233022
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
Indicator knop
USB-/telefoon-
stand: brandt
wanneer het
basisstation zich in
de geselecteerde
stand (USB of tele
-
foon) bevindt, en
knippert wanneer
de verbinding in
de geselecteerde
stand actief is.
Anzeige der USB-
/Telefonmodus-
taste: Leuchtet,
wenn sich die
Basisstation im
ausgewählten
Modus (USB oder
Telefon) befindet,
und blinkt, wenn
die Verbindung
im ausgewählten
Modus aktiv ist.
Indicatori del pul-
sante di modalità
telefono/USB:
illuminati quando
la base è nella mo
-
dalità selezionata
(USB o telefono)
e lampeggianti
quando il collega
-
mento nella moda
-
lità selezionata è
attivo.
Anrufe über ein Telefon tätigen
[6.1] Aktivieren Sie den Telefonmodus.
[6.2] Nehmen Sie das Headset aus der
Basisstation oder drücken Sie auf die
Sprech-/Rufannahmetaste des Head-
sets, wenn Sie es bereits tragen.
[6.3] Heben Sie den Telefonhörer ab,
und warten Sie auf das Freizeichen.
[6.4] Wählen Sie die Nummer.
Anrufe beenden
[6.5] Legen Sie den Telefonhörer auf.
[6.6] Stellen Sie das Headset zurück in
die Basisstation, oder drücken Sie die
Sprech-/Rufannahmetaste.
Anrufe über eine PC-/VoIP-
Anwendung tätigen
[6.7] Nehmen Sie das Headset aus der
Basisstation oder drücken Sie auf die
Sprech-/Rufannahmetaste des Head-
sets, wenn Sie es bereits tragen.
[6.8] Aktivieren Sie den USB-Modus.
Die Anzeige der USB-Taste leuchtet auf.
[6.9] Führen Sie den Anruf entspre-
chend den Anweisungen für die PC-
Anwendung durch.
Anrufe beenden
[6.10] Beenden Sie den Anruf gemäß
den PC-Anwendungsanweisungen.
[6.11] Stellen Sie das Headset zurück
in die Basisstation, oder drücken Sie die
Sprech-/Rufannahmetaste.
Chiamate via telefono
[6.1] Verificare che sia selezionata la
modalità telefono.
[6.2] Rimuovere la cuffia dalla base
oppure premere il pulsante di conver-
sazione se gsi indossa la cuffia.
[6.3] Sollevare il microtelefono e
attendere il segnale di linea libera.
[6.4] Comporre il numero desiderato.
Conclusione delle chiamate
[6.5] Riagganciare il microtelefono.
[6.6] Riposizionare la cuffia sulla base
o premere il pulsante di conversazione
della cuffia.
Chiamate con un’appl. PC/VoIP
[6.7] Rimuovere la cuffia dalla base
oppure premere il pulsante di con-
versazione se già si indossa la cuffia.
[6.8] Verificare che sia selezionata la
modalità USB.
Il pulsante dell’USB si illumina.
[6.9] Eseguire la chiamata in base alle
istruzioni dell’applicazione sul PC.
Conclusione delle chiamate
[6.10] Concludere la chiamata in base
alle istruzioni dell’applicazione sul PC.
[6.11] Riposizionare la cuffia sulla
base o premere il pulsante di conversa-
zione della cuffia.
Bellen via de telefoon
[6.1] Zorg ervoor dat de telefoonstand
is geselecteerd.
[6.2] Haal de headset uit het basissta-
tion of druk op de aanname toets van
de headset als u de headset al draagt.
[6.3] Neem de hoorn van de haak.
[6.4] Kies het gewenste nummer.
Gesprekken beëindigen
[6.5] Leg de hoorn op de haak.
[6.6] Plaats de headset terug in het
basisstation, of druk op de aanname
toets.
Bellen via de PC/VoIP-
toepassing
[6.7] Haal de headset uit het basissta-
tion of druk op de aanname toets van
de headset als u de headset al draagt.
[6.8] Zorg ervoor dat de USB-stand is
geselecteerd.
De indicator van de USB-toets gaat
branden.
[6.9] Beëindig het gesprek volgens de
instructies van de pc-toepassing.
Gesprekken beëindigen
[6.10] Beëindig het gesprek volgens
de instructies van de pc-toepassing.
[6.11] Plaats de headset terug in het
basisstation, of druk op de aanname
toets.
Nederlands
Deutsch Italiano
Page 12
6.7 6.8 6.9 6.10 6.11
6.1
6.2
6.3
6.4 6.5 6.6
6
Bellen via de telefoon
Anrufe über ein Telefon tätigen
Chiamate via telefono
Bellen via de PC/VoIP-toepassing
Anrufe über eine PC-/VoIP-Anwendung tätigen
Chiamate con un’applicazione di PC/VoIP
U kunt telefoon-
oproepen ook
op afstand via
de headset aan-
nemen/verbreken
met de GN1000.
Zie de Handleiding
voor instructies.
Mit Hilfe der
Fernrufannahme
GN1000 RHL
können Sie Anrufe
annehmen und
beenden, ohne
den Telefonhörer
zu bedienen.
Weitere Anwei-
sungen finden Sie
in der Anleitung
für zutzliche
Funktionen.
È inoltre possibile
eseguire/conclu-
dere le chiamate
in modazando
la funzionalità
alzamicrotelefono
remoto. Per le
istruzioni, con-
sultare la Guida
per le funzioni
aggiuntive.
Page 13
Telefoneren Anrufe tätigen
Chiamata
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Jabra gn9350 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jabra gn9350 in the language / languages: German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Jabra gn9350

Jabra gn9350 Quick start guide - English - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info