557985
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
®
MANUEL-AUTOMATIQUE- (Voir Fig. 1)
MANUAL: Mettez le commutateur en cette position pour
contourner entièrement votre programme; la minuterie ne
reprend la programmation que lorsque le commutateur est
remis en position AUTOMATIC (AUTOMATIQUE).
AUTOMATIC: Mettez le commutateur en cette position pour
des horaires ON/OFF d’une précision à la minute.
PROGRAMMATION-EXÉCUTION-RÉGLAGE
D’HORAIRE
PROGRAM (PROGRAMMATION): Mettez le commutateur en
cette position pour la programmation.
RUN (EXÉCUTION): Mettez le commutateur en cette position
pour un fonctionnement normale.
TIME SET (RÉGLAGE D’HORAIRE): Mettez le commutateur
en cette position pour programmer l’heure.
BOUTON DOUBLE-FONCTION
Programmation EVENT (ÉVÉNEMENT) (fonction activée
seulement lorsque le commutateur est mis en position
PROGRAM)
Reprise de contrôle ON/OFF (fonction activée seulement
lorsque le commutateur est mis en position RUN);
active la marche des dispositifs s’ils sont déjà en arrêt ou
leur arrêt s’ils sont déjà en marche.
La minuterie reprend automatiquement le programme à partir
du prochain cycle.
SPÉCIFICATIONS
Tension de l’Horloge
EH10 - 120 VCA, 50/60 Hz
EH40 - 240 VCA, 50/60 Hz
Consommation d’electricite
EH10 - 1.0 Watts max. EH40 - 3.0 Watts max.
Configuration des contacts
Model EH10 Unipolaire/Unidirectionnel
Model EH40 Bipolaire/Unidirectionnel
Valeurs Nominales des Contacts (par pole)
30 A. Inductif/Resistif 120/240 VAC, 60 Hz
1 CH, 120 V
AC, 60 Hz
1-1/2 CH, 240 VAC, 60 Hz
5 A. Tungstene 120/240 VAC, 60 Hz
Points Reglables (Evenements) Votre minuterie fournit jusqu’a 6
differents relages d’arret par periode de programmation. Vous
pouvez les utiliser tous le 6 en une seule periode ou n’en utiliser
que le nombre qui vous convient.
Dispositif de pile de secours 3 ans minimum.
Duree Marche/Arret min. - 1 min.
Duree Marche/Arret max. - 6 jours, 23 heures, 59 min.
Poids a l’expédition - 2.37 lbs (1.05 kg)
Boîtier - Acier embouti 7-3/4 po (19.7 cm) de haut, 5 po (12.7 cm)
de large, 3 po (7.6 cm) de profondeur; fini gris avec fermeture à
clé.
Debouchures - Combinasion 1/2 - 3/4” (Voir Fig. 2)
Fils - Pour realiser toutes les connexions utiliser des conducteurs
encuivre.
MINUTERIE ÈLECTRONIQUES DE 7
JOURS MODÈLE EH10 ET EH40
avec pile de secours
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET
MODE D’EMPLOI
ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE
NOTICE AVANT D’ÉFFECTUER L’INSTALLATION DE
LA MINUTERIE INTERMATIC. LE NON-RESPECT DES
INSTRUCTIONS RISQUE D’OCCASIONNER DES
BLESSURES ET/OU DES DÉGATS MATÉRIELS!
CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Couper le courant à la source avant
d’installler la minuterie et les dispositifs commandés ou avant
d’effecteur une intervention quelconque.
1. Se conformer à tous les codes électriques et de sécurité
locaux.
2 Si l’interrupteur de coupure du courant n’est pas visible
pendant le travail, le verrouiller en posiiton d’arrêté et y
apposer une étiquette en vue de prévenir toute mise en
marche accidentelle.
3. Le boîtier de cette minuterie doit être mis à la terre.
4. Ne pas dépasser la capacité maximale de courant de cette
minuterie.
5. Toujours remettre en place l’isolateur de borne en plastique
avant de mettre la minuterie sous tension.
INSTALLATION
1. Monter la minuterie à l’endroit voulu au moyen des trois trous
de montage prévus à cette effet. Monter la minuterie à hauteur
des yeux, si possible, ef en laissant suffisamment de place à
la gauche du boîtier pour permettre au couvercle de s’ouvrir
complètement. (Voir Fig. 2) Il n’est pas nécessaire de
retirer le mécanisme de la minuterie de son boîtier pour
effectuer le montage étant donné que le trou de
montage supérieur est du type à fente. Placer une vis ou un
autre dispositif de fixation dans la parol à hauteur des yeux.
La tête de la vis ou du dispositif doit être lègérement plus
grosse que la partie étroite du trou de montage de façon à ce
que la minuterie soit fermement fixée à son emplacement.
Les deux autres trous de montage sont accessibles sans qu’il
soit nécessaire de démonter le mécanisme de la minuterie.
Ils assureront un montage permanent et stable de la minuterie.
2. Si l’on retire le mécanisme de la minuterie de son boîtier,
procéder comme indiqué à la Figure 3 en pesant sur l’ergot
qui dépasse du haut du boîtier et en tirant sur ce dernier.
ATTENTION: NE PAS TOUCHER LES COMPOSANTS DE
LA PLAQUETTE DE CIRCUIT. UNE DÉCHARGE
D’ÉLECTRICITÉ STATIQUE RISQUE D’ENDOMMAGER
LE MICROPORCESSEUR.
3. Replacer le mécanisme dans le boîtier le cas échéant.
4. Soulever le côté gauche de l’isolateur du point d’attache et le
faire pivoter vers le haut et vers l’extérieur pour exposer la
barrette à bornes.
5. Dénuder les fils d’alimentation et de charge en enlevant 1/2 po
(1.2 cm) d’isolant. NE PAS UTILISER DE FILS
D’ALUMINUM. (Voir Fig. 4 ou 5.) Insérer les extrémités des fils
dans les plaques de borne appropriées et resserrer lels vis
fermement. Utiliser des fils AWG #10 à 18. Relier le fil de terre
à la borne prévue à cet effet en bas du boîtier.
6. Replacer l’isolatteur en plastique.
7. S’assurer que la pile fonctionne bien. Ceci peut se faire en
s’assurant que, l’affichage est bien allumé. Si l’affichage
donne des informations brouillées, peser sur l’interrupteur
de RAZ (RESET) et le maintenir enfoncé pendant trois à
cinq secondes. On notera que la pile est montée en usine
et qu’elle se remplace facilement sans avoir, à démonter
le mécanisme de la minuterie ni le câblage. Il suffit de peser
vers l’intérieur et vers le bas (dans la direction de la flèche) sur
le couvercle de la pile (où est inscrit le mot “Battery”). Il
est recommandé de remplacer la pile par une pile industrielle
de type
AA
standard tous les deux ou trois ans en prenant
soin de respectter les indications de polaritté de la pile. Ceci
fait partie de l’entretien normal de la minuterie et aucun
autre entretien n’est requis.
8. Placer les sélecteurs en position AUTO (automatique) et
RUN.
9. Remettre la minuterie sous tension.
10.Peser sur l’interrupteur de RAZ (RESET) pendant trois à cinq
secondes. L’affichage indique alors 12:00 A..M. 1. La minuterie
est prête à être programmée. Se reporter au tableau ci-bas et
entrir les événements aux heures voulues. Assigner chacun
des entrées à n’importe quel(s) jour(s) de la semaine où l’on
desire que la minuterie mette un dispositif commandé
sous tension ou hors tension. On notera que la programmation
de deux arrêts consécutifs permet à l’utilisateur de mettre un
dispositif sous tension manuellement, après les heures
normales de travail par exemple, et de laisser la minuterie le
mettre hors tension automatiquement. Ceci permet
d’économiser de l’énergie après les heures normales
d’occupation des locaux tout en permettant une extinction
ou un arrêt automatique du dispositif. On notera de même
qu’il est possible de programmer plusieurs arrêts consécutifs,
ce qui offre alors plusieurs heures d’extinction ou d’arrêt
autotmatique des dispositifs.
- 3 -
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Intermatic EH40 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Intermatic EH40 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info