611952

Energy sistem Slim Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
ES
FR
EN
PT
INTRODUCCIÓN
Energy Sistem
TM
te agradece la compra de tu nuevo Energy
eReader Slim. ¡Deseamos que lo disfrutes! Este nuevo lector de
libros electrónicos dispone de una pantalla E-Ink
®
de 6” y posee
un diseño estilizado y ultraligero (tan solo 7.6mm de grosor y
149gr). Estas características, unidas a sus funciones avanzadas de
lectura y sus 8GB de memoria interna, hacen de este dispositivo un
compañero ideal para tus jornadas de lectura. Te aconsejamos que
leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de
una manera segura y aprovechando al máximo sus prestaciones.
Encuentra el manual completo del Energy eReader Slim en el
siguiente enlace:
http://www.energysistem.com/es/guide/39225
INSTRUCCIONES DE USO
Alimentación/primer uso:
Tu Energy eReader Slim lleva una batería recargable de litio. Inicial-
mente, la batería viene cargada de fábrica, pero es recomendable que
realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería
conectando el dispositivo a la toma de corriente a través de un trans-
formador o a tu ordenador mediante el cable micro USB incluido en
el producto. El tiempo de carga oscila entre 1-3 horas dependiendo de
si el dispositivo está apagado o encendido. Para mantener la batería
en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo
mantengas apagado y no lo dejes cargando más de 8 horas.
Encendido y apagado:
Para encender tu eReader, pulsa el botón encendido/apagado
9
durante unos segundos. Para apagar el dispositivo, mantenga del
mismo modo pulsado el botón encendido/apagado
9
y el dispositivo
se apagará. Una pulsación breve del botón encendido/apagado
9
bloquea/desbloquea el dispositivo. En el modo bloqueo o apagado, el
dispositivo mostrará una imagen en su pantalla.
CONTENIDO DEL PRODUCTO
1 x Energy eReader Slim
1 x Cable micro USB
1 x Guia rápida
PRESENTACIÓN GENERAL
INTRODUCTION
Energy Sistem
TM
thanks you for buying the new Energy eReader
Slim. We hope you enjoy it! This new eReader owns a 6” E-Ink
®
screen and an ultra-slim and lightweight design (only 7.6mm
and 149gr). These features, together with its advanced reading
functions and its 8GB of internal storage, make this device an ideal
partner for your reading journeys. We recommend you to read this
manual to enjoy your device in a safe way and with maximum per-
formance. Find the whole Energy eReader Slim user manual on
the following link
http://www.energysistem.com/en/guide/39225
USAGE INSTRUCTIONS
Battery Management/First use:
Your Energy eReader Slim has a rechargeable lithium battery.
Initially the battery is charged at the factory, but it is highly re-
commended that you perform a full charge before the first use.
Recharge the battery by connecting the device to the outlet through
a transformer or to your computer using the USB-microUSB cable
included with the product. The charging time ranges between 1-3
hours, depending on if the device is turned off or running. In order
to keep the battery in good condition, we recommend that you turn
it off while charging and not leave it charging more than 8 hours.
Switching On and Off:
To switch on your eReader, press the power button
9
during a few
seconds. To turn off your eReader, hold the power button
9
and the
device will turn off. One press of the power button
9
locks/unlocks
the eReader. On the lock or switch off mode, the device shows a
picture on the screen.
PRODUCT CONTENT
1 x Energy eReader Slim
1 x Micro USB cable
1 x Quick Guide
GENERAL OVERVIEW
INTRODUCTION
Energy Sistem
TM
vous remercie pour l’achat du nouveau Energy
eReader Slim. Nous espérons que vous allez en profiter! Ce nouveau
lecteur de livres électroniques dispose d’un écran E-Ink
®
de 6” et
possède un design fin et ultraléger (seulement 7,6mm d’épaisseur et
149gr). Ses précédentes caractéristiques unies à ses fonctions avan-
cées de lecture et ses 8 Go de mémoire interne font de ce dispositif
un compagnon idéal pour tes lectures quotidiennes. Nous vous con-
seillons de lire le manuel d’utilisateur pour profiter du produit d’une
manière plus sûre et profiter au maximum de toutes ses capacités.
Vous pouvez trouver le manuel d’utilisateur complet de votre Energy
eReader Slim grâce au lien suivant:
http://www.energysistem.com/fr/guide/39225.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Alimentation / première utilisation:
Votre Energy eReader Slim possède une batterie rechargeable de
lithium. La batterie vient chargée depuis l’usine, mais il est recom-
mandable que vous réalisiez une charge complète avant la premiè-
re utilisation. Rechargez la batterie en connectant le dispositif à la
prise électrique grâce à un transformateur ou à votre ordinateur
en utilisant le câble micro USB inclus dans le produit. Le temps de
charge varie entre 1-3 heures, dépendant si l’appareil est éteint ou
allumé. Pour garder la batterie dans d’excellentes conditions, on
vous recommande de le recharger en étant éteint et de ne pas le
laisser se charger durant plus de 8 heures.
Allumer/Éteindre:
Pour allumer votre eReader, appuyez sur le bouton Power
9
du-
rant quelques secondes. Pour l’éteindre, restez appuyer sur ce
même bouton
9
et l’appareil s’éteint. Une brève pulsation sur le
bouton Power bloque/débloque
9
l’appareil. En mode blocage ou
éteint, le dispositif aura toujours une image sur son écran.
CONTENU DU PRODUIT
1 x Energy eReader Slim
1 x Câble micro USB
1 x Guide rapide
INTRODUÇÃO
Energy Sistem
TM
agradece-lhe por adquirir o novo Energy eReader
Slim. Desejamos que tire o maior proveito. Este novo leitor de e-book
tem uma tela de E-Ink
®
de 6”e tem um design elegante e ultraleve
(apenas 7,6 milímetros de espessura e 149gr). Estas características,
juntamente com as suas funções avançadas de leitura e 8GB de me-
mória interna, tornam este dispositivo no acompanhante ideal para
os dias de leitura. Recomendamos que você leia este manual para
aproveitar o seu dispositivo de uma forma segura e com o máximo
desempenho. Encontre o manual do usuário do Energy eReader Slim
no seguinte link:
http://www.energysistem.com/pt/guide/39225.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Gestão da bateria/Primeira utilização:
Seu Energy eReader Slim tem uma bateria de lítio recarregável.
Inicialmente, a bateria é carregada na fábrica, mas é altamente re-
comendado que você realize uma carga completa antes da primeira
utilização. Recarregue a bateria conectando o dispositivo a uma to-
mada através de um transformador ou ao seu computador usando
o cabo USB-microUSB incluído com o produto. O tempo de carga
varia entre 1-3 horas, dependendo se o dispositivo está desligado
ou em funcionamento. A fim de manter a bateria em boas con-
dições, recomendamos desligá-la durante o carregamento e não
deixá-la carregar mais de 8 horas.
Ligar e desligar:
Para ligar o seu eReader, pressione o botão de ligar
9
durante
alguns segundos. Para desligar o seu eReader, segure o botão de
ligar/desligar
9
e o dispositivo será desligado. Um toque no botão
de ligar/desligar
9
bloqueia/desbloqueia o eReader. No bloqueio
ou no modo desligar, o dispositivo mostra uma imagem na tela.
CONTEÚDO DO PRODUTO
1 x Energy eReader Slim
1 x Cabo micro USB
1 x Guia rápida
APRESENTAÇÃO GERAL
2
3
4
5
6
7
Tamaño de fuente / Refresco
de página
Rotación de pantalla
Botón direccional
Botón de selección
Menú de opciones
Retroceso / Home
Puerto micro USB
Entrada tarjetas microSD
Botón ON/OFF
8
9
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
• Lector de libros electrónicos con pantalla de tinta electrónica de
6”, 16 niveles de gris y alto contraste. Resolución 600 x 800 pixels
/ 167ppp • Diseño estilizado y ultraligero. Tan sólo 7,6mm de grosor
y 149gr • Refresco de página ultrarrápido • Funciones avanzadas
de lectura: diferentes tamaños y tipos de letra, marcadores, giro de
pantalla, libros favoritos, autoapagado, ir a la página, selección de
márgenes y espaciados • Interfaz de usuario en múltiples idiomas,
fácil e intuitiva • Memoria interna: 8GB; ampliable hasta 64GB con
tarjetas micro SD/SDHC.
2
3
4
5
6
7
Font size / Refresh
Rotate screen
Navigation pad
Enter button
Option menu
Back / Home
MicroUSB input
Micro SD card input
ON/OFF button
8
9
MAIN FEATURES
• 6” eBook reader with E-Ink
®
display, 16 grey levels and high con-
trast. 600 x 800 resolution / 167dpi • Ultra-slim and lightweight de-
sign. Only 7.6mm thickness and 149gr • Fast screen refresh • Ad-
vanced reading functions: different font types and sizes, bookmarks,
favourite books, screen rotation, autoflip, auto-off, go to page, mar-
gins selection • Easy, friendly and multilingual interface • Internal
memory: 8GB, expandable up to 64GB with a SD/SDHC card.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
2
3
4
5
6
7
Taille de lettre / Actualisation
de page
Rotation de l’écran
Bouton directionnel
Bouton OK
Menu options
Retour / Home
Port micro USB
Entrée carte micro SD
Bouton ON/OFF
8
9
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Lecteur de livres électroniques avec écran E-Ink
®
de 6”, 16 niveaux de
gris et un grand contraste. Résolution 600 x 800 pixels / 167ppp • Design
fin et ultraléger. Seulement 149gr et 7,6mm d’épaisseur • Rapide actua-
lisation de page • Fonctions avancées de lecture: différentes grandeurs
et types de lettre, marqueurs, rotation de l’écran, livres favoris, arrêt
automatique, aller à la page, sélection de marge et espacement • Interfa-
ce d’utilisateur dans plusieurs langues, simple et intuitive • Mémoire in-
terne : 8 Go, extensible jusqu’à 64 Go avec des cartes micro SD / SDHC.
2
3
4
5
6
7
Tamanho da fonte / Actualização
da página
Rotação da tela
Botão direcional
Confirmação selecção
Menu de opções
Retrocesso / Menu principal
Micro entrada USB
Entrada de cartão MicroSD
Botão ON/OFF
8
9
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Leitor de livros electrónicos com tela E-Ink
®
de 6”, 16 níveis de cinza e
alto contraste. 600 × 800 pixels de resolução / 167ppi • Design fino e ul-
tra-leve. Apenas 7,6mm de espessura e 149gr • Actualização de página
ultrarápido • Funções avançadas de leitura: escolha os tipos de fontes
e tamanhos de fonte, marcadores, rotação da tela, livros favoritos, des-
ligamento automático, ir à página, selecção de margens e espaçamento
• Interface de usuário em vários idiomas, fácil e intuitiva • Memória
interna: 8 GB, expansível até 64 GB com cartas micro SD / SDHC.
3
4
5
6
7
2
9
ES_ENERGY_EREADER_SLIM_GUIA_RAPIDA.indd 2 14/10/14 18:53
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Energy sistem Slim at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Energy sistem Slim in the language / languages: English, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info