792588

Doro DTO-0410 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
10. SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern auf. Der Netzadapter ist das Trenngerät zwischen dem Tablet und dem Stromnetz. Die Netzsteckdose
muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.
Netzwerkdienste
Ihr Gerät ist für WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n/ac-Netze zugelassen.
Betriebsumgebung
Beachten Sie alle Vorschrien, die an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort gelten, und schalten Sie das Gerät ab, wenn
sein Gebrauch verboten ist oder Störungen oder Gefahren verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät immer in der
normalen Gebrauchsposion.
Teile des Geräts sind magnesch. Es kann daher Metallobjekte anziehen. Bewahren Sie keine Kreditkarten oder andere
Magnetdatenträger in der Nähe des Geräts auf. Es besteht die Gefahr, dass die darauf gespeicherten Informaonen
zerstört werden.
WLAN (Wi-Fi)
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden.
Das Frequenzband 5150 bis 5350 MHz ist in folgenden Ländern nur für den Innengebrauch geeignet.
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE
EL FI FR HR HU IE IS IT LI
LT LU LV ME MK MT NL NO PL
PT RO RS SE SI SK TR UK(NI)
Medizinische Geräte
Der Gebrauch von Geräten, die Funksignale aussenden, wie z. B. Tablets, kann den Betrieb medizinischer Geräte
stören, wenn diese nicht ausreichend geschützt sind. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des Geräts,
um festzustellen, ob es gegen externe Funksignale ausreichend geschützt ist, oder wenn Sie andere Fragen haben.
Ist der Gebrauch des Geräts in Krankenhäusern oder ärztlichen Einrichtungen untersagt, so schalten Sie es bie
ab. In Krankenhäusern und anderen ärztlichen Einrichtungen werden manchmal Geräte benutzt, die durch externe
Funksignale gestört werden könnten.
Medizinische Implantate
Um mögliche Funkonsstörungen medizinischer Implantate zu vermeiden, empfehlen Implantathersteller einen
Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobilgeräten und dem Implantat.
Menschen mit solchen Implantaten müssen stets den Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobilgeräten und
medizinischem Implantat einhalten.
Schalten Sie das Tablet sofort aus, wenn Sie vermuten, dass eine Störung des medizinischen Implantats vorliegt. Bie
wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie weitere Fragen zur Nutzung von Mobilgeräten durch Implantaräger haben.
Explosionsgefährdete Bereiche
Schalten Sie das Gerät in Bereichen mit Explosionsgefahr immer ab. Befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen. Eine
Explosionsgefahr besteht zum Beispiel auch an Orten, an denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten
müssen. In diesen Bereichen kann Funkenbildung zu Explosion oder Brand führen; es besteht Verletzungs- und Lebensgefahr.
Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und sämtlichen anderen Orten ab, an denen es Benzinpumpen und
Fahrzeugwerkstäen gibt.
Halten Sie sich an die Einschränkungen für den Gebrauch von Funkgeräten an Orten, an denen Krastoe gelagert sind
und verkau werden, im Bereich von Chemiewerken und von Sprengarbeiten.
Bereiche mit Explosionsgefahr sind o – aber nicht immer – eindeug gekennzeichnet. Dies gilt auch unter Deck auf Schien,
für den Transport oder die Lagerung von Chemikalien, für Fahrzeuge, die mit Flüssigtreibsto (wie Propan oder Butan) betrieben
werden, sowie Bereiche, in denen in der Lu Chemikalien oder Parkel, wie Fasern, Staub oder Metallpulver, enthalten sind.
Lithium-Polymer-Akku
Dieses Produkt enthält einen Lithium-Polymer-Akku. Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Akku besteht Brand- und
Verbrennungsgefahr.
WARNUNG
Bei falschem Einsetzen des Akkus besteht Explosionsgefahr. Um Brand- und Verbrennungsgefahren zu vermeiden,
darf der Akku nicht zerlegt, mechanischem Druck ausgesetzt, durchstochen, kurzgeschlossen, Temperaturen über
60 °C ausgesetzt oder mit Wasser und Feuer in Berührung gebracht werden. Den Akku nicht unbeaufsichgt
auaden. Gebrauchte Akkus müssen gemäß den vor Ort geltenden Besmmungen sowie gemäß den Angaben in der
beiliegenden Produknformaon entsorgt oder dem Recycling zugeführt werden.
