740721
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
4
GB
F
D NL
BEDIENUNG
Ruftöne / Signale
BEDIENING
Beltonen / signalen
UTILISATION
Appels sonores /
Signaux
OPERATION
Ring tones /
Signals
Lautstärke einstellen
! Lautstärke-Regler
drehen: leise bis laut
+
-
Vol.
Adjusting the loudness
! Turn the volume control:
soft to loud.
Régler le volume
! Tourner le bouton de
réglage du volume :
faible à fort.
Geluidssterkte instellen
! Geluidssterkteregelaar
draaien: zacht tot hard.
Allgemeines
!
!
!
!
!
!
Verbrauchte Batterien
entsprechend den
länderspezifischen
Vorschriften sachgerecht
entsorgen!
Verbrauchte Batterien
nicht in den Hausmüll
werfen!
Nur Batterien gleichen
Typs und gleichen
Entlade-Zustands
einsetzen!
Deckel öffnen
Neue Batterien einsetzen
(4x1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle)
Deckel schließen
BEDIENUNG
Batterieaustausch
Généralités
Mettre au rebut les piles
épuisées en respectant
les prescriptions locales.
Ne pas jeter les piles
épuisées dans les
ordures ménagères.
Utiliser uniquement des
piles de même modèle et
présentant le même état
de décharge.
Ouvrir le couvercle.
Placer les nouvelles piles
(4x1,5V, modèle LR14/C,
pile ronde alcaline).
Fermer le couvercle.
!
!
!
!
!
!
General
Dispose of used batteries
correctly in accordance
with the regulations in
your country!
Do not dispose of used
batteries in household
refuse!
Only use batteries of
the same type and with
the same amount of
charge!
Open cover
Insert new batteries
(4x1.5V, type LR14/C,
alkaline battery)
Close cover.
!
!
!
!
!
!
UTILISATION
Remplacement des
piles
OPERATION
Replacing the
Battery
BEDIENING
Vervangen van de
batterijen
Rufton/Signalisierung
Abmessungen
Spannungsversorgung
Temperaturbereiche
!
!
!
!
!
!
3 unterschiedliche
Ruftöne
Dreifache Rufunter-
scheidung
Max. Lautstärke 83 dB(A)
150x115x35/45mm
Siehe Kapitel Installation
5°C... 40°C
Technische Daten/
Informationen
Technische gege-
vens / informatie
Caractéristiques
techniques / Infor-
mations
Technical Data /
Information
Appel sonore /
Signalisation
Dimensions
Alimentation électrique
Temperature
!
!
!
!
!
!
3 appels sonores
différents
Diff. d’appels multiple
Volume maxi. 83 dB(A)
150x115x35/45mm
Voir le Chapitre
Installation
5°C... 40°C
Ring tone / Signals
Dimensions
Voltage Supply
Ambient temperature
!
!
!
!
!
!
3 different ring tones
Able to distinguish
between ring tones
Max. volume 83 dB(A)
150x115x35/45mm
See section on
installation
5°C... 40°C
Algemeen
Lege batterijen volgens
de specifieke landelijke
voorschriften als klein
chemisch afval
verwijderen.
Lege batterijen niet bij
het huisvuil doen.
Alleen batterijen van
hetzelfde type en
dezelfde laadtoestand
gebruiken.
Deksel openen.
Nieuwe batterijen
plaatsen (4x1,5V, Type
LR14/C alkaline babycel)
Deksel sluiten.
!
!
!
!
!
!
Oproeptoon /
signalering
Afmetingen
Elektrische Voeding
Temp.
3 verschillende
oproeptonen.
Meervoudige oproepon-
derscheiding
Max. volume 83 dB(A)
150x115x35/45 mm
Zie hoofdstuk Montage
5°C... 40°C
!
!
!
!
!
Siehe Verpackung oder
Hinweis-Zettel!
See packaging or
reference note!
Voyez emballage ou la
note d'indication!
Zie verpakking of
verwijzing nota!
Kontakt
JAN 07
Contact
Contact
Contact
MV 003200
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grothe Croma 50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grothe Croma 50 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info