740721
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
8
E
I
D PL
Lautstärke einstellen
! Lautstärke-Regler
drehen: leise bis laut
Regulación del volumen
! Girar el regulador de
volumen: desde débil
hasta fuerte
Regolazione del volume
! Girare il regolatore del
volume: da basso fino
alto
Ustawianie g³oœnoœci
Obróciæ regulator
g³oœnoœci: cicho -
g³oœno
!
Allgemeines
!
!
!
!
!
!
Verbrauchte Batterien
entsprechend den
länderspezifischen
Vorschriften sachgerecht
entsorgen!
Verbrauchte Batterien
nicht in den Hausmüll
werfen!
Nur Batterien gleichen
Typs und gleichen
Entlade-Zustands
einsetzen!
Deckel öffnen
Neue Batterien einsetzen
(4x1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle)
Deckel schließen
BEDIENUNG
Batterieaustausch
Generalidades
!
!
!
!
!
!
Eliminar adecuadamente
las pilas gastadas según
las disposiciones
específicas del país.
No tirar las pilas
gastadas a la basura
doméstica.
Utilizar únicamente pilas
del mismo tipo y con el
mismo estado de carga.
Abrir la tapa
Colocar las nuevas pilas
(4 pilas de 1,5V, tipo
LR14/C, alcalinas).
Cerrar la tapa
Generalità
!
!
!
!
!
Smaltire le batterie usate
in maniera appropriata e
conformemente alle
prescrizioni vigenti sul
luogo!
Non gettare le batterie
usate nei rifiuti urbani!
Utilizzare solamente
batterie dello stesso tipo
e dello stesso stato di
scarica!
Aprire il coperchio
Introdurre le batterie
nuove (4x1,5V, tipo
LR14/C, pila mezza
torcia alcalina)
Chiudere il coperchio!
Informacje ogólne
Zu¿yte baterie nale¿y
poddaæ utylizacji na
zasadach przyjêtych
w danym kraju!
Zu¿ytych baterii nie
nale¿y wrzucaæ do
kosza na odpadki!
Stosowaæ tylko baterie
tego samego typu, o
tym samym poziomie
na³adowania!
Otworzyæ pokrywê
W³o¿yæ nowe baterie
(4x1,5V, Typ LR14/C,
alkaliczne)
Zamkn¹æ pokrywê
!
!
!
!
!
!
OBS£UGA
Wymiana baterii
COMANDO
Cambio delle batterie
MANEJO
Cambio de pilas
BEDIENUNG
Ruftöne / Signale
OBS£UGA
Dzwonki/sygna³
COMANDO segnali
di chiamata / segnali
MANEJO
Tonos/Señales
Technische Daten/
Informationen
Dane techniczne/
informacje
Dati tecnici /
informazioni
Datos técnicos/
Informaciones
Rufton/Signalisierung
Abmessungen
Spannungsversorgung
Temperaturbereiche
!
!
!
!
!
!
3 unterschiedliche
Ruftöne
Dreifache Rufunter-
scheidung
Max. Lautstärke 83 dB(A)
150x115x33/45mm
Siehe Kapitel Installation
5°C... 40°C
Tono/Señalización
Dimensiones
Alimentación eléctrica
Temperatura ambiente
3 tonos de señal
diferentes
3 x diferenciación de
señales
Volumen máx. 83 dB(A)
Ver el capítulo Instalación
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
Segnale di chiamata/
segnalazione
Dimensioni
Alimentazione
Campi di temperatura
3 segnali di chiamata
diversi
3 x distinzione dei segnali
di chiamata
Max. volume 83 dB(A)
Si veda al capitolo
Installazione
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
3 ró¿nych sygna³ów
dzwonka
Rozró¿nianie dwóch
sygna³ów (3 x)
Maks. g³oœnoœæ 83
dB(A)
Patrz rozdzia³
Instalacja
Dzwonki / sygnalizacja
Wymiary
Zasilanie elektryczne
Zakres temperatur
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
Kontakt
Contact
Contatto
Contacto
MV 003200
Zobacz opakowanie!Siehe Verpackung oder
Hinweis-Zettel!
Vea la nota del
empaquetado o de
referencia!
Veda la nota di riferimento
o di imballaggio!
+
-
Vol.
JAN 07
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grothe Croma 50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grothe Croma 50 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info