Den Akku enernen/ersetzen
• Kontakeren Sie ein autorisiertes Service-Center, um den Akku zu enernen/zu ersetzen. Weitere Informaonen
nden Sie auf www.doro.com.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku selbst zu enernen. Wenn der Akku nicht korrekt
enernt wird, kann dies den Akku und das Gerät beschädigen, Verletzungen verursachen und/oder dazu führen, dass
das Gerät nicht mehr sicher ist.
• Doro übernimmt keine Haung für jeglichen Schaden oder Verlust, wenn diesen Warnungen und Anweisungen nicht
Folge geleistet wird.
Gehörschutz
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für Schalldruckpegel-Grenzwerte laut Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2.
WARNUNG
Starke Geräuschbelastung kann zur Schädigung des Gehörs führen. Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des
Geräts kann zur Ablenkung beim Fahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das Headset auf milere
Lautstärke ein und halten Sie das Tablet nicht in Ohrnähe, wenn der Freisprechmodus akviert ist.
GPS-/Standortbasierte Funkonen
Manche Produkte bieten GPS-/standortbasierte Funkonen. Die Standortbesmmungsfunkon wird mit Werkseinstellung
bereitgestellt. Es wird keine Zusicherung oder Garane auf die Genauigkeit solcher Standornformaonen gegeben.
Bei der Verwendung standortbasierter Informaonen durch das Gerät können Unterbrechungen oder Fehler bei der
Datenübertragung nicht ausgeschlossen werden und sie kann darüber hinaus von der Netzverfügbarkeit abhängig sein.
Bie beachten Sie, dass die Funkonalität in besmmten Umgebungen wie Innenräumen von Gebäuden oder
in an Gebäude angrenzenden Bereichen eingeschränkt oder gar nicht vorhanden sein kann.
WARNUNG
Verwenden Sie im Straßenverkehr nur die GPS-Funkonen, die Sie nicht vom Fahren ablenken.
Fahrzeuge
Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B. elektronische Krastoeinspritzung, ABS-Bremssystem,
Tempomat, Airbags) stören, wenn diese fehlerha eingebaut wurden oder nicht ausreichend geschützt sind. Für weitere
Informaonen über Ihr Fahrzeug oder mögliche Zusatzausrüstungen wenden Sie sich bie an den Hersteller oder
an dessen Niederlassung.
Brennbare Flüssigkeiten, Gase oder explosive Stoe dürfen nicht zusammen mit dem Gerät oder seinem Zubehör
auewahrt oder transporert werden. Bei Fahrzeugen mit Airbags: Denken Sie daran, dass bei einem Aufprall die
Airbags mit beträchtlicher Kra mit Lu gefüllt werden.
Legen Sie keine Gegenstände, auch keine staonären oder tragbaren Funkgeräte, direkt über dem Airbag oder in dem
Bereich, in den er sich auläht, ab. Bei unsachgemäßer Installaon des Geräts kann es beim Enalten des Airbags
zu ernsthaen Verletzungen kommen. An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten. Schalten Sie
das Gerät ab, bevor Sie an Bord gehen. Der Gebrauch drahtloser Telekommunikaonsgeräte in Flugzeugen kann die
Flugsicherheit gefährden und die bordeigene Telekommunikaon stören. Außerdem kann er gesetzlich verboten sein.
Befolgen Sie die Vorschrien der Fluggesellscha und die Anweisungen des Flugzeugpersonals. Verwenden Sie das Gerät
immer im Flugmodus, wenn Verwendung des Geräts erlaubt ist.
Schutz persönlicher Daten
Schützen Sie Ihre persönlichen Daten und verhindern Sie Weitergabe bzw. Oenlegung oder Missbrauch sensibler Informaonen:
• Stellen Sie bei der Benutzung Ihres Tablets sicher, dass wichge Daten als Backup gesichert werden.
• Erstellen Sie vor der Entsorgung Ihres Geräts ein Backup aller Daten und setzen Sie das Tablet auf den Lieferzustand
zurück, um Missbrauch persönlicher Daten zu verhindern.
• Lesen Sie sorgfälg die Datenschutzbesmmungen bzw. die zu akzeperenden Genehmigungen, bevor Sie
Anwendungen herunterladen. Besondere Vorsicht ist bei Anwendungen geboten, die auf viele Funkonen oder auf
eine große Anzahl persönlicher Informaonen zugreifen können.
• Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig auf nicht durch Sie genehmigte bzw. verdächge Verwendung. Wenn Sie
irgendwelche Anzeichen von Missbrauch erkennen, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Ihre Kontodaten
zu ändern oder zu löschen.
• Falls Ihr Tablet verloren geht oder gestohlen wird, ändern Sie umgehend die Passwörter all Ihrer Konten, um Ihre
persönlichen Daten zu schützen.
• Vermeiden Sie Anwendungen unbekannter Herkun und sperren Sie Ihr Tablet mit einem Muster, Passwort oder
PIN-Code.
Malware und Viren
Befolgen Sie diese Benutzerpps, um Ihr Gerät vor Malware und Viren zu schützen. Nichtbeachtung kann
zu beschädigten Daten oder Verlust von Daten führen, was u. U. von der Gewährleistung ausgeschlossen ist.
• Laden Sie keine unbekannten Anwendungen herunter.
• Besuchen Sie keine Websites, die nicht vertrauenswürdig sind.
• Löschen Sie verdächge Nachrichten oder E-Mails unbekannter Absender.
• Richten Sie ein Passwort ein und ändern Sie es regelmäßig.
• Deakvieren Sie drahtlose Funkonen, wie Bluetooth, wenn Sie sie nicht verwenden.
• Wenn sich das Tablet ungewöhnlich verhält, lassen Sie ein Anvirus-Programm durchlaufen, um es auf Viren und
Schadsoware zu überprüfen.
• Lassen Sie ein Anvirus-Programm auf Ihrem Tablet durchlaufen, bevor Sie neu heruntergeladene Anwendungen und
Dateien ausführen.
• Nehmen Sie keine Änderungen an den Registrierungsdatenbank-Einstellungen (Registry) oder dem Betriebssystem
des Tablets vor.
11. PFLEGE UND WARTUNG
Ihr Gerät ist ein technisch fortschriliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässigkeit kann zum
Verlust der Garane führen.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchgkeit. Regen, Schnee, Feuchgkeit und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoe
enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen. Wenn das Gerät nass wird, muss es sofort ausgeschaltet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer staubigen, schmutzigen Umgebung und bewahren Sie es dort auch nicht auf.
Die beweglichen Teile und die elektronischen Bauteile des Geräts können beschädigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät nicht an warmen Orten auf. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer von elektronischen
Geräten verkürzen, die Akkus beschädigen oder zerstören und besmmte Kunststoe zum Schmelzen bringen.
• Bewahren Sie das Gerät nicht an kalten Orten auf. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Inneren
Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät in anderer Weise als der hier angegebenen zu önen.
• Das Gerät nicht fallen lassen oder schüeln. Wenn es grob behandelt wird, können die Schaltungen und
Feinmechanik brechen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mieln.
• Nicht zerlegen, aurechen, verbiegen, deformieren, durchstechen oder zerkleinern.
• Versuchen Sie nicht, das Tablet bzw. den Akku zu verändern, wiederaufzubereiten, in Wasser oder in andere
Flüssigkeiten einzutauchen, das Tablet bzw. den Akku Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren auszusetzen oder
Fremdkörper in den Akku einzuführen.
• Verwenden Sie den Akku ausschließlich für das vorgesehene System, für das der Akku speziziert ist.
• Verwenden Sie nur ein Ladesystem, das für dieses Tabletsystem geeignet ist. Die Verwendung eines anderen Akkus bzw.
Ladesystems kann zu Brand- und Explosionsgefahr sowie zu Undichgkeit/Auslaufen des Akkus oder anderen Gefahren führen.
• Baerien oder andere metallhalge leitende Objekte nicht mit den Kontakten des Akkus kurzschließen.
• Entsorgen Sie die alten Akkus sofort entsprechend den örtlichen Vorgaben.
• Die Verwendung des Akkus durch Kinder/Minderjährige darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.
• Unsachgemäße Verwendung des Akkus kann zu Feuer- und Explosionsgefahr sowie zu anderen Gefahren führen.
Bei Geräten mit USB-Port als Ladequelle: Die Bedienungsanleitung muss einen Passus enthalten, der besagt, dass
diese Art von Gerät nur an CTIA-zerzierte Adapter, an Produkte, die das USB-IF-Logo besitzen oder das USB-IF-
Konformitätsprogramm durchlaufen haben, angeschlossen werden darf.
Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku, den Netzadapter und anderes Zubehör. Funkoniert das Gerät nicht
ordnungsgemäß, wenden Sie sich bie an Ihren Händler. Bringen Sie Ihren Kaueleg oder eine Kopie der Rechnung mit.
12. GARANTIE
Dieses Produkt hat ab dem Datum des Erwerbs eine Garane für die Dauer von 24 Monaten und für Original-Zubehör,
das mit Ihrem Gerät mitgeliefert werden kann (dazu gehören beispielsweise der Akku, das Ladegerät, die Ladestaon
oder die Freisprechanlage), für die Dauer von 12 Monaten. Sollte innerhalb dieses Zeitraums entgegen allen
Wahrscheinlichkeit ein Fehler aureten, wenden Sie sich bie an die Stelle, wo Sie dieses Gerät gekau haben. Für
den Anspruch auf sämtliche Dienstleistungen oder Hilfsmaßnahmen innerhalb dieser Garanezeit ist die Vorlage des
entsprechenden Kauelegs erforderlich.
Diese Garane gilt nicht bei Fehlern, die durch Unfälle oder ähnliche Vorfälle oder Schäden, das Eindringen von
Flüssigkeit, Fahrlässigkeit, unsachgemäßen Einsatz, mangelnde Wartung oder andere Umstände von Seiten des
Benutzers entstanden sind. Sie gilt ferner nicht bei Störungen, die durch Gewier oder andere Spannungsschwankungen
verursacht werden. Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewiers vom Tablet zu trennen.
Bie beachten Sie, dass dies eine freiwillige Garane des Herstellers ist und zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des
Endnutzers Rechte bietet und diese nicht beeinträchgt.
Diese Garane gilt nicht, wenn andere Akkus als die Originalakkus von DORO verwendet wurden.
Garane für die Betriebssystem-Soware des Geräts
Durch die Verwendung des Geräts erklären Sie sich damit einverstanden, alle von Doro bereitgestellten Updates für die
Betriebssystem-Soware nach entsprechender Benachrichgung schnellstmöglich zu installieren.
Mit der Durchführung der Updates tragen Sie zur Wahrung der Sicherheit Ihres Geräts bei.
Doro hält die Updates für die Dauer der Garane/gesetzlichen Gewährleistungsfrist bereit, sofern dies aus
kaufmännischer und technischer Sicht möglich ist.
Ihr Gerät sucht automasch nach verfügbaren Soware-Updates. Bie befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, wenn Sie über ein Soware-Update benachrichgt werden.
Bie beachten:
• In einigen Fällen kann es durch regelmäßige Betriebssystem-Upgrades zu Verzögerungen bei geplanten
Sicherheitsupdates kommen.
• Doro stellt Sicherheitsupdates für die jeweiligen Modelle stets nach Kräen zum frühestmöglichen Zeitpunkt bereit.
Die Bereitstellungszeit für Sicherheitspatches kann je nach Region, Sowarevarianten und Modell variieren.
VORSICHT:
Die Nichtvornahme eines Updates nach entsprechender Benachrichgung kann zum Erlöschen der Garane für Ihr
Gerät führen. Den Zeitplan für Soware-Updates nden Sie unter folgender Website: doro.com/sowareupdates
13. URHEBERRECHT UND ANDERE INFORMATIONEN
Copyright© 2021 Doro AB. Alle Rechte vorbehalten.
Bluetooth® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi-Fi Alliance.
Google, Android, YouTube und andere Marken sind Warenzeichen von Google LLC.
Andere hierin erwähnte Produkt- und Firmenbezeichnungen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein.
Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum
ihrer jeweiligen Besitzer.
Die Inhalte dieses Dokuments werden „wie besehen“ im gegenwärgen Zustand zur Verfügung gestellt. Es wird weder
ausdrücklich noch sllschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richgkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses
Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die sllschweigende Garane der Markauglichkeit
und der Eignung für einen besmmten Zweck. Doro behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung
Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.
In dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang sind Doro oder seine Lizenzgeber unter keinen Umständen
verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Einkünen oder für jedwede besonderen, beiläugen, Folge- oder
mielbaren Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind.
Doro gibt keine Garane bzw. übernimmt keine Verantwortung für die Funkonalität, die Inhalte oder die Endbenutzer-
Unterstützung für Apps von Drianbietern auf Ihrem Gerät. Mit der Verwendung einer App bestägen Sie die App, wie
sie zum gegenwärgen Zeitpunkt zur Verfügung gestellt wurde („wie besehen“). Doro übernimmt keine Zusicherungen,
gibt keine Garane bzw. übernimmt keine Verantwortung für die Funkonalität, die Inhalte oder die Endbenutzer-
Unterstützung für Apps von Drianbietern auf Ihrem Gerät.
Inhaltsurheberrecht
Das unbefugte Kopieren von urheberrechtlich geschützten Materialien ist gegen die Besmmungen des Urheberrechts
der Vereinigten Staaten und anderer Länder. Dieses Gerät ist nur zum Kopieren nicht urheberrechtlich geschützter
Materialien besmmt sowie von Materialien, für die Sie das Urheberrecht haben oder Materialien, für die Sie die
Befugnis oder das gesetzliche Recht zum Kopieren haben. Wenn Sie im Zweifel darüber sind, ob Sie jegliches Material
kopieren dürfen, wenden Sie sich bie an Ihren Rechtsberater.
Open-Source-Lizenzen
Sie haben Anspruch auf eine Kopie des Soware-Quellcodes unter einer Open Source-Lizenzvereinbarung, die Sie dazu
berechgt, den Quellcode für diese Soware (zum Beispiel GPL oder LGPL) auf einem dafür geeigneten Medium gegen
Zahlung einer Verwaltungsgebühr zur Deckung der Doro AB entstandenen Kosten für Vertrieb und Medien zu erhalten.
Bie richten Sie Anfragen dieser Art an: Doro AB, Open Source Soware Operaons, Jorgen Kocksgatan 1B, SE 211
20 Malmö, Schweden. Eine derarge Anfrage muss, um gülg zu sein, innerhalb von drei (3) Jahren ab Datum des
Vertriebs dieses Produkts durch Doro AB erfolgen bzw. im Fall von Code unter GPL v3-Lizenz sind derarge Anfragen
solange möglich, wie Doro AB Ersatzteile oder Kundendienst für dieses Produktmodell anbietet.
14. SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR)
Dieses Gerät erfüllt die internaonalen Sicherheitsvorschrien für die Funkwellenbelastung. Ihr Mobilgerät ist ein
Funkwellensender- und -empfänger. Es ist so entwickelt, dass es die von der unabhängigen wissenschalichen Organisaon
ICNIRP (Internaonal Commission of Non-Ionizing Radiaon Protecon, das bedeutet Internaonale Kommission für den
Schutz vor nichonisierender Strahlung) empfohlenen Grenzwerte für Funkwellen nicht überschreitet.
Die Richtlinien für Funkwellenexposion basieren auf einem Maß, das als spezische Absorponsrate oder SAR bekannt
ist. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte beträgt 2 Wa/Kilogramm (W/kg) als Durchschniswert pro 10 Gramm
Körpergewebe. Die Belastungsgrenzen liegen innerhalb eines breiten Sicherheitsrahmens, mit dem die Sicherheit der
Bevölkerung unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand gewährleistet werden soll.
SAR-Prüfungen werden in standardmäßig geltenden Betriebsposionen durchgeführt, wobei das Gerät über alle
geprüen Frequenzbänder bei höchstem bauartgeprüen Leistungspegel übermielt. Der maximale SAR-Wert gemäß
den ICNIRP-Richtlinien für das Gerät beträgt:
Körper SAR: 1,19 W/kg
Extremitäten SAR: 1,19 W/kg
Bei normaler Verwendung des Geräts liegen die SAR-Werte für dieses Gerät normalerweise weit unter den oben
angegebenen Werten. Dies liegt daran, dass aus Gründen der Systemezienz und der Minimierung von Störungen des
Netzwerks die Ausgangsleistung Ihres Mobilgeräts automasch verringert wird, wenn nicht die volle Leistung benögt
wird. Je geringer die Ausgangsleistung, desto geringer auch der SAR-Wert.
Die Weltgesundheitsorganisaon WHO hat ausgewiesen, dass es gemäß dem aktuellen wissenschalichen
Informaonsstand keinen Bedarf für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Verwendung von Mobilgeräten
gibt. Wenn Sie die Exposion reduzieren wollen, empehlt die WHO, die Nutzung einzuschränken oder eine
Freisprecheinrichtung zu verwenden, um das Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten.
15. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG
DES PRODUKTS
Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE = Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Gilt in Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentaon oder
Verpackung gibt an, dass das Produkt und seine elektronischen Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Headset,
USB-Kabel) nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Um schädliche Auswirkungen
auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern, verwenden Sie die entsprechenden
Rücknahmesysteme, sodass dieses Gerät ordnungsgemäß wiederverwertet und die nachhalge Nutzung von Rohstoen
gefördert werden kann.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekau wurde, oder kontakeren die zuständigen
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo und wie sie das Gerät auf umwelreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsuleren.
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Dieses Produkt ist RoHS-konform.
16. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DER AKKUS
IN DIESEM PRODUKT
(Gilt in Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentaon oder Verpackung gibt an, dass der
Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn der Akku
mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-
Gehalt des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß
entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bie helfen Sie, die natürlichen
Ressourcen zu schützen und die nachhalge Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus
von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbaerie-Rücknahmesystem entsorgen.
17. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Doro, dass dieses Funkgerät vom Typ DTO-0410 (Doro Tablet) den folgenden Richtlinien entspricht:
2014/53/EU und 2011/65/EU einschließlich der delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 zur Änderung von Anhang II.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender URL verfügbar:
www.doro.com/dofc.
18. ÖKODESIGN-ERKLÄRUNG, ENERGIEEFFIZIENZ
FÜR DAS EXTERNE NETZTEIL
Hiermit erklärt Doro, dass die externe Stromversorgung für dieses Gerät der Verordnung der Kommission (EU) 2019/1782
zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richtlinie 2009/125/EG entspricht.
Die vollständigen Informaonen zu den Ökodesign-Anforderungen sind unter folgender URL verfügbar:
www.doro.com/ecodesign
19. TECHNISCHE DATEN
Wi-Fi, Band (MHz)
[maximale Übertragungsleistung, dBm]:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2 412–2 472) [17]
(5150-5250) [17]
(5725-5850) [14]
Bluetooth, Version (MHz)
[maximale Übertragungsleistung, dBm]:
5.0 (2 402–2 480) [8]
GPS-Empfänger: A-GPS/GPS/BeiDou/Galileo
Betriebssystem: Android™ 12
Abmessungen: 247 × 156 × 8 mm
Gewicht: 482 g (inkl. Akku)
Akku: 3,85 V/6000 mAh Li-Polymer-Akku
Bildformat: JPG/JPEG/GIF/BMP/PNG
Videoformat: H.264 H.265 720 p @ 120 fps, 1080 p @ 60 fps/MPEG4
1080 p 60 fps/H.263 16 CIF @ 30 fps/YUV420 1080 p 60 fps/VP8 VP9
1080 p 60 fps
Audioformat: MP3/AAC/AAC+/AMR-NB/PCM/A2DP/USB AUDIO
Audioaufnahmeformat: AAC/AAC+/AMR-NB/PCM
Auösung der Rückseitenkamera: 8 MP
Auösung der Frontkamera: 5 MP
Digitalzoom der Kamera: 4x
Displaygröße:
Auösung
Farbefe
Helligkeit (NITS, cd/m2)
10,4"
1200 × 2000
16 M
430
RAM:
Interner Speicher:
Externer Speicher:
4 GB
32 GB
MicroSD, microSDHC, microSDXC max. 256 GB
Sensoren: Beschleunigungsmesser (G-Sensor), Lichtsensor, Näherungssensor,
Hall-Sensor
USB-Schnistelle: USB Typ C
Headset-Anschluss: USB Typ C, analog/digital
Umgebungstemperatur für den Betrieb: Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Umgebungstemperatur für das Laden: Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Lagerungstemperatur: Min: -20 °C (-4 °F)
Max: 60 °C (140 °F)
Model: DTO-0410
Doro Tablet (1011)
German (DE)
QSG_Doro_Tablet_de_A5-A3_v12_1011
www.doro.com
Arial 10pt 30sep
C144687
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Doro DTO-0410 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Doro DTO-0410 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0.43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Doro DTO-0410

Doro DTO-0410 User Manual - English - 74 pages

Doro DTO-0410 Quick start guide - English - 2 pages

Doro DTO-0410 User Manual - German - 84 pages

Doro DTO-0410 User Manual - Dutch - 80 pages

Doro DTO-0410 Quick start guide - Dutch - 2 pages

Doro DTO-0410 User Manual - French - 82 pages

Doro DTO-0410 Quick start guide - French - 2 pages

Doro DTO-0410 Quick start guide - Italian - 2 pages

Doro DTO-0410 Quick start guide - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info