Manual Grasslin Talis MFM 360-6-1 (page 4 of 5) (All languages)

575716

Zoom out

Zoom in

1/5

5. Montera kabelskyddet (e) för RJ12-uttaget.

6. Anslut Power-box till elkabeln, se anslutningsschema (FIG. 3).

7. Montera kabelskyddet (f) för elanslutningen.

8. Stick in Power-box genom öppningen i taket (Fig. 4B)

9. För in närvarodetektorn i öppningen med de uppåtriktade fjädrarna

(g) (FIG. 4C).

Användning och inställning

Rattar (FIG. 5)

För inställning dra ut nävarodetektorns vridknappar ut ur taköppningen

(FIG.4C).

Täckningsområde METER ( )

Med vridknappen ”METER” kan man ställa in registreringsområdet, som

kopplar in förbrukaren vid identiering av en rörelse.

• Inställbar från ”-” (Ø 2 m) till ”+” (Ø 6 m).

Ljusvärde LUX ( )

Med vridknappen ”LUX” kan man ställa in från vilket ljusvärde förbrukaren

skall kopplas in.

• Inställbar från ca 10 Lux till ca. 1000 Lux ”

”.

Tidsfördröjning TIME ( )

Med vridknappen ”TIME” kan man ställa in, efter hur lång tid förbrukaren

skall stängas av efter den sista identieringen av en rörelse

• Inställbar från ca 1 min till 15 min.

• ”Test” Testläge (drifttest); förbrukaren och LED-lampan sätts PÅ i 2

sek. och stängs AV i 2 sek.

• ”

“”: Kortimpulsläge för styrning av ett trappbelysningstidur.

Inställningar

Automatisk drift

• Närvarodetektorn sätter PÅ förbrukaren automatiskt så snart en

rörelse upptäcks och omgivningsljuset underskrider det inställda

ljusvärdet.

När inga ytterligare rörelser upptäcks och fördröjningstiden har gått ut,

stänger närvarodetektorn av förbrukaren automatiskt.

Testläge

Drifttest

I drifttestläget kan man kontrollera om närvarodetektorn täcker det

önskade täckningsområdet. Den inbyggda LED-lampan fungerar som

indikator.

Inställning av täckningsområde:

1. Ställ ratten ”METER” på position ”+” (Fig. 5).

2. Vrid ratten ”TIME” till positionen ”Test” (g. 5).

3. Anslut närvarodetektorn till elnätet.

När närvarodetektorn ansluts till strömnätet för första gången

genomför den under ca 60 sekunder en självtestcykel. Förbrukaren

och LED-lampan kan under denna tid sättas på automatiskt,

oberoende av inställningen på ratten „TIME“. Efter testcykeln

aktiveras det valda läget automatiskt.

4. Gå zick-zack över täckningsområdet tills LED-lampan tänds.

5. Justera vid behov täckningsområdet igen.

6. Upprepa steg 4 och 5 tills det önskade täckningsområdet är inställt.

Linsskydd/inställning av täckningsområde (FIG. 6)

Närvarodetektorn levereras med två linsskydd, med vilka

täckningsområdet kan begränsas.

Linsskyddet har 2 ringar som vart och ett är uppdelat i 8 små segment.

Räckvidd och täckningsvinkel kan ställas in genom att man bryter loss

segment.

Sikkerhetsforskrifter

ADVARSEL

Livsfare grunnet elektrisk slag!



Tilkobling og montasje må utelukkende

utføres av elektroteknikere!

• For å unngå personskader må tilkobling og montasje utelukkende

utføres av elektroteknikere!

• Før montasje av produktet må nettspenningen kobles fra!

• Før installasjonen må du installere en ledningsvernbryter (250 V AC,

10 A) av type C i henhold til EN60898-1.

• Utbrenning av lamper av bestemte merker kan føre til høy

innkoblingsstrøm som kan gi varig skade på apparatet.

• Ta hensyn til de nasjonale forskriftene og sikkerhetsforholdene.

• Inngrep og endringer på apparatet fører til opphevelse av garantien.

