64
V AKUUMSKO SESANJE
• Ne u por ablj ajte b rez n ame šč ene ga zb iraln ika sme ti in f iltrov .
• Fin i prah, ko t je na pr ime r mav ec al i moka, s esa jte le v z elo m ajhnih količi nah.
• Ne uporab ljajte naprave za pobiranje ost rih, trdnih predme tov , majhnih igrač,
bu cik, p apir nih sp onk i td. To lahko p oš koduj e nap ravo.
• Ko se sa te, lah ko neka ter e prep rog e us tv arij o manj še s tat ič ne na boje v
zbi ralni ku sm eti al i cev nem p oda ljš ku. Ti n iso ne var ni in nis o pove zani z g lav nim
el ek tri čni m nap ajanj em. D a bo do njih ovi m oreb itni u čin ki či m manj ši, ne
se gaj te z roka mi ali s ka kim pr edm eto m v zbira lnik s met i, pre den g a izpr azni te.
Zb iralni k sme ti či st ite s amo z vl a˛no krp o. (G lejt e ‘Čiš če nje zbi ralni ka sme ti’).
• Pr i upo rabi n a sto pni cah b odit e še p ose bej prev idni.
• Na pra ve ne p olag ajt e na s tole, m ize it d.
• M ed up orab o ne pr iti skaj te na sta vka n av zdo l prem oč no, saj l ahko
poškodu jete nap ravo.
• Gl ave za č iš če nej n e pus tit e st ati n a obč utl jivih tleh .
• Na v oskan ih tle h lah ko giba nje gl ave us t var i nee nako mer en le sk. V t em pr ime ru
ob riš ite z v laž no kr po, ob moč je sp olir ajte z v oskom i n po čakaj te, da s e po suš i.
DI AGNOS TI K A – G L A VN O OH IŠJ E
V uporabi , sproži lec pritisnjen:
PR A ZNJENJE ZBIR ALNIKA SMETI
• Izp raz nite ka kor hit ro uma zani ja dos ež e nivo ozn ake M A X – ne prenapolnit e.
• Pre d pra znje nje m zbira lnika s met i nap ravo o ds tran ite s p olnil ca. Pa zite, d a ne
pov le čet e drs nika za » VKLOP«.
• Za la žje p razn jen je zbir alnika s me ti od str anit e cev ni po dalj še k in nas ta vek z a
gladke pov rš ine.
• Če želite sprostiti umazanijo , pritisnite rdeči gumb pri zbiralni ku smeti. Pritisnite
ga e nkra t, da od pre te po ds tave k zbi ralnik a. Še e nkra t pr itis nite t a gum b, da
sp ros tite z bira lnik sm et i z glav ne ga ohi šja nap rave.
• Da m ed pr aznj enj em zma njš ate s tik s p rah om/aler gen i, zapr ite zb iraln ik sm eti
te sno v p las tič no v reč ko in izpr aznite.
• Pazl jivo o ds tran ite en oto z biral nika sm eti o d vre čke .
• Vrečk o tesno z aprite in o dstranite kot običajno.
• Zap rit e po dst ave k zbir alnika s me ti tako, da s e zas koč i in je var no na me šč en.
ČIŠČENJE ZBIR ALNIKA SME TI
• Pre d od st ranje vanj em zbi ralni ka sme ti na pra vo ods tra nit e s poln ilca . Pazit e, da
ne p ovle če te dr snik a za » VKL OP«.
• Od st ranit e cev ni po dalj še k in nas ta vek z a glad ke pov rši ne.
• Pr itis nit e rde či gu mb ob zb iraln iku sm et i: Prit isni te ga e nkr at, da od pre te
po ds tav ek zbi ralni ka. Še e nkr at pr itis nit e ta gum b, da sp ros tite z bira lnik sm et i z
glavnega ohišja aparata.
• Zbiralnik smeti od stranite previdno.
• Zb iralni k sme ti či st ite s amo z vl a˛no krp o.
• Za č išč enj e zbir alnika s met i ne up ora bljaj te či st il, loš čil a li osv ežil cev z raka.
• Zb iralni ka sme ti ne č is tit e v pom ivaln em s troj u.
• Oč is tite t kanin o zbir alnika c iklo na s š čet ko na kom binir ane m orod ju, da
ods tranite umazanijo in vl akn a.
• Pre de n zbira lnik s met i pon ovno n ame st ite, z agot ovi te, da je p op olno ma su h.
• Da z nova n ame sti te zb iraln ik sme ti, ga p oti snit e nav zg or in na v znot er , da s e
zas koč i na sv oje me st o.
