Manual JVC RCEX26B (page 2 of 2) (French)

32171

Zoom out

Zoom in

1/2

UTILISATION DE LA PLATINE CASSETTE

|Sens de lecture

PAUSE 8 – Appuyez pour interrompre la lecture de la cassette ou le mode d’enregistrement. Appuyez

une seconde fois pour relancer la lecture de la cassette ou le mode d’enregistrement.

STOP/EJECT § – Appuyez pour arrêter le fonctionnement actuel de la cassette ou pour ouvrir la

porte du compartiment à cassette quand aucune commande n’est active.

FF 1 – En mode d’arrêt, appuyez pour faire avancer la cassette jusqu’à sa fin. (Quand la cassette

arrive à sa fin, appuyez sur STOP/EJECT § pour relâcher la touche enfoncée.)

REW ¡ – En mode d’arrêt, appuyez pour rembobiner la cassette jusqu’à son début. (Quand la

cassette arrive à sa fin, appuyez sur STOP/EJECT § pour relâcher la touche enfoncée.)

PLAY 2 – Appuyez pour lire des cassettes.

REC ÷ – Appuyez pour enregistrer à partir de la radio ou du lecteur CD.

LECTURE D’UNE CASSETTE

1. Appuyez sur TAPE pour entrer en mode cassette.

2. Appuyez sur STOP/EJECT § pour ouvrir la porte du compartiment à cassette.

3. Chargez une cassette. Utilisez uniquement des cassettes normales de type I.

4. Refermez fermement la porte.

5. Appuyez sur PLAY 2 pour commencer la lecture de la cassette. La cassette est lue jusqu’à la fin de la

face, puis s’arrête automatiquement.

Pour rembobiner rapidement une cassette

Appuyez sur REW ¡ ou FF 1.

Quand la cassette arrive à sa fin, appuyez sur STOP/EJECT § pour relâcher REW ¡ ou FF 1.

ENREGISTREMENT SUR CASSETTES

Vous pouvez enregistrer à partir de la radio ou du lecteur de CD.

• Notez qu’il peut être illégal d’enregistrer ou de reproduire un matériel protégé par des droits

d’auteur sans la permission du propriétaire des droits.

• Le niveau d’enregistrement est réglé automatiquement et n’est donc pas affecté par d’autres réglages

sonores. C’est pourquoi, vous pouvez ajuster le son que vous écoutez sans affecter le niveau

d’enregistrement.

• Si vos enregistrements contiennent trop de bruit ou parasites, l’appareil est peut-être trop près du

téléviseur. Laissez suffisamment d’espace entre l’appareil et le téléviseur.

•Vous pouvez utiliser uniquement une cassette de type I pour l’enregistrement.

• NE METTEZ PAS l’appareil hors tension pendant la lecture ou l’enregistrement d’une cassette. La

platine cassette ou la cassette pourrait être endommagée.

• N’UTILISEZ PAS de cassettes de type II et type IV car l’appareil n’est pas compatible avec ces cas-

settes.

•L’utilisation de cassettes C-120 ou à bande plus longue n’est pas recommandée car une détérioration

caractéristique peut se produire et cette bande se prend facilement dans les galets-presseurs et les

cabestans.

Pour protéger vos enregistrements

Les cassettes ont deux languettes à l’arrière pour les protéger contre un effacement accidentel ou un

réenregistrement.

Pour protéger vos enregistrements, retirez ces languettes.

Pour enregistrer à nouveau sur une cassette protégée, recouvrez ces trous avec du ruban adhésif.

ENREGISTREMENT À PARTIR DE LA RADIO

1. Insérez une cassette dans la platine cassette et fermez le couvercle.

2. Appuyez sur TUNER/BAND et sélectionnez une station de radio.

3. Appuyez sur REC ÷ pour commencer l’enregistrement. REC ÷ et PLAY 2 sont verrouillés.

4. Appuyez sur STOP/EJECT § pour arrêter l’enregistrement.

Pendant l’enregistrement d’une émission en AM

Pendant l’enregistrement d’une émission en AM, des battements peuvent se

produire. Dans ce cas, réglez l’interrupteur BEAT CUT sur “1” ou “2”.

CONSEIL

Pour interrompre temporairement l’enregistrement, appuyez sur PAUSE 8 sur la platine cassette. Appuyez

à nouveau sur PAUSE 8 pour reprendre l’enregistrement.

ENREGISTREMENT SYNCHRONISÉ À PARTIR D’UN CD

1. Insérez une cassette dans la platine cassette et fermez le couvercle.

2. Appuyez sur CD/RANDOM.

3. Insérez le CD que vous souhaitez enregistrer dans le logement à CD.

4. Sélectionnez la piste que vous voulez enregistrer en appuyant sur 4 ou ¢.

5. Appuyez sur REC ÷ pour commencer l’enregistrement synchronisé.

Remarques:

• Lorsque la cassette arrive à sa fin, le lecteur CD entre en pause.

