.
Não são cobertos por esta garantia danos provocados por erros de montagem ou de operação, depósi-
tos de calcário, falta de cuidado, efeitos do gelo, desgaste natural ou tentativas incorrectas de reparação
do aparelho. No caso de virem a ser efectuadas modifi cações no aparelho, por ex.
cortes nos condutores de ligação à rede de alimentação ou da fi cha, cessará qualquer direito aos servi-
ços cobertos pela garantia. Não nos responsabilizamos pelos danos sofridos em consequência da falta
do aparelho ou pelo seu funcionamento defeituoso.
No caso de ser utilizada a garantia, é favor enviar-nos o aparelho juntamente com o talão de compra atra-
vés da loja da especialidade onde o adquiriu. Assim poupará as despesas de envio.
Eliminação de resíduos
Eliminação de residuos dos aparelhos elétricos domésticos na União Europea
O produto nao pode ser eliminado junto aos residuos ordinarios. Ele deve ser levado separadamente a
um recolhemento especial. Você tem que levar o aparelho ao recolhemento. Assim ele pode ser
reciclado, contribuindo na proteção do meio-ambiênte. Os serviços municipalizados podem fornecer
mais informações sobre os lugares de recolhemento.
P
Üzemeltetés és beépítés
Figyelem! Kerti tavakban és azok védett területén csak akkor használható, ha a beépítés megfelel az
érvényes előírásoknak. Ez ügyben forduljon elektromos szakemberhez.
A hálózati csatlakozás dugaszolóaljzata lehetőleg minimum 2 méterre legyen a kerti
tó szélétől (1. ábra).
A transzformátor freccsenõ víz ellen védett. Ráfröccsenõ víz vagy kisebb esõ nem jelent veszélyt.
A transzformátor nem meríthető vízbe (1. ábra)! Védje meg a transzformátort a vízzel történõ elárasztástól!
Üzem közben a transzformátor melegszik. A kellő hűtés biztosításához nem szabad a transz-
formátort rosszul szellőzött házba építeni.
Hálózati csatlakozófeszültség a transzformátor típustáblája szerint.
A transzformátort ne a csatlakozóvezetékénél fogva vigye, akassza fel vagy húzza el.
A transzformátoron található hármas elosztó, aljzatonként max. 50 W-tal terhelhető!
Melegedés-védő biztosító 20 VA-nál
A károk elleni védelem céljából kiadott biztonsági előírások szerint a beépített melegedés-védő biztosító
kikapcsolja a transzformátort, ha túlmelegszik. Vizsgálja át az üzemelési feltételeket és a transzformátort
cserélje ki másikkal.
Melegedés-védő biztosító 50 VA, 70 VA, 105 VA és 150 VA-nál
A károk elleni védelem céljából kiadott biztonsági előírások szerint a beépített melegedés-védő biztosító
kikapcsolja a transzformátort, ha túlmelegszik. A transzformátornak le kell hűlnie. Lehűlés után a
transzformátor önmagától visszakapcsol. Ilyen esetben vizsgálja át az üzemeltetési feltételeket.
A garancia feltételei
A készülékre 24 hónapig garanciális szolgáltatást igényelhet, amely a szállítás napjától értendő. Ehhez a
vételi bizonylattal történő igazolás szükséges. Azokat a károkat, amelyek anyag- vagy feldolgozási hibákon
alapulnak, választásunktól függően garanciaidőn belül díjmentesen megjavítjuk vagy a megrongálódott
alkatrészeket kicseréljük. Azok a károk, amelyek beszerelési és kezelési hibák, mészlerakódások, hiányos
ápolás, fagy behatása, normál kopás vagy szakszerűtlen javítási próbálkozások folytán keletkeztek nem
esnek garancia alá.
Ha változtatásokat eszközölnek a készüléken, pl. elvágják a hálózati csatlakozó vezetéket vagy levágják
a hálózati csatlakozódugót, garanciális igény nem támasztható. A készülék működésének kiesése vagy a
szakszerűtlen üzemeltetés következtében keletkező károkért nem felelünk.
Garanciális esetben juttassa el a készüléket és a vásárlást igazoló bizonylatot a szaküzletnek, ahol a kés-
züléket vásárolta. A visszaküldés díjmentes.
A gyártmányú készülékek megsemmisítése
A magánháztartásokban használt elektromos készülékek megsemmisítése az EU területén
A készüléket nem szabad az egyéb hulladékokkal együtt kidobni, hanem elkülönítetten kell kezelni. Az Ön
felelőssége, hogy a készüléket olyan helyen adja le, ahol a megsemmisítése ill. újrahasznosíthatósága
biztosítva van. Az Ön közelében lévő megfelelő gyűjtőhelyekről a helyi hatóságoktól kaphat felvilágosítást.
H
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Messner 70 VA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Messner 70 VA in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info