783426
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
13
3
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Bei längerem Nichtgebrauch Gerät in trockenem und gut belüftetem Raum aufbewahren
En cas de non-utilisation prolongée, conserver l’appareil dans une pièces sèche
et bien aérée�
Per una lungo periodo di inutilizzo, conservare l’apparecchio in un ambiente
asciutto e ben ventilato�
Gerät nie mit vollem Wassertank umplatzieren�
Ne jamais déplacer l’appareil avec un réservoir d’eau plein�
Non spostare mai l’apparecchio con il serbatoio dell’acqua pieno�
4
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
oder | ou | o
Restwasser entleeren
Vider l’eau résiduelle
Svuotare l’acqua rimanente
4
Reinigung Seite 14
Nettoyage voir page 14
Pulitura vedi pagina 14
beep beep beep
Tuyau d’écoulement correc-
tement posé? p� 11
Il tubo di scarico è collegato
correttamente? p� 11
INFO
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten�
Respecter la distance minimale entre l’appareil et les objets (murs, meubles, rideaux etc�)
Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�)�
Kabel ausserhalb der häufig frequentieren Zonen verlegen, sodass niemand
darüber stolpern kann�
Ne pas mettre le câble dans les endroits fréquentés afin d’éviter de trébucher dessus�
Posare il cavo in modo che risulti al di fuori delle zone più frequentate e che
nessuno possa inciamparvi�
INFO
INFO
Während dem Betrieb alle Türen und Fenster geschlossen halten�
Pendant le fonctionnement, garder toutes les fenêtres et portes fermées�
Durante il funzionamento, tenere chiuse tutte le porte e finestre�
Wassertank voll:
Wassertank leeren
Réservoir plein:
vider le réservoir d’eau
Recipiente d’acqua pieno:
svuotare il recipiente d’acqua
Frostschutzfunktion aktiviert:
Gerät abtauen lassen
Fonction antigel activée:
dégivrer l’appareil
Funzione antigelo attivata:
fare scongelare l’apparecchio
Alarmsignale | Signaux d’alarme | Segnali di allarme
Ist die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht, stoppt das Gerät automatisch� Ist die
effektive Luftfeuchtigkeit höher als der eingestellte Wert, dann schaltet sich das
Gerät automatisch wieder ein�
Lorsque l’humidité de l’air réglée est atteinte, l’appareil s’arrête automatiquement�
Lorsque l’humidité effective est plus élevée que la valeur réglée, l’appareil se remet
automatiquement en marche�
Una volta raggiunta l’umidità dell’aria impostata, l’apparecchio si spegne automatica-
mente� Se l’umidità dell’aria effettiva è superiore al valore impostato, l’apparecchio si
rimette automaticamente in funzione�
Gerät startet automatisch im Modus «Konstante Luftentfeuchtung»�
L’appareil démarre automatiquement en mode «Déshumidification constante»�
L’apparecchio avvia automaticamente la modalità «Deumidificazione costante»�
12
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
1
Gerät ausschalten
Arrêter l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
2
1
Bei Bedarf:
Timer einstellen
Si nécessaire:
Régler le minuteur
Se necessario:
Regolare il timer
oder | ou | o
Wassertank entnehmen
Retirer le réservoir d’eau
Togliere il serbatoio
dell’acqua
2 3
Bedientasten mehrmals leicht antippen
für gewünschte Einstellung
Appuyer plusieurs fois légèrement sur la touche
de commande pour le réglage souhaité
Toccare leggermente più volte i tasti funzione
per l’impostazione desiderata
Wassertank eingesetzt?
Réservoir mis en place?
Serbatoio inserito?
Ablaufschlauch korrekt
verlegt? S� 11
Tuyau d’écoulement correc-
tement posé? p� 11
Il tubo di scarico è collegato
correttamente? p� 11
40/50/60 % RH
-2% RH OFF
+2% RH ON
Stabil hinstellen,
Abstände beachten
Placer en position stable,
respecter les distances
Mettere in modo stabile,
rispettare le distanze
30 cm
30
cm
30 cm
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben�
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales�
Non usare mai l’apparecchio su superfici non uniformi�
optimal:
optimum:
ottimale:
45 55 %
oder | ou | o
Eingestellte Luftfeuchtigkeit wird konstant gehalten�
L’humidité de l’air réglée est maintenue constante�
L’umidità dell’aria impostata è mantenuta costante�
Luftfeuchtigkeit einstellen
Régler l’humidité de l’air
Impostare l’umidità dell’aria
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B05133 - Air 620 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B05133 - Air 620 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0.88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info