Pour continuer à enregistrer: Retournez la cassette et appuyez sur REC ÷.

Pour continuer la lecture CD: Appuyez sur PLAY/PAUSE 6.

Pour arrêter la lecture CD: Appuyez sur STOP 7.

• Lorsque la lecture CD s’arrête, la cassette continue à défiler.

Pour arrêter la cassette, appuyez sur STOP/EJECT §.

CONSEIL

L’utilisation de la touche PAUSE 8 sur la platine cassette au lieu de la touche STOP/EJECT § pour

interrompre momentanément l’enregistrement vous procure un enregistrement avec un meilleur son.

EFFACEMENT

Si vous enregistrez sur une cassette précédemment enregistrée, l’enregistrement précédent est effacé et

seul le nouvel enregistrement sera audible à la prochaine lecture de la cassette.

Pour effacer un enregistrement sur une cassette sans faire de nouvel enregistrement

1. Appuyez sur TAPE pour entrer en mode cassette.

2 . Appuyez sur REC ÷ pour commencer l’enregistrement.

UTILISATION DU CD

À CONNAÎTRE AVANT LA LECTURE DE CD

CD lisibles:

Seuls les CD qui portent ces marques peuvent être utilisés avec ce système.

Recordable

ReWritable

Cet appareil a été conçu uniquement pour lire les CD suivants.

• CD audio numérique

• CD audio numérique enregistrable (CD-R)

• CD audio numérique réinscriptible (CD-RW)

Pendant la lecture CD-R ou CD-RW

Vous pouvez lire des CD-R ou CD-RW clôturés enregistrés au format CD musical . (Si un CD-RW a été

enregistré dans un format différent, effacez complètement toutes les données sur le CD-RW avant

d’enregistrer).

•Vous pouvez lire des CD-R ou CD-RW comme un CD audio.

• Certains CD-R ou CD-RW peuvent ne pas être lisibles sur cet appareil en fonction de leurs

caractéristiques de disque, des dégâts ou des taches ou si la lentille de lecture est sale.

• Le facteur de réflexion d’un CD-RW est plus faible que pour les autres CD, ce qui peut entraîner une

lenteur de lecture.

• Les CD-R et CD-RW contenant des pistes au format MP3 ne peuvent pas être lus.

Précautions pour la lecture de disques à double face

La face non DVD d'un disque à “DualDisc”n'est pas compatible avec le standard “Compact Disc Digital

Audio”. Par conséquent, l'utilisation de la face non DVD d'un disque à double face sur cet appareil n'est

pas recommandée.

PUSH

DISPLAY

RANDOM

PRESET

D R

REMOTE

SENSOR

HBS/

PRESET EQ

CD/

RANDOM

TAPE

FM MODE

INTRO STOP

HBS/

PRESET EQ

MUTING

STANDBY/ON DISPLAY

VOLUMEPRESET

–

TUNER/

BAND

CD PLAY

/PAUSE

–

CD REPEAT/

INTRO

CD/RANDOM

CD REPEAT

CD PLAY/PAUSE

STOP

CHARGEMENT D’UN CD

1. Appuyez sur CD/RANDOM; “00 00:00” clignote, puis “no disc” apparaît sur l’affichage s’il n’y a pas de

CD dans le chargeur.

2. Appuyez sur ) PUSH pour ouvrir la porte du CD.

3. Insérez un CD dans le tiroir, l’étiquette dirigée vers le haut.

4. Refermez la porte du CD. Ensuite le nombre total de pistes et la durée totale de lecture apparaissent.

5. Pour retirer le CD, appuyez sur ) PUSH, saisissez le CD par ses bords et retirez-le avec soin.

LECTURE D’UN CD

Démarrez la lecture en appuyant sur PLAY/PAUSE 6 et les pistes sont lues en ordre en commençant

par la piste 1.

Le numéro de la piste actuelle et la durée de lecture écoulée sont affichés.

Remarque: Appuyez sur PLAY/PAUSE 6 pour arrêter momentanément le CD. Le durée de lecture

écoulée clignote sur l’affichage. Appuyez à nouveau sur PLAY/PAUSE 6 pour reprendre la lecture du

CD.

• Ajustez VOLUME à un niveau convenable.

• Appuyez sur STOP 7 pour arrêter la lecture du CD. Attendez quelques secondes que le CD s’arrête de

tourner, puis appuyez sur ) PUSH pour ouvrir la porte du CD et retirer le CD.

RECHERCHE AUTOMATIQUE

La recherche automatique vous permet de localiser rapidement le début de toute piste d’un CD, y compris

la piste en cours de lecture. Pendant la lecture d’un CD:

• Appuyez une fois sur 4 pour revenir au début de la piste en cours, appuyez deux fois pour revenir au

début de la piste précédente.

