Merci d’avoir acheté ce produit JVC.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service
pour vous assurer des performances optimales et une plus grande
longévité de l’appareil.
0205NSMBICORI
FR ©2005 Victor Company of Japan, Limited
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention –– Commutateur ST
Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le courant. Le commutateur
ST
ON ne coupe jamais complètement la ligne de secteur
télécommandé.
ATTENTION
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:
1. N’enlevez pas les vis, les capots et n’ouvrez pas le boîtier
2. N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
IMPORT
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. A N’ouvrez pas le couvercle supérieur
l’intérieur de l’appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié.
3. A Risque de radiations laser visible and invisible quand l’appareil est ouvert et que le
système de verrouillage ne fonctionne pas ou a été mis hors service. Évitez toute exposition directe au
rayon.
4. REPRODUCTION DE L
L’APP
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIA
INTERLOCKS DEFEA
VORSICHT ! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN
DECKEL GEÖFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST
DEM STRAHL AUSSETZEN!
VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD STRÅLEN ÄR
FARLIG.
ADV USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
MODE D’EMPLOI
CHAÎNE PORT
RC-EX26B
PREMIÈREMENT
Cette chaîne CD portable fonctionne sur piles ou sur secteur
INSERTION DES PILES
1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
Tirez le couvercle du compartiment à piles vers vous tout en appuyant sur les sections indiquées par
les flèches.
2 Insérez six piles de taille R20 (SUM-1)/D (13D). (non fournies)
V
1
33
2
6
5
4
3 Replacez le couvercle du compartiment à piles.
Insérer les piles dans la télécommande:
Faites correspondre les pôles (+ et –) des piles. R03 (UM–4)/AAA (24F) × 2 (fournies)
Remarque: L’alimentation par piles est arrêtée dès que le cordon d’alimentation est
raccordé à la prise Ó AC IN de l’appareil.
ATTENTION:
Pour éviter une fuite ou une explosion des piles, manipulez les piles correctement.
• Si vous n’allez pas utiliser votre système pendant un mois ou plus, retirez les piles du compartiment
à piles.
• Débarrassez-vous des piles d’une façon correcte, selon les règlements fédéraux, nationaux et locaux
en vigueur
• Ne mélangez pas les types de piles ou des nouvelles avec des vieilles, et ne tentez pas de recharger
une pile qui n’y est pas destinée.
• Jetez immédiatement les piles qui fuient. Les piles qui fuient peuvent provoquer des brûlures cutanées
ou d’autres blessures.
FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR
Branchez le cordon d’alimentation dans la prise Ó AC IN à l’arrière de l’appareil et dans une prise murale
secteur
Remarque: Pour mettre le système hors tension, débranchez le cordon d’alimentation.
ATTENTION:
1. UTILISEZ UNIQUEMENT LE CORDON D’ALIMENT
POUR ÉVITER TOUT MAUV
LES PILES SI VOUS UTILISEZ LE CORDON D’ALIMENT
2. ASSUREZ-VOUS DE DÉBRANCHER LE CORDON D’ALIMENT
SORTEZ OU SI L
UTILISA
Branchez des écouteurs disponibles dans le commerce sur la prise PHONES à l’arrière de l’appareil
principal. Quand les écouteurs sont branchés, les enceintes ne produisent aucun son.
les écouteurs, veillez à diminuer le volume.
ANTENNES
L’antenne
FM télescopique à l’arrière de l’appareil peut être étendue et orientée pour améliorer la réception FM.
DESCRIPTION ET COMMANDES
Faces supérieure et avant:
Appareil principal
PUSH
ST
AN
D
BY
/O
N
PLA
Y/PA
U
SE
STO
P
DISPLAY
TAPE
RANDOM
P
R
E
S
E
T
CD REPEAT
CD
B
A
N
D
REMOTE
SENSOR
MUT
ING
F
M
M
O
D
E
P
R
O
G
R
A
M
/
C
L
O
C
K
S
E
T
H
B
S
/
P
R
E
S
E
T
E
Q
1 2
9 11 13
4 6 7 8
14 15
1 Bouton VOLUME
2Touche ST
3Touche PRESET –
T
4Touches de commande cassette
Touche P8
T§
Touche FF 1
T¡
Touche PLA2
T÷
5 Porte du CD
6Touche FM MODE
7Touche MUTING
8Touche PROGRAM/CLOCK SET
Noms des touches:
Télécommande
CD/
RANDOM
TAPE
FM MODE
INTRO STOP
HBS/
PRESET EQ
MUTING
STANDBY/ON DISPLAY
+
VOLUME
–
TUNER/
BAND
CD PLAY
/PA
+
–
CD REPEAT/
2
3
4
5
7
8
6
9
1
1Touche ST
2Touche CD/RANDOM
T
T
3Touche INTRO
4Touche FM MODE
5Touche PRESET + /CD REPEA
T
COMMANDES GÉNÉRALES
ST -
La fenêtre d’affichage s’éclaire quand l’appareil est mis sous tension. (Notez cependant que, si l’appareil
fonctionne sur piles, la fenêtre d’affichage ne s’éclaire pas même quand l’appareil est mis sous tension).
RÉGLAGE DE L
1 Appuyez sur DISPLA
L
2 Appuyez et maintenez enfoncé PROGRAM/CLOCK SET pendant plus de 2 secondes.
Les chiffres des heures commencent à clignoter
3 Appuyez sur 4 ou ¢ pour ajuster l’heure, puis appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET
Les chiffres des minutes commencent à clignoter
4 Appuyez sur 4 ou ¢ pour ajuster les minutes, puis appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET
Remarques:
• En cas de coupure de courant, l’horloge perd son réglage et est réinitialisée sur “0:00”. L
l’heure continuera de clignoter jusqu’à son nouveau réglage.
•Vous pouvez aussi régler l’horloge quand l’appareil est en mode ST
procédure à partir de l’étape 2.
Pour afficher l’horloge pendant que le CD ou le tuner est sélectionné.
Appuyez sur DISPLA
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage change alternativement entre l’af
et l’affichage normal. (Le fonctionnement de l’appareil pendant l’af
pour l’affichage normal.)
RÉGLAGE DU SON
Tournez le bouton VOLUME (ou appuyez sur la touche VOLUME + / – sur la télécommande) pour augmenter
ou diminuer le volume jusqu’au niveau désiré. Le niveau du volume peut être ajusté sur 31 intervalles de
“00” à “30”.
• Pour couper le son momentanément
Pendant la lecture, appuyez sur MUTING pour couper le son. L
fenêtre d’affichage.
• Pour renforcer les sons graves
Appuyez sur HBS/PRESET EQ et maintenez enfoncé pour que l’indicateur HBS apparaisse sur la
fenêtre d’affichage. V
• Pour sélectionner le mode sonore
V
Appuyez plusieurs fois sur HBS/PRESET EQ jusqu’à ce que l’indicateur du mode sonore souhaité
apparaisse sur la fenêtre d’affichage.
CLASSIC: Son enrichi avec des aigus précis et des graves larges.
ROCK : Son puissant avec accentuation des aigus et des graves.
POP: La présence des voix et des fréquences médium est accentuée.
JAZZ:
FLA L
UTILISA
SYNTONISA
1 Appuyez sur TUNER/BAND pour entrer en mode tuner
2 Appuyez sur TUNER/BAND pour sélectionner la bande, FM ou
3 Appuyez et maintenez 4 ou ¢ pendant plus d’1 seconde.
L’appareil démarre la recherche et s’arrête lorsqu’une station au signal suffisamment puissant est
syntonisée.
Si vous appuyez sur 4 ou ¢ brièvement et plusieurs fois, la fréquence change pas à pas.
Changement du mode de réception FM
Si une émission FM est difficile à recevoir ou est parasitée, appuyez sur la touche FM MODE afin que
l’indicateur MONO apparaisse sur la fenêtre d’affichage.
Pour rétablir l’effet stéréo, appuyez sur FM MODE à nouveau jusqu’à ce que l’indicateur MONO disparaisse.
Le MONO sera aussi annulé lors d’un changement de station.
PRÉRÉGLAGE DE ST
V
1 Appuyez sur TUNER/BAND pour sélectionner la bande, FM ou
2 Appuyez sur la touche 4 ou ¢ pour syntoniser la station que vous souhaitez prérégler
3 Appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET
L
TUNER
PROG
FM
MHz
4 Appuyez sur PRESET + /CD REPEA
pendant que l’indicateur PROG clignote.
TUNER
PROG
FM
MHz
5 Appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET pendant que l’indicateur PROG clignote.
La station syntonisée à l’étape 2 est enregistrée par le numéro de préréglage de l’étape 4.
L’enregistrement d’une nouvelle station sur un numéro utilisé efface celle qui a été enregistrée
auparavant.
6 Répétez les étapes 2 à 5 pour prérégler d’autres stations, en utilisant différents numéros de préréglage.
Pour syntoniser une station préréglée
1 Appuyez sur TUNER/BAND pour sélectionner la bande, FM ou
2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET + / CD REPEA
préréglage souhaité apparaisse.
Remarques:
• Dans certains cas, des fréquences de test ont été déjà mémorisées dans le tuner car l’usine a examiné
la fonction de préréglage du tuner avant expédition. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. V
pouvez prérégler les stations que vous voulez en mémoire en suivant la méthode de préréglage.
• Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou si une coupure de courant se produit, les
stations préréglées seront effacées après quelques jours. Si cela se produit, préréglez à nouveau les
stations.
9Touche T
Touche CD/RANDOM
T
10 REMOTE SENSOR
11 Fenêtre d’affichage
12 Platine cassette
13 T
14 T4
T¢
T6
T7
15 T
6Touche DISPLA
7Touche STOP
T
T4
T¢
8Touche VOLUME +
T
9Touche HBS/PRESET EQ
T
Numéro de préréglage
Piles de taille R20 (SUM-1)/D (13D)
LVT1382-012A
15 cm 15 cm
15 cm
10 cm
15 cm
15 cm
15 cm
10 cm
Face Côté
Attention: Aération
Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez
l’appareil de la manière suivante:
1Avant:
Bien dégagé de tout objet.
2 Côtés/dessus/dessous:
Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous.
3 Dessous:
Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. V
puisse se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur
FRANÇAIS