• Zap rit e po dst ave k zbir alnika s me ti tako, da s e zas koč i in je var no na me šč en.
PR A NJE F I LT R A
• Preden odstranite filter , snemite napr avo s p oln ilca. Pazite , da ne povlečete
dr snika za » VKLOP«.
• Vaš a napr ava im a pra lni fi lte r , ki j e nam eš čen ko t je prik azano.
• Če ž elit e ods tra nit i filt er , ga d vign ite z v rha nap rave.
• Fil ter r edno p reve rja jte in p er ite s kla dno z na vod ili, da oh rani te zmoglji vost.
• Če s esa te f in pra h ali če p ogo st o upo rabl jate "VISOKO MOČ" s esa nja, bo st e
mo rali f ilte r pra ti pogosteje.
• Fil ter p eri te le s h ladn o vod o.
• Zun anjo p ovr šin o fil tra p eri te po d teko čo vo do, do ker od toč na vo da
post ane čis ta.
• St isni te ga i n zv ijte z o be ma roka ma, da z agot ovit e od str anit ev vs e
odve čne vo de.
• Fil ter p os tav ite n a st ran, da s e pos uši. P us tit e ga vs aj 24 u r, da mu om ogo či te,
da se popolnoma posu ši.
• Fil tra n e polo žit e v pom ivaln i st roj, pr alni s troj, c ent rif ugo, p eč ico, mi krova lovn o
pe či co ali v b ližin o odp r teg a ogn ja.
• Če g a želi te zn ova nam es tit i, pos ta vit e suh f ilte r naz aj na v rh na pra ve. Pazi te, da
je pr avi lno na me šče n.
ISK A NJE BL OK AD
• Pre d iska nje m bloka d sn emit e nap ravo s p olni lca. Pa zit e, da ne p ovle če te
dr snika za » VKLOP«.
• Ko iš če te bl okad e, mora b iti n apra va iz klop lje na. Če t eg a ne st ori te, lah ko pri de
do telesnih poškod b.
• Ko iš če te bl okad e, paz ite n a ost re predmete.
• Za do st op do za maš ite v v taln em or odju o ds tran ite p odl ožno p loš čo; v ta n ame n
s kovan cem s pro sti te vi jak, oz nač en s s imbo lom klju čavnic e.
• Če za gozd e ne mo ret e oč ist iti, je t reb a ods tr anit i kr ta čo. S kova nce m odv ijt e
vij ak, k i je ozn ače n s klju ča vnic o. Zag ozdo o ds tran ite. Z ame njaj te kr t ačo
in jo p rit rdit e s pri vija njem v ijaka . Pre d upo rabo n apr ave pr ever ite, a li je
trdno pritrjena.
• Ta apar at vs ebu je ogl jikove š če tke. B odi te poz orni, č e pri det e v st ik z njim i.
La hko pov zro čij o manj še v net je kož e. Po st iku s š čet ko ope rit e roke.
• Pred uporab o trdno pritrdite vse dele.
• Is kanja b loka d gara ncij a ne po kri va.
B L OK A DE –TOPLOTNA Z A Š Č I TA
• Ta napr ava je o pre mlje na s sa mod ejno p ona st avl jen o topl otn o zaš čit o.
• Velik i pre dme ti la hko blo kira jo pri pom oč ke ali na st ave k. Če j e kate ri de l
blo kir an, se na pra va lah ko pre grej e in se sa mod ejn o izkl juč i.
• Pre de n prev eri te fi lter a li blo kade, p oč akaj te 1–2 ur i, da se o hlad i.
• Pre d iska nje m bloka d sn emit e nap ravo s p olni lca. Č e teg a ne s tor ite, l ahko
pr ide do o se bnih poškod b.
• Pred ponovnim zagonom očis tite morebitne blo kad e.
• Pred uporab o trdno pritrdite vse dele.
• Is kanja b loka d gara ncij a ne po kri va.
POLNJENJE IN SHR ANJE V ANJE
• Na pra va se b o izkl opil a, če bo t emp era tur a bat eri je pa dla p od 3 °C ( 37 . 4 ° F).
Ta funkc ija š čit i moto r in ba ter ijo. S es alnika n ikoli ne n apo lnit e in na to shr anit e v
pro sto ru s t emp era turo n ižjo o d 3 ° C (37 . 4 ° F ).
• Za p oda ljša nje ži vlj enjs ke dob e ba ter ije, jo n apol nite t akoj ko je p raz na. Pu st ite,
da s e ohla di ne kaj min ut.
• Izo gib ajte s e upo rab i napr ave, č e se ba ter ija d otika p ovr šin e. S tem d ose že te
hla dne jše d elo vanje i n pod aljš anj e čas a del ovanj a in tra janja baterije.
DI AGNOS TI K A – B A T ER IJA
V uporabi , sproži lec pritisnjen:
Pri polnjenju baterije:
V A RN OST NA N A VOD IL A Z A B A T ER IJ SKI V L OŽ E K
• Če m orat e zam enja ti b ate rijo, se o br nite n a tel efo nsko li nijo za p omo č
uporabnikom D ys on.
• Uporab ljajte samo polnilni k Dy so n.
• Ba te rijs ki vl ožek j e zat esn jen in v o bič ajni h okoli šči nah n e pre dst av lja no ben e
nev arn os ti. V mal o ver jet nem p rim eru, da b i iz ba ter ijs kega v lož ka zač ela
iz te kati t ekoč ina, s e teko čin e ne do tikaj te in up oš tev ajt e nasl edn je var nos tn e
uk rep e:
– V pr imer u s tika s kož o lahko p ov zroč i dra ženj e. Umi jte z mi lom in vo do.
– V pr imer u vdih ava nja la hko pov zro či d raže nje di haln ih pot i. Pojdi te na s ve ž
zra k in poi šč ite zd rav niš ko pom oč.
– Če p rid e v oči, l ahko po vz roč i draž enje . Oči t akoj t eme ljito i zpir ajte z v odo
naj manj 15minut. Poiščite zdr avniško pomoč.
– Od st ranje vanj e – nosi te ro kavi ce in ba te rijs ki vl ože k nem udom a od str anit e v
sk ladu z l okaln imi pr edp isi.
P OZO R
Ne pra viln o rav nanj e z bat er ijsk im vlo žkom l ahko pr ive de do p ožar a ali kem ičn ih
op ekl in. Hra nit e zuna j dos ega o trok . Ba ter ijske ga v lož ka ne raz s tav ljaj te in ga
ne odlaga jte v oge nj.
INFOR M ACIJE O OD S TR ANJE V ANJU
• Izd elk i Dy son s o izde lan i iz vis oko kakovo st nih ma ter ial ov , k i jih je m ogo če
re cikli rati . Izde lek o ds tran ite o dgo vorn o in kje r je mo žno, re cik liraj te.
• Prede n napravo zavr žete, morate iz nje odstrani ti baterijo.
• Ba te rijo o ds tran ite ali r eci klira jte v s kla du z loka lnimi o dlo ki ali pra vilniki.
• Ta oznaka ka že, da t eg a izde lka v EU n e sme te od st ranj evat i sku paj s
pre os tali mi gos po dinjs kim i odp adk i. Da bi p rep reč ili mo rebi tno š kod o za
okolje ali človeško zdravje zaradi nena dzorovanega ods tranjevanja odpadkov ,
ta iz del ek od govo rno r ecik liraj te in s t em sp odb ujaj te tr ajno stn o upo rab o
ma ter ialn ih virov. Če ž elit e vrn iti up ora blje no na pra vo, upo rabi te sis te me za
vra čil o in zbi ranje a li se o brni te na p rod ajal ca, pr i kate rem s te ku pili iz del ek. T i
lah ko prev za mejo i zde lek za o kolju va rno re cikliranje.
SI
D YSONO V A POMOČ U POR ABNI K OM
Če im ate v pra ša nja v z vezi s s vojim s es alniko m Dy son, s e obr nit e na Dy so novo
š tevi lko za po mo č upor abni kom (im ejt e prip rav ljen o se rijs ko št evilko n apra ve,
Sveti modro: P olnjenje.
Ne sveti: P olnjenje zaključeno.
Sveti rumeno: Se ne polni, začasna okvara (npr . prevroče/
prehladno).
Utripa rdeče: Okvara (kličite linijo za pomoč Dyson).
Sveti modro: Vklopljeno.
Utripa modro: Ni energije, napolnite baterijo.
Utripa rumeno: Ni energije, začasna okvara (npr . prevroče/
prehladno).
Utripa rdeče: Okvara (kličite linijo za pomoč Dyson).
Sveti trajno modro: Maks. »VKL« .
Ne sveti: Visoko moč sesanja.
Utripa modro: Opozorilo za šibko baterijo.
Hitro utripa modro: Ni napajanja, začasna napaka (npr .
preverite morebitne blokade filtra).
Downloaded from www.vandenborre.be