• Appuyez sur ¢ pour accéder au début de la piste suivante.

Si le CD est arrêté, appuyez plusieurs fois sur 4 ou ¢ jusqu’à ce que l’affichage indique le numéro de

la piste à lire, puis appuyez sur PLAY/PAUSE 6. Le lecteur CD commence la lecture de la piste

sélectionnée.

RECHERCHE DE PISTE

• En mode PLAY, appuyez et maintenez ¢ pour avancer très rapidement sur une piste.

• En mode PLAY, appuyez et maintenez 4 pour reculer très rapidement sur une piste.

RÉPÉTITION

La touche CD REPEAT vous permet de répéter une piste (REPEAT 1) ou toutes les pistes (REPEAT ALL).

Pour faire défiler les choix possibles, appuyez et relâchez CD REPEAT en continu et vérifiez l’affichage

pour voir quel choix vous avez sélectionné. Le tableau ci-dessous illustre le fonctionnement de REPEAT

dans les divers modes.

REPEAT ALL REPEAT 1NORMAL

LECTURE ALÉATOIRE

En mode CD, appuyez sur CD/RANDOM. L’indicateur RANDOM apparaît sur la fenêtre d’affichage et la

lecture aléatoire démarre.

Pour quitter la lecture aléatoire, appuyez à nouveau sur CD/RANDOM.

PROGRAMMATION

1 Appuyez sur CD/RANDOM pour entrer en mode CD.

2 Appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET en mode d’arrêt.

L’indicateur PROG commence à clignoter sur la fenêtre d’affichage.

PROG

3 Appuyez sur la touche 4 ou ¢ pour sélectionner une piste à programmer pendant que l’indicateur

PROG clignote.

PROG

4 Appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET pendant que l’indicateur PROG clignote.

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer d’autres pistes.

6 Appuyez sur PLAY/PAUSE 3/8 pendant que l’indicateur PROG clignote.

Les pistes sont lues dans l’ordre que vous avez programmé.

Pour arrêter la lecture programmée

Appuyez sur STOP 7. L’indicateur PROG disparaît et l’appareil sort de la lecture programmée.

Pour vérifier le contenu du programme

Avant le commencement de la lecture d’un programme, appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les pistes programmées apparaissent sur la fenêtre d’affichage.

Pour ajouter des pistes au programme

1 Appuyez plusieurs fois sur PROGRAM/CLOCK SET jusqu’à ce que “00” apparaisse comme numéro

de piste.

2 Appuyez sur 4 ou ¢ pour sélectionner un nouveau numéro de piste, puis appuyez sur

PROGRAM/CLOCK SET.

Pour modifier le programme

1 Appuyez plusieurs fois sur PROGRAM/CLOCK SET jusqu’à ce que le numéro de programme à modi-

fier apparaisse.

2 Appuyez sur 4 ou ¢ pour sélectionner un nouveau numéro de piste, puis appuyez sur

PROGRAM/CLOCK SET.

Pour effacer le programme entier de la mémoire

Appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET pour que l’indicateur PROG clignote, et appuyez sur STOP 7

pendant que l’indicateur PROG clignote.

Le programme enregistré est aussi effacé quand la porte du CD est ouverte.

Remarque:

•Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes dans n’importe quel ordre souhaité. Le 21ème programme

écrasera le programme numéro “01”.

LECTURE INTRO

Chaque piste ou chaque piste programmée d’un CD peut être lue pendant les dix premières secondes.

Appuyez sur INTRO sur la télécommande. L’indicateur INTRO apparaît sur la fenêtre d’affichage et la

lecture intro démarre. Pour utiliser la lecture intro avec la lecture programmée ou aléatoire, appuyez sur la

touche après avoir lancé la lecture.

Pour quitter la lecture intro, appuyez à nouveau sur INTRO.

SOIN ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR

• Déconnectez la chaîne du secteur avant de nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon à poussière

doux.

MANIPULATION DES DISQUES

• Retirez le disque de son boîtier en le tenant par ses bords tout en appuyant

légèrement sur le trou central.

• Ne touchez pas la surface brillante du disque ou plier le disque.

•Replacez le disque dans son boîtier après utilisation pour éviter sa

déformation.

•Veillez à ne pas gratter la surface du disque en le replaçant dans son

boîtier.

•Évitez l’exposition aux rayons directs du soleil, aux températures extrêmes

et à l’humidité.

Pour nettoyer le disque

• Essuyez le disque avec un chiffon doux en ligne droite du centre vers les

bords.

• N’UTILISEZ PAS de solvant - comme un nettoyage pour disques

conventionnels, un vaporisateur, un diluant, ou du benzène - pour nettoyer

le disque.

MANIPULATION DES CASSETTES

• Si la bande est lâche dans la cassette, retirez le mou en insérant un stylo dans

l’une des bobines et en tournant.

• Si la bande est lâche, elle peut être étirée, coupée ou se prendre dans la cas-

sette.

• Ne touchez pas la surface de la bande.

• Évitez les endroits suivants pour conserver les cassettes:

- Les endroits poussiéreux

- En plein soleil ou dans un endroit très chaud

- Dans des endroits humides

- Sur un téléviseur ou une enceinte

- Près d’un aimant

Porte du CD

) PUSH

CD/RANDOM

4 (saut/

recherche arrière)

PLAY/PAUSE 6

STOP 7

¢ (saut/

recherche avant)

STANDBY/ON

NETTOYAGE DES TÊTES

Nettoyez les têtes toutes les 10 heures d’utilisation avec une cassette de nettoyage de tête de type humide

(disponible dans les magasins d’électronique et audio).

Pour démagnétiser la tête

Mettez l’appareil hors tension, et utilisez un démagnétiseur de tête (disponible dans les magasins

d’électronique et audio).

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Réinitialisation de l’appareil

Si “CONSEILS DE DÉPANNAGE” ne résout pas le dysfonctionnement (défaut de fonctionnement ou

d’affichage, etc.), appuyez sur la touche RESET à l’arrière de l’appareil avec un objet pointu, quand

l’appareil est sous tension.

Remarque:

La réinitialisation provoque le rétablissement des réglages de sortie d’usine et tous les réglages effectués

par l’utilisateur seront effacés.

SPÉCIFICATIONS

Lecteur CD

Capacité de CD : 1 CD

Plage dynamique : 60 dB

Rapport signal-bruit : 75 dB

Tuner

Plages de fréquences : FM 87,5 -108,0 MHz

: AM 522 -1 629 kHz

Antenne : Antenne téléscopique pour FM

Antenne ferrite pour AM

Section de la platine cassette

Réponse en fréquence : 60 Hz -10 000 Hz

Pleurage et scintillement: : 0,15% (WRMS)

Généralités

Enceinte : Cône de 9 cm × 2 (4 Ω)

Puissance de sortie : 4 W (2 W + 2 W) à 4 Ω (10% DHT) (IEC268-3)

Prises de sortie : PHONES × 1 (∅ 3,5 mm, stéréo)

Alimentation : Secteur 230 V Ó, 50 Hz

CC 9 V (“R20 (SUM-1)/D (13D)” × 6)

Consommation d’énergie : 13 W (en service),

3 W (en veille)

Dimensions : 420 mm (L) × 178 mm (H) × 249 mm (P)

Poids : Env. 3,2 kg (sans piles)

Accessoires fournis : Cordon d’alimentation secteur × 1

Télécommande × 1

Piles pour la télécommande

R03 (UM-4)/AAA (24F) × 2

La conception et les spécifications sont soumises à changements sans préavis.

Piste à programmer

PROGRAM/

CLOCK SET

CD REPEAT

BEAT CUT

Galet-presseur

Tête

Tête d’effacement

Cabestan

Objet pointu

Problème Solution

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est fermement branché dans la

prise secteur (ou que les piles sont neuves).

• Débranchez l’appareil un moment, puis rebranchez-le.

• Vérifiez la prise murale en branchant un autre dispositif.

• Ajustez le réglage du volume.

• Vérifiez que vous avez sélectionné la fonction correcte: CD, TAPE ou

TUNER et les écouteurs sont débranchés.

• Ajustez l’antenne télescopique FM pour améliorer la réception FM.

•Tournez l’appareil pour améliorer la réception AM.

• Essayez de mettre hors tension les appareils électriques proches de

l’appareil, comme un téléviseur, sèche-cheveux, aspirateur ou une

lampe fluorescente.

• Vérifiez qu’il y a un CD dans le tiroir.

• Vérifiez que la face étiquetée du CD est dirigée vers le haut.

• Vérifiez que le mode pause n’est pas activé.

• Vérifiez que la fonction CD est sélectionnée.

• Nettoyez le CD (comme expliqué dans “SOIN ET ENTRETIEN”).

• Vérifiez que le CD n’est pas déformé, rayé ou encore endommagé.

• Vérifiez qu’il n’y a pas de vibrations ou de chocs affectant l’appareil;

déplacez la chaîne si nécessaire.

• Contrôlez la tête d’enregistrement et nettoyez-la si nécessaire.

• Démagnétisez la tête d’enregistrement (comme expliqué dans “SOIN

ET ENTRETIEN”).

Pas de son

Mauvaise réception radio

Le son du CD saute

Enregistrements déformés

ou parasités

L’appareil ne s’allume pas.

Le CD n’est pas lu.

Ruban adhésif

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC RCEX26B in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,31 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

JVC RCEX26B Manual

Product: