783411
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
19
Mélanger la farine et la bière� Ajouter les jaunes d’œuf, le sel et la vanille et bien
mélanger
Mescolare farina e birra� Aggiungere i tuorli, sale e vaniglia, quindi mescolare bene�
Mehl und Bier verrühren� Eigelbe, Salz und Vanille dazugeben, gut verrühren�
1
2
Vorsichtig geschlagenes Eiweiss und etwas Zucker dazugeben� Äpfel schälen,
Kerngehäuse ausbohren und in 1 2 cm dicke Scheiben schneiden�
Battre délicatement les blancs d’œuf et ajouter un peu de sucre� Peler les pommes,
les évider et les couper en tranches de 1 à 2 cm d’épaisseur
Aggiungere l’albume montato a neve e lo zucchero� Sbucciare le mele, rimuovere
il torsolo e tagliare in fette da 1 2 cm�
Passer dans la pâte à la bière et faire frire jusqu’à ce qu’elles soient dorées�
Conseil: vous pouvez également faire frire des fraises dans une pâte à la bière�
Passarle nell’impasto e friggere finché risultano dorate� Consiglio: l’impasto è
anche ideale per la preparazione di fragole�
Durch den Bierteig ziehen und goldbraun frittieren�
Tipp: Auch Erdbeeren können in Bierteig ausgebacken werden�
3
Zutaten | Ingrédients | Ingredienti
Pulpe de vanille/sucre vanillé |
sucre
Midollo di vaniglia/zucchero
vanigliato | zucchero
Vanillemark/-zucker | Zucker
Gewürze | Épices | Spezie
jaune d’œuf
tuorlo d’uovo
Eigelb
3
pincée de sel
pizzico di sale
Prise Salz
1
Äpfel
pommes
mele
2–3
Eiweiss
blanc d’œuf
albume
3
Mehl, gesiebt
farine, tamisée
farina, passata al vaglio
250 g
helles Bier
bière blonde
birra bionda
250 ml
Apfel in Bierteig
Pomme en pâte à la bière
Frittelle di mele
170 °C
10 min. Was tun wenn …
Que faire lorsque …
Cosa fare se …
das Gerät nicht funktioniert/
Kontrolllampen nicht leuchten?
l’appareil ne fonctionne pas/les
témoins de contrôle ne s’allument
pas?
l’apparecchio non funziona/le spie
di controllo non sono accese?
Ist der Netzstecker eingesteckt?
Ist das Gerät korrekt montiert und eingeschaltet?
Ist das Heizelement korrekt eingeschoben?
La fiche de secteur est-elle branchée?
L’appareil est-il monté correctement et allumé?
L’élément de chauffe est-il correctement inséré?
La spina è inserita nella presa?
L’apparecchio è montato e inserito correttamente?
L’elemento riscaldante è stato inserito correttamente?
4
Zubereitung | Préparation | Preparazione
das Frittiergut nicht
ausreichend frittiert ist?
les aliments sont-ils suffisamment
frits?
il cibo non è sufficientemente
fritto bene?
Frittiermenge zu gross?
Zu niedrige Temperatur eingestellt?
La quantité d’aliments à frire est-elle trop importante?
La température réglée est-elle trop basse?
Quantità del fritto è troppo grande?
Temperatura impostata troppa bassa?
Refined / protected by «ergonomic communication®» Ergocomprendere AG
Unauthorized use / copying is liable to punishment�©
das Gerät nicht aufheizt?
l’appareil ne chauffe pas?
l’apparecchio non riscalda?
Überhitzungsschutz ist aktiv� Reset-Taste 1×
drücken und Hartfett schmelzen S� 11�
La protection contre la surchauffe est activé�
Appuyer une fois sur le bouton de réinitialisation
et faire fondre la graisse dure� P11�
Risulta attiva la protezione anti-surriscaldamento�
Premere 1 volta il tasto di reset e sciogliere il
grasso duro� Vedi 11�
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B02200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B02200 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 3.3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info