558282

Grasslin Talento 791 pro Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
A
AAN/UIT-programmering
1. AAN/UITmetOKbevestigen.
Devrijegeheugenplaatsenwordenkortaangegeven.
2. Indiengevraagd,kanalenkiezen
eniederkanaalmet
bevestigen.
OK
Indicatievoorweekdagenknippert.
AAN-commando:
3. Gewenstedagenkiezen
eniederedagmet bevestigen
OK
4. Uurinvoeren(+/-)
OK
5. Minuutinvoeren(+/-)
OK
UIT-commando:
6. Indiengevraagd,gewenstedagenkiezen
eniederedagmet
bevestigen
OK
7. Uurinvoeren(+/-)
OK
8. Minuutinvoeren(+/-)
OK
Hetprogrammawordtopgeslagen.
Weekprogramma instellen
B
Impuls-programmering
Eenimpuls-schakelcommandobestaatuit:
• Starttijd
• Duur=AAN-schakelduur
kortsteAAN-schakelduur=1sec.
langsteAAN-schakelduur=59min.,59sec.
Voorbeeld:
AAN-commandovoorkanaal1dagelijksvanmaandagtotvrijdagom
15.00uur.AAN-schakelduur15minuten.
1. IMPULSE metOKbevestigen.
Devrijegeheugenplaatsenwordenkortaangegeven.
2. Indiengevraagd,kanalenkiezen
eniederkanaalmet
bevestigen.
OK
Indicatievoorweekdagenknippert.
AAN-commando:
3. Gewenstedagenkiezen
eniederedagmet bevestigen
OK
4. Uurinvoeren(+/-)
OK
5. Minuutinvoeren(+/-)
OK
Duur:
6. Minutenofsecondeninvoeren(+/-)enmetOKbevestigen.
Hetprogrammawordtopgeslagen.
C
Cyclus-programmering
Decyclusduurmagnietkleinerzijndandeperiode.
Eenoverlappingvancyclusprogramma‘sisniettoegestaan.
Jaarprogramma instellen
1)
A
NIET HER
Eenmaligeschakeling.
Start-eneinddatum(jaar,
maand,dag)wordendooru
vastgelegd.
B
HERHALEN
Terugkerendprogramma.
Ditvindtiederjaarplaats
ophetzelfdetijdstiptotu
hetprogrammainhetmenu
onderProgramma
Wissenverwijdert.
A
NIET HER – AAN/UIT-programmering
B
HERHALEN – AAN/UIT-programmering
1. AAN/UITmetOKbevestigen.
Devrijegeheugenplaatsenwordenkortaangegeven.
2. Indiengevraagd,kanalenkiezen
eniederkanaalmet
bevestigen.
OK
Indicatievoorweekdagenknippert.
AAN-commando:
3. Gewenstedagenkiezen
eniederedagmet bevestigen
OK
4. Begindatum(maandendag)inhetdesbetreffendeveldinvoeren
(+/-)
OK
5. Einddatum(maandendag)inhetdesbetreffendeveldinvoeren
(+/-)
OK
6. Uurinvoeren(+/-)
OK
7. Minuutinvoeren(+/-)
OK
UIT-commando:
8. Indiengevraagd,gewenstedagenkiezen
eniederedagmet
bevestigen
OK
9. Uurinvoeren(+/-)
OK
10. Minuutinvoeren(+/-)
OK
Hetprogrammawordtopgeslagen.
BijCYCLUSenIMPULSEmoetubovendiendeduuren/ofde
periodeinstellen.Deprocedurekomtovereenmethetmakenvan
eenweekprogramma.
80.10.1320.7/11/11/01
Bedieningshandleiding
talento 471/472 pro, talento 881/882 pro
talento 791/792 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.Georgen
Germany
Phone:+49(0)7724/933-0
Fax:+49(0)7724/933-240
www.graesslin.de
info@graesslin.de
Menustructuur
1)
functienietbijalleapparatenbeschikbaar.
2)
 Staatalleenterbeschikking,wanneerbijAAN-commandolossedagen
gekozenworden.
Eencyclus-schakelcommandobestaatuit:
• Starttijd
• Duur =AAN-schakelduur
• Periode=AAN-schakelduur+pauze
• Cyclusduur=tijdsduurtussenkanaal
AANenkanaalUIT
• Eindtijd
Voorbeeld:
Kanaal1wordtbeginnendvanafmaandag9.00uuriedere30minuten
10minutenlangingeschakeld.Eindtijdisvrijdag19.00uur.
Starttijdmaandag 9:00:00
Duur 10min.
Periode 40min.
Eindtijdvrijdag 19.00uur
1. CYCLUS metOKbevestigen.
Devrijegeheugenplaatsenwordenkortaangegeven.
2. Indiengevraagd,kanalenkiezen
eniederkanaalmet
bevestigen.
OK
Indicatievoorweekdagenknippert.
AAN-commando:
3. Gewenstedagenkiezen
eniederedagmet bevestigen
OK
4. Uurinvoeren(+/-)
OK
5. Minuutinvoeren(+/-)
OK
Periode:
6. Dagen,uren,minutenofsecondeninvoeren(+/-)enmetOK
bevestigen.
Duur:
7. Dagen,uren,minutenofsecondeninvoeren(+/-)enmetOK
bevestigen.
UIT-commando:
8. Indiengevraagd,gewenstedagenkiezen
eniederedagmet
bevestigen
OK
9. Uurinvoeren(+/-)
OK
10. Minuutinvoeren(+/-)
OK
Hetprogrammawordtopgeslagen.
1. AAN/UITmetOKbevestigen.
Devrijegeheugenplaatsenwordenkortaangegeven.
2. Indiengevraagd,kanalenkiezen
eniederkanaalmet
bevestigen.
OK
Indicatievoorweekdagenknippert.
AAN-commando:
3. Gewenstedagenkiezen
eniederedagmet bevestigen
OK
4. Begindatum(jaar,maandendag)inhetdesbetreffendeveld
invoeren(+/-)
OK
5. Einddatum(jaar,maandendag)inhet
desbetreffendeveldinvoeren(+/-)
OK
6. Uurinvoeren(+/-)
OK
7. Minuutinvoeren(+/-)
OK
UIT-commando:
8. Indiengevraagd,gewenstedagenkiezen
eniederedagmet
bevestigen
OK
9. Uurinvoeren(+/-)
OK
10. Minuutinvoeren(+/-)
OK
Hetprogrammawordtopgeslagen.
BijCYCLUSenIMPULSEmoetubovendiendeduuren/ofde
periodeinstellen.Deprocedurekomtovereenmethetmaken
vaneenweekprogramma.
Veiligheidsaanwijzingen
• Omletseltevermijdenmagdeaansluitingenmontagealleen
dooreenelektromonteurwordenuitgevoerd!
• Vooreenvervangingvandebatterijhetapparaatvandespanning
nemen!
• Neemdenationalevoorschriftenenveiligheidsvoorwaardenin
acht.
• Modicatiesenwijzigingenaanhetapparaatleidentothet
vervallenvandegarantie.
• Minimumdiametervandeexibelekabelsvoorde
aansluitklemmen:1mm
2
.
Maximumdiameter:4mm
2
.
Leesenneembeslistdezehandleidinginachtomeenonberispelijke
werkingvanhetapparaateneenveiligwerkentewaarborgen.
Levensgevaar door elektrische schok!
Aansluitingenmontageuitsluitenddoor
eenelektromonteur!
WAARSCHUWING
Gegevens van het apparaat
Beschrijving apparaat
Universeledigitaleverdelerschakelklok
• 100of400geheuegens
1)
• Vandedatumafhankelijkeprogrammering
• Impuls-,cyclusprogramma
• PC-ondersteundeaanmaakvanprogramma‘s
• Weekprogramma/Jaarprogramma
1)
/Vakantieprogramma/
Astro-programma
1)
Gebruik volgens de voorschriften
• Deverdelerschakelaarwordtgebruiktvoor
– verlichtingenopparticulierenzakelijkgebied
– Reclame-,straat-enetalageverlichting
– besturingvanapparaten,motorenenpompen
– besturingvanrolluikenenjaloezieën
– aanwezigheidssimulatie
• MontagealleenopDIN-rail.
• Alleengeschiktvoorgebruikindrogeruimtes!
• Nietinstallerenindenabijheidvanapparatenmetinductieve
ontladingen(motoren,transformatoren,etc.)
Levensgevaar door elektrische schok!
Aansluitingenmontageuitsluitenddoor
eenelektromonteur!
WAARSCHUWING
Montage op DIN-rail
Apparaatietsschuin,vanbovenopde
railzetten.Vervolgensnaarachteren
drukken,tothijvastklikt.
Aansluitschema
CH1=kanaal1
CH2=kanaal2
1)
S =Externeingang
Installatie en montage
Bediening en instelling
Displaybeeld en functietoetsen
• Uitschakelcommando'shebbenvoorrangvoor
inschakelcommando's.
• Demiddelsteregelvandedisplay,diedeintestellenwaardenente
kiezenmenupuntentoont,wordtgrootaangegeven.
• Knipperenmarkeerteennoodzakelijkeinvoer.Geschiedtbinnen
tweeminutengeeninvoer,keertdetijdschakelklokterugnaar
automatischbedrijf.
• „HOOFDLEI“verschijntopdedisplaywanneerhetapparaatgeen
spanningsvoorzieningheeft.
• „LAGEBATT“verschijntopdedisplaywanneerbinnentweeweken
eenvervangingvandebatterijnodigis.
• Bijeenresetblijvendeprogramma'sbehouden.Datumentijdmoet
uopnieuwinstellen.Drukalle4knoppengelijktijdigomhetapparaat
opnieuwtestarten.
Display
A Functie-indicatiesvandebeide
linkertoetsen
B Schakeltoestandindicaties
(AAN/UIT/OVR/FIX)
C3display-regels
D Weekdagen
Deindelingkaninhetmenu
DAT TIJDwordenveranderd,
bijv.op1=zondag.
E Geprogrammeerde
schakeltijden
F Antenne
G Indicatiezomer-/wintertijd
H Functie-indicatiesvandebeide
rechtertoetsen
Functie-indicaties van de beide linker toetsen:
inhetmenunaarbovenbladeren
inhetmenunaarbenedenbladeren
Selectie/voorstelaccepteren
+ kortdrukken=+1/langdrukken(ca.2sec.)=snellopend
- kortdrukken=-1/langdrukken(ca.2sec.)=snellopend
Functie-indicaties van de beide rechter toetsen:
MENU Verlatenvanhetautomatischbedrijfenomschakelingnaarde
programmeermodus
ESC Kortdrukken=éénstapterug
Langdrukken(ca.2sec.)=terugnaarautomatischbedrijf
OK Keuzetreffenenaccepteren
EDT Wijzigenvandeprogramma'sin„Lezen-modus“
NO Commandonietuitvoeren
JA Commandouitvoeren
DEL Wissen
Toetsen/interfaces
I Rechtertoetsen
J Infrarood-interface
K Linkertoetsenmet
handschakelaarfunctiebij
automatischbedrijf
Technische gegevens
Afmetingenhxbxd(mm) 45x35x60
Gewicht(g) 220
Aansluitspanning: Zieopdrukophetapparaat
Beschermingsklasse ||
Opgenomenvermogen 1VA
Schakelvermogen
– ohmsebelasting(VDE,IEC)
– inductievebelastingcosφ0,6
– gloei-/halogeenlampbelasting
– uorescentielamp
– max.schakelvermogenAC1/AC15
16A/250VAC
10A/250VAC
2600W
1000W
3700W/750W
Schakelcontacten Wisselaar
Omgevingstemperatuur -10°C...+55°C
Gangnauwkeurigheid Typ±0,3sec./dagbij+20°C
Kortsteschakeltijd 1sec.
Schakeltoestand-indicatie Ja
Verzegelbaar Ja
3)
Steldeweekdagpassendinvoordeactueledatum.
4)
Verschijntalleenwanneerdeastro-instellingennognietingesteldzijn.
Omschakelen zomer-/wintertijd
Devolgendeinstellingenzijn
mogelijk:
AUTO
Voorinstellingvanfabriekswege
vandewettelijkevastlegging
(USAofEU).Dezewordtiederjaar
opnieuwberekend.
NEE
Geenomstelling.
KALIBER 1 (AUTO)
Handmatigeprogrammering.
Dezomer-/wintertijdwordtautomatischvooriederjaaropnieuw
berekend.
– Deomschakelingvindtaltijdplaatsopdeeerste zondagvande
gekozenmaand,wanneerdeingevoerdedatumtussende1een
de15eligt.
– Deomschakelingvindtaltijdplaatsopdelaatste zondagvande
gekozenmaand,wanneerdeingevoerdedatumtussende16e
ende31eligt.
– Detijdomschakeling(zomer-enwintertijd)vindtplaatsopde
desbetreffendezondagom1uurUTC(CoordinatedUniversal
Time).
KALIBER 2 (FIX)
Handmatigeprogrammering.
Deomschakelingvindtiederjaarplaatsopdezelfdeingevoerdedatum.
Keuze van de menutaal
Indeaeveringstoestandbevindtde
tijdschakelklokzichopautomatischbedrijf
metvooringesteldetijd,datum(MET)en
Engelsemenutaal.
Ominstellingenuittevoerendruktuop
demenutoets.Vervolgensdegewenste
instellingkiezen.
Datum en tijd instellen
NL
MENU
1
15
:
26
1 6 12 18 24
2
1 OFF
ON 2
ESC OK
OVRFIX
1612 18 24
A
F
B
C
D
E
H
I
J
K
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
3 N
LS65
2
CH1
max. 100 m
1
CH2
M
~
M
~
MENU
PROGRAM
NIEUW
JAARLYKS
1)
WEKELJKS
VAKANTIE
ASTRO
1)
DELETE
LEZEN
CONFIG
TAXIMODE
LICHT
PIN
H TELLER
EXT INPT
ASTRO
1)
ZO WI
AUTO
NEE
KALIBER 1
KALIBER 2
RANDOM TAAL
ENGLISH
DEUTSCH
...
DAT TIJD
12H 24H
AM PM
24H
MENU
PROGRAM
NIEUW
WEKELJKS
CYCLUS
AAN/UIT
IMPULSE
OK
OK
OK
A
B
C
AAN/UIT
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
UUR KAN AAN
MINUUT KAN AAN
OK
OK
OK
OK
DAG KAN UIT
2)
UUR KAN UIT
MINUUT KAN UIT
OK
OK
OK
OPGESL
15.00 h
Duur
Starttijd
IMPULSE
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
UUR KAN AAN
MINUUT KAN AAN
DUUR MIN
DUUR SEC
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OPGESL
19.00 h9.00 h
Duur
Pauze
Cyclusduur
KanaalAAN KanaalUIT
Periode
Starttijd
Eindtijd
MENU
PROGRAM
NIEUW
JAARLYKS
HERHALEN
NIET HER
OK
OK
OK
CYCLUS
AAN/UIT
IMPULSE
OK
B
A
UUR KAN AAN
MIN KAN AAN
OK
OK
DAG KAN UIT
2)
OK
UUR KAN UIT
MIN KAN UIT
OPGESL
OK
OK
AAN/UIT
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
MAAND START
DAG START
MAAND EINDE
OK
OK
OK
OK
OK
DAG EINDE
OK
CYCLUS
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
UUR KAN AAN
MIN KAN AAN
PERIODE DAG
PERIODE UREN
OK
OK
OK
OK
OK
OK
PERIODE MIN
PERIODE SEC
OK
OK
DUUR DAG
DUUR UREN
DUUR MIN
OK
OK
OK
DUUR SEC
DAG KAN UIT
2)
OK
UUR KAN UIT
MIN KAN UIT
OPGESL
OK
OK
OK
UUR KAN AAN
MIN KAN AAN
OK
OK
DAG KAN UIT
2)
OK
UUR KAN UIT
MIN KAN UIT
OPGESL
OK
OK
AAN/UIT
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
JAAR START
MAAND START
DAG START
JAAR EINDE
MAAND EINDE
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DAG EINDE
MENU
LANGUAGE
NEDERLANDS
OK
OK
MENU
DAT TIJD
JAAR
MAAND
DAG
DAG
3)
UUR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
MINUUT
OK
TIJDZONP
OK
MENU
ZO WI
AUTO
NEE
KALIBER 1
OK
KALIBER 2
talento_471-472-791-792-881-882_pro_NL_A3.indd 1 16.02.2012 10:44:13
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grasslin Talento 791 pro at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grasslin Talento 791 pro in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grasslin Talento 791 pro

Grasslin Talento 791 pro User Manual - English - 28 pages

Grasslin Talento 791 pro User Manual - English - 2 pages

Grasslin Talento 791 pro User Manual - German - 28 pages

Grasslin Talento 791 pro User Manual - German - 2 pages

Grasslin Talento 791 pro User Manual - Dutch, Danish, French - 28 pages

Grasslin Talento 791 pro User Manual - French - 2 pages

Grasslin Talento 791 pro User Manual - Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info