Les og følg denne bruksanvisningen for å garantere riktig funksjonsmåte

på apparatet og sikkerhet under arbeidet.

Informasjon om apparatet

Beskrivelse av apparatet

Tilstedeværelsesdetektoren fungerer etter prinsippet om passiv

infrarød sensorikk (PIR-sensor). Den reagerer på varmeendringer i et

registreringsfelt, for eksempel personer som kommer forbi, og kobler

inn den tilkoblede forbrukeren for en regulerbar tid ut fra den innstilte

lysverdien.

NO Bruksanvisning

Tiltenkt bruk

• Det primære formålet er en jevn belysning under registreringen av

tilstedeværelse.

• Tilstedeværelsesdetektoren egner seg til innendørs bruk, for eksempel

trappehus, entreer, ganger, korridorer, kjellere osv.

• Egnet til installasjon i taket (tak med himling).

Tekniske data

Tilkoblingsspenning 220-240 V~ 50/60 Hz

Registreringsområde inntil 360°

Rekkevidde ca. 5-11 m ved en montasjehøyde på

2-5 m

Lysverdi ca. 10 lux - „

“ = ∞;

Omgivelsestemperatur 0 °C ... + 45 °C

Beskyttelsesklasse II

Beskyttelsestype Tilstedeværelsesdetektor IP44

Power-boks: IP20

Strømforbruk < 1 W (i standbymodus)

Utløsningseffekt

– Glødelampelast maks. 2000 W

– Halogenlampelast (AC) maks. 1000 W

– Halogenlampelast (LV) maks. 1000 VA / 600 W (tradisjonell)

maks. 1000 VA / 900 W (elektronisk)

– Lysstofampe maks. 900 VA / 100 µF

25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);

15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);

10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

– LED-lampe maks. 400 W

– Energisparelampe maks. 600 VA / 400 W

(inkl. CFL- og PL-lampe)

Installasjon og montasje

Dimensjoner (FIG. 1)

På stedet/montasje (FIG. 2)

• Unngå å montere tilstedeværelsesdetektoren i nærheten av

– varmekilder (vifteovner, klimaanlegg, belysning osv.)

– Gjenstander med skinnende overater (speil osv.)

– Gjenstander som kan beveges med vinden (forheng, store planter

osv.) (FIG. 2A).

• Unngå direkte solstråling.

• Anbefalt montasjehøyde er 2,5 m (FIG. 2B).

Koblingsplan (FIG. 3)

Livsfare grunnet elektrisk støt!

Tilkobling og montasje må utelukkende utføres av elektroteknikere!

FIG. 3A Forbrukeren styres av en tilstedeværelsesdetektor.

FIG. 3B Tilstedeværelsesdetektoren kobler en ekstern tidsbryter for

trappelys.

Dreieknappen „TIME“ må da settes på „

“.

(a) = manuell bryter, (b) = forbruker (lys), (c) = Power-boks,

(d) = tidsbryter for trappelys

• Ved kobling av induktiviteter (f.eks. releer, vern, forkoblingsapparater osv.)

kan det være nødvendig å bruke en slukkeanordning.

Installasjon (FIG. 4)

OBS: Koble fra spenningen og beskytt systemet mot ny innkobling!

1. Bor et hull med en diameter på 32 mm i taket, og trekk strømledningen

gjennom hullet (FIG. 4A).

2. Avisoler strømledningen i en lengde på 6-8 mm.

3. Løsne skruene i kabeldekslene (e+f) på Power-boksen (i) og fjern dem.

4. Koble tilstedeværelsesdetektoren til Power-boksen med RJ12-pluggen

(h).

5. Monter kabeldekslet (e) for RJ12-pluggen.

6. Koble Power-boksen til strømledningen, se koblingsskjemaet (FIG. 3).

7. Monter kabeldekslet (f) for strømuttaket.

8. Stikk Power-boksen gjennom åpningen i taket (g. 4B)

9. Før tilstedeværelsesdetektoren med fjærene som er rettet oppover (g)

inn i åpningen (FIG. 4C).

Betjening og innstilling

Dreieknapper (FIG. 5)

Trekk tilstedeværelsesdetektoren ut av åpningen i taket for å stille inn

dreieknappene (FIG. 4C).

Registreringsområde METER ( )

Med dreieknappen „METER“ kan registreringsområdet hvor forbrukerne skal

kobles inn når bevegelse registreres, stilles inn.

• Kan stilles inn fra „-“ (Ø 2 m) til „+“ (Ø 6 m).

Lysverdi LUX ( )

Med dreieknappen ”LUX” kan det stilles inn fra hvilken lysverdi forbrukeren

skal kobles inn.

• Kan stilles på ca. 10 lux til ca. 1000 Lux „

“.

Stopptid TIME ( )

Med dreieknappen ”TIME” kan det stilles inn hvor lang tid som skal gå før

forbrukeren kobles ut etter den siste registreringen av en bevegelse.

• Kan stilles inn på ca. 1 min til 15 min.

• ”Test”: Testmodus (gåtest); forbruker og LED kobles INN i 2 sek. og UT i 2

sek når bevegelse registreres.

• „

“ : Kortimpulsmodus for styring av tidsbryter for trappelys.

Innstillinger

Automatisk modus

• Tilstedeværelsesdetektoren kobler forbrukeren automatisk INN så

snart bevegelsen registreres og omgivelseslyset er under den innstilte

lysverdien.

Hvis ingen andre bevegelser blir registrert og forsinkelsestiden er omme,

kobler tilstedeværelsesdetektoren forbrukeren automatisk UT.

Testmodus

Gåtest

I gåtestmodus kan du sjekke om tilstedeværelsesdetektoren dekker det

ønskede registreringsområdet. Den innebyggete LED-en benyttes til visning.

Still inn registreringsområdet:

1. Sett dreieknappen ”METER” på ”+”. (Fig. 5).

2. Sett dreieknappen ”TIME” på ”Test”. (Fig. 5).

3. Koble tilstedeværelsesdetektoren til strømnettet.

Når tilstedeværelsesdetektoren kobles til strømnettet for første gang,

utfører den en selvtestsyklus i ca. 60 sekunder. Forbrukeren og LED-

lampen kan i dette tidsrommet kobles inn automatisk. uavhengig av

innstillingen av dreieknappen ”TIME”. Etter prøvesyklusen aktiveres den

valgte modusen automatisk.

4. Gå i sikksakkmønster på tvers inn i registreringsområdet til LED-lampen

tennes.

5. Juster eventuelt registreringsområdet ved hjelp av dreieknappen.

6. Gjenta trinnene 4 og 5 til det ønskede registreringsområdet er stilt inn.

Stille inn linsemaske / registreringsområde (FIG. 6)

Tilstedeværelsesdetektoren leveres med to linsedeksler som kan brukes til å

begrense registreringsområdet.

Linsedekslet har 2 ringer. Hver ring er delt inn i 8 små segmenter. Rekkevidde

og registreringsvinkel kan stilles inn ved fjerning av segmenter.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Livsfare på grund af elektrisk stød!



Tilslutning og montering må kun udføres af en

faglært elektriker!

• For at undgå skader må tilslutning og montering kun foretages af en

faglært elektriker!

• Før produktet monteres, skal netspændingen frakobles!

• Før produktet installeres, skal der installeres en effektafbryder (250 V AC,

10 A) type C ifølge EN60898-1.

• Når pærer af nogle mærker brænder over, kan det medføre høj

tilkoblingsstrøm, som kan anrette varige skader på sensoren.

• Nationale forskrifter og sikkerhedskrav skal overholdes.

• Hvis der foretages indgreb og ændringer på sensoren, bortfalder

garantien.

Sikker montering og perfekt funktion kræver, at denne vejledning læses og

følges.

Oplysninger om sensoren

Beskrivelse af sensoren

Tilstedeværelsessensoren fungerer efter princippet for passiv infrarød

sensorik (PIR-sensor). Den reagerer på varmeændringer inden for sit

registreringsområde, f.eks. forbipasserende personer, og tilkobler den

tilkoblede forbruger afhængigt af den indstillede lysværdi.

Tilsigtet anvendelse

• Det primære formål er ensartet belysning ved tilstedeværelsesregistrering.

• Tilstedeværelsessensoren kan anvendes indendørs, f.eks. i trappegange,

ved indgangen til bygninger, i entreer, korridorer, gange, kældre osv.

• Kan installeres i loftet (hulrumslofter)

Tekniske data

Tilslutningsspænding 220-240 V~ 50/60 Hz

Registreringsområde op til 360°

Rækkevidde ca. 5-11 m, ved en monteringshøjde på

2-5 m

Lysværdi ca. 10 lux - “

” = ∞;

Temperatur for omgivelser 0°C ... + 45°C

Beskyttelsesklasse II

Beskyttelsesart Tilstedeværelsessensor: IP44

Power-boks: IP20

Energiforbrug < 1 W (på standby-indstilling)

Brydeevne

– Glødepærebelastning maks. 2000 W

– Halogenpærebelastning (AC) maks. 1000 W

– Halogenpærebelastning (LV) maks. 1000 VA / 600 W (traditionel)

maks. 1000 VA / 900 W (elektronisk)

– Lysstofpære maks. 900 VA / 100 µF

25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);

15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);

10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

– LED-pære maks. 400 W

– Energisparepære maks. 600 VA / 400 W

(inkl. CFL- og PL-pære)

DA Betjeningsvejledning

Installation og montering

Afvigelser (FIG. 1)

Placering/montering (FIG. 2)

• Undgå at montere bevægelsessensoren i nærheden af

– varmekilder (varmeblæsere, klimaanlæg, belysning osv.)

– genstande med blank overade (spejle osv.)

– genstande, som kan bevæge sig i vinden (gardiner, store planter osv.)

(FIG. 2A).

• Undgå direkte sollys.

• Den anbefalede monteringshøjde er 2,5 m (FIG. 2B).

Forbindelsesdiagram (FIG. 3)

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Tilslutning og montering må kun udføres af en faglært elektriker!

FIG. 3A Forbrugeren styres af en tilstedeværelsessensor.

FIG. 3B Tilstedeværelsessensoren kobler en ekstern trappeautomat.

Drejeknappen ”TIME” skal så stilles på ”

“.

(a) = Manuel kontakt, (b) = Forbruger (lys), (c) = Power-boks,

(d) = Trappeautomat

• Ved tilkoblet induktans (f.eks. relæer, forkoblingsenheder osv.) kan en

slukkekreds være nødvendig.

Installation (FIG. 4)

OBS: Spændingen skal frakobles, og det skal sikres, at den ikke utilsigtet

tilkobles igen!

1. Bor et hul med en diameter på 32 mm i loftet, og træk strømkablet

igennem (FIG. 4A).

2. Asoler 6-8 mm af strømkablet.

3. Løsn skruerne på kabelafdækningerne (e+f) på Power-boksen (i), og

fjern dem.

4. Forbind tilstedeværelsessensoren via RJ12-stikket (h) med Power-

boksen.

5. Montér RJ12-stikkets kabelafdækning (e).

6. Tilslut Power-boksen til strømkablet, se tilslutningsskemaet (FIG. 3).

7. Montér strømtilslutningens kabelafdækning (f).

8. Sæt Power-boksen i loftet gennem åbningen (g. 4B)

9. Sæt tilstedeværelsessensoren med de opadrettede fjedre (g) ind i

åbningen (FIG. 4C).

Betjening og indstilling

Drejeknapper (FIG. 5)

Tag tilstedeværelsessensoren ud af loftåbningen for at indstille

drejeknapperne (FIG 4C).

Registreringsområde METER ( )

Med drejeknappen ”METER” kan registreringsområdet indstilles, inden for

hvilket forbrugeren tilkobles ved registrering af en bevægelse.

• Kan indstilles fra ”-” (Ø 2 m) bis ”+” (Ø 6 m).

Lysværdi LUX ( )

Med drejeknappen ”LUX” kan det indstilles, fra hvilken lysværdi forbrugeren

tilkobles.

• Indstillelig fra ca. 10 lux til ca. 1000 Lux ”

”.

Efterløbstid TIME ( )

Med drejeknappen ”TIME” kan det indstilles, efter hvilken tid forbrugeren skal

frakobles efter den sidste registrering af en bevægelse.

• Kan indstilles fra ca. 1 min. til 15 min.

• ”Test”: Testtilstand (gåtest); forbruger og LED kobles TIL i 2 sek. og FRA i

2 sek. ved bevægelsesregistrering.

• „

“ : Kort impulstilstand til styring af en lyskontakt i en trappeopgang.

Indstillinger

Automatisk drift

• Tilstedeværelsessensoren kobler automatisk forbrugeren TIL, så snart

der registreres en bevægelse, og omgivelseslyset er svagere end den

indstillede lysværdi.

Hvis der ikke registreres yderligere bevægelser, og forsinkelsesperioden

er udløbet, kobler tilstedeværelsessensoren automatisk forbrugeren FRA.

Testmodus

Gåtest

I gåtesttilstand kan du kontrollere, om tilstedeværelsessensoren dækker det

ønskede registreringsområde. Den installerede LED fungerer som indikator.

Indstilling af registreringsområde:

1. Stil drejeknappen ”METER” på stillingen ”+” (g. 5).

2. Stil drejeknappen ”TIME” på stillingen ”Test” (g. 5).

3. Slut tilstedeværelsessensoren til strømnettet.

Når tilstedeværelsessensoren sluttes til strømnettet første gang, udfører

den en selvkontrolcyklus i ca. 60 sekunder. Forbrugeren og LED’en kan

i dette tidsrum tændes automatisk uafhængigt af drejeknappen ”TIME”s

stilling. Efter testcyklussen aktiveres den valgte tilstand automatisk.

4. Gå på tværs af registreringsområdet i zigzag, indtil LED kobles til.

5. Juster eventuelt registreringsområdet eller linseafdækningen på ny.

6. Gentag trin 4 og 5, indtil det ønskede registreringsområde er indstillet.

Indstilling af linsetildækning / registreringsområde (FIG. 6)

Tilstedeværelsessensoren leveres med to linsetildækninger, som kan

anvendes til begrænsning af registreringsområdet.

Linsetildækningen har 2 ringe, som hver er inddelt i 8 små segmenter.

Rækkevidden og registreringsvinklen kan indstilles, ved at segmenterne

knækkes af.

Turvallisuusohjeita

VAROITUS

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!



Liitännän ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan

valtuutettu sähköasentaja!

• Laitteen asennus ja sähköliitännät on jätettävä valtuutetun sähköasentajan

tehtäväksi.

• Ennen tuotteen asentamista verkkojännite on irrotettava!

• Ennen asentamista tulee asentaa johtosuojakytkin (250 V AC, 10 A)

tyyppiäC normin EN 60898-1 mukaan.

• Muutamien merkkien lamppujen palaminen voi johtaa korkeaan

päällekytkentävirtaan, mikä voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

• Huomioi kansalliset määräykset ja turvallisuusedellytykset.

• Puuttumiset ja muutokset laitteella johtavat vastuun ja takuun

raukeamiseen.

Lue tämä käyttöohje ja noudata ohjeita huolellisesti, jotta laite toimii

moitteettomasti ja turvallisesti.

Laitteen tiedot

Laitteen kuvaus

Läsnäolotunnistin toimii passiivisen infrapuna-anturin periaatteen (PIR-

anturi) mukaan. Se reagoi lämmönmuutoksiin toiminta-alueen sisällä,

esim. ohikulkeviin ihmisiin, ja sytyttää lampun käyttäjän määrittämissä

valaistusolosuhteissa käyttäjän määrittämäksi ajaksi.

Määräystenmukainen käyttö

• Ensisijainen tarkoitus on tasainen valaistus läsnäolotunnistuksessa.

• Läsnäolotunnistin on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa, esim.

portaikoissa, rakennusten sisäänkäynneissä, eteisissä, porraskäytävissä,

käytävissä, kellareissa, jne.

• Sopii asennukseen sisäkatossa (ontelokatot).

Tekniset tiedot

Verkkojännite 220-240 V~ 50/60 Hz

Toiminta-alue 360° saakka

Kantama n. 5-11 m, asennuskorkeudessa 2-5 m

Valoarvo

n. 10 Lux - “

” = ∞;

Ympäristön lämpötila 0 °C ... + 45 °C

Suojausluokka II

IP-luokitus Läsnäolotunnistin: IP44

Power-Box: IP20

Energiankulutus < 1 W (valmiustilassa)

Kytkentäteho

– Hehkulamppukuorma max. 2000 W

– Halogeenilamppukuorma (AC) max. 1000 W

– Halogeenilamppukuorma (LV) max. 1000 VA / 600 W (perinteinen)

max. 1000 VA / 900 W (elektroninen)

– Loistelamppu max. 900 VA / 100 µF

25 x (1 x 18 W); 12 x (2 x 18 W);

15 x (1 x 36 W); 7 x (2 x 36 W);

10 x (1 x 58 W); 5 x (2 x 58 W)

– LED-lamppu max. 400 W

– Energiansäästölamppu max. 600 VA / 400 W

(pienloistelamput ja PL-lamput)

Asennus ja kytkentä

Mitat (KUVA 1)

Asennuspaikka (KUVA 2)

• Vältä läsnäolotunnistimen asennusta

– lämpölähteiden (ilmankuumennustuulettimet, ilmastointilaitteet,

valaisimet, jne.) läheisyydessä.

– kohteiden, joissa on kiiltävät pinnat (peilit jne.), läheisyydessä.

– lähellä kohteita, joita tuuli voi helposti liikuttaa (ikkunaverhot, suuret

kasvit, jne.) (KUVA 2A).

• Vältä suoraa auringonpaistetta.

• Suositeltava asennuskorkeus on 2,5 m (KUVA 2B).

Kytkentäkaavio (KUVA 3)

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Liitännän ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu

sähköasentaja!

KUVA 3A Läsnäolotunnistin ohjaa kuluttajaa.

KUVA 3B Läsnäolotunnistin kytkee ulkoisen porrasvalon aikakatkaisimen.

”TIME”-säädin täytyy silloin asettaa asentoon ”

“ gestellt

werden.

(a) = Manuaalinen kytkin, (b) = Kuluttaja (valo), (c) = Power-Box,

(d) = Porrasvalon aikakytkin

• Jos piiriin kytketään esimerkiksi releitä, kontaktoreita, liitäntälaitteita,

niiden varustaminen sammutusdiodilla saattaa olla tarpeen.

FI Käyttöohje

Asennus (KUVA 4)

HUOMIO Kytke verkkojännite pois ja varmista, ettei se pysty kytkeytymään

takaisin!

1. Poraa kattoon halkaisijaltaan 32 mm:n reikä ja vedä virtajohto siitä

läpi (KUVA 4A).

2. Virtakaapelin eristys poistettava 6-8 mm.

3. Kaapelisuojausten (e+f) ruuvit Power-Boxilla (i) irrotettava ja

poistettava.

4. Läsnäolotunnistin on liitettävä RJ12-pistokkeella (h) Power-Box’iin.

5. RJ12-pistokkeen kaapelisuojaus (e) on asennettava.

6. Power-Box on liitettävä virtakaapeliin, katso liitäntäkaavio (KUVA 3).

7. Virtaliitännän kaapelinsuojus (f) on asennettava.

8. Power-Box on pistettävä sisäkaton aukon läpi (Kuva 4B)

9. Läsnäolotunnistin on johdettava ylös suunnattujen jousien (g) kanssa

aukkoon (KUVA 4C).

Käyttö ja asetukset

Säätimet (KUVA 5)

Säätimien asettamiseen läsnäolotunnistin on vedettävä ulos sisäkaton

aukosta (KUVA 4C).

Toiminta-alue METER ( )

”METER”-säätimellä voidaan asettaa toiminta-alue, jossa kuluttaja kytkee

päälle liikkeen tunnistuksen yhteydessä.

• Aseteltavissa välillä ”-” (Ø 2 m) ”+” (Ø 6 m).

Valoarvo LUX ( )

”LUX”-säätimellä voidaan asettaa, mistä valoarvosta kuluttaja kytketään

päälle.

• Aseteltavissa arvosta n. 10 Lux ”

” ca. 1000 Lux saakka.

JälkikäyntiaikaTIME ( )

”TIME”-säätimellä voidaan asettaa, minkä ajan jälkeen kuluttajan pitää

kytkeä pois päältä viimeisen liikkeen tunnistamisen jälkeen.

• Aseteltavissa välillä n. 1 min. - 15 min.

• ”Testi”. Testitila (käyntitesti); kuluttaja ja LED kytkevät liikkeen

tunnistuksen yhteydessä 2 sekuntia PÄÄLLE ja 2 sekuntia POIS.

• ”

” : Lyhytpulssitila porrasvalokytkimen ohjaukseen.

Käyttötavat

Automaattikäyttö

• Läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan automaattisesti PÄÄLLE heti, kun

tunnistetaan liikettä ja alitetaan asetetun valoarvon ympäristövalo.

Jos mitään muita liikkeitä ei tunnisteta ja viiveaika on kulunut,

läsnäolotunnistin kytkee kuluttajan automaattisesti POIS päältä.

Testitila

Käyntiesti

Käyntitestitilassa voit kokeilla, kattaako läsnäolotunnistin halutun

toiminta-alueen. Asennettu LED toimii näyttönä.

Toiminta-alueen määrittäminen:

1. Aseta ”METER”-säädin asetoon ”+” (KUVA 5).

2. Aseta säädin ”TIME” asentoon ”Test” (KUVA 5).

3. Liitä läsnäolotunnistin sähköverkkoon.

Jos läsnäolotunnistin liitetään ensimmäisen kerran sähköverkkoon,

se suorittaa n. 60 sekunnin itsetarkastusjakson. Tänä aikana lamppu

ja LED-merkkivalo saattavat syttyä automaattisesti TIME-säätimen

asennosta riippumatta. Kun testi on valmis, valittu tila aktivoituu

automaattisesti.

4. Kulje poikittain siksakkia tunnistusalueella, kunnes LED kytkee

päälle.

5. Aseta tarvittaessa toiminta-alue tai linssinsuojus uudelleen päälle.

6. Toista vaiheet 4 ja 5 kunnes haluttu toiminta-alue on asetettu.

Linssinsuojuksen / Toiminta-alueen asettaminen (KUVA 6)

Läsnäolotunnistin toimitetaan kahden linssinsuojuksen kanssa, joilla

toiminta-aluetta voidaan rajoittaa.

Linssinsuojuksessa on 2 rengasta, joista kukin ovat alijakautuneet 8

pieneen sektoriin. Laitteen toiminta-aluetta ja kantamaa voidaan säätää

sektoreilta.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie życia w wyniku porażenia

prądem!



Przyłączenie i montaż urządzenia może

wykonać wyłącznie wykwalifikowany

elektryk!

• Aby uniknąć zranienia, podłączenie i montaż może przeprowadzić

wyłącznie wykwalikowany elektryk!

• Przed instalacją produktu należy odłączyć napięcie sieciowe!

• Przed instalacją należy zamontować wyłącznik ochronny (250 V AC, 10

A) typu C zgodnie z EN 60898-1.

• Przepalanie się lampek niektórych marek może powodować wysoki

prąd włączenia, który może trwale uszkodzić urządzenie.

• Należy przestrzegać krajowych przepisów i zasad bezpieczeństwa.

• Ingerencje i zmiany w urządzeniu prowadzą do wygaśnięcia rękojmi

PL Instrukcja obsługi

80.10.1415.7/0914/V01

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grasslin Talis MFM 360-6-1 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Grasslin Talis MFM 360-6-1 Manual

Product: