Manual Convair SI 2000 (page 10 of 12) (English, German, Dutch, Danish, Polish, Swedish, Norwegian)

470081

Zoom out

Zoom in

1/12

827506C

POSTE≈POWANIE W PRZYPADKU USTEREK – PO

PROBLEM

1. Och¬adzacz nie dzia¬a po w¬a≈czeniu.

2. Och¬adzacz przestaje dzia¬ac; po pewnym czasie.

3. Nie ch¬odzi.

4. Och¬adzacz wydziela nieprzyjemny zapach.

5. Och¬adzacz chrze≈s;ci lub grzechocze przy

pierwszym w¬a≈czeniu w sezonie.

6. Z pojemnika wylewa sie≈ woda.

7. Och¬adzacz w ogo;le nie dzia¬a.

8. Uszkodzenie przewodu doprowadzaja≈cego pra≈d.

MOZÆLIWA PRZYCZYNA

1.1 Awaria gniazdka lub dop¬ywu pra≈du.

1.2 Niew¬as;ciwe napie≈cie.

2.1 Przegrzany silnik (zadzia¬a¬ bezpiecznik).

3.1 Regulator ch¬odzenia jest wy¬a≈czony.

3.2 Pojemnik jest pusty lub prawie pusty.

3.3 Zbyt wysoka wilgotnos;c; powietrza.

3.4 Wio;rowa wys;cio;¬ka filtru i¶lub sitko

pompy zatkane lub brudne.

3.5 Pompa nie dzia¬a prawid¬owo.

3.6 Wentylator¶pompa nie dzia¬aja≤ na

odpowiednich obrotach przy niskiej pre≈dkos;ci.

4.1 Brudny zbiornik lub wys;cio;¬ka filtra.

4.2 Niska jakos;c; wody.

5.1 W pompie nagromadzi¬ sie≈ brud.

6.1 Wlano za duzæo wody.

6.2 Wskaz;nik poziomu wody nie dzia¬a.

7.1 Usterka elektryczna.

MÖGLICHE URSACHE

1.1 Steckdose oder Stromversorgung

defekt.

1.2 Falsche Spannung.

2.1 Motor überhitzt (Unterbrecher).

3.1 Kühlungsknopf in 'Aus' - Stellung.

3.2 Behälter ist leer oder nahezu leer.

3.3 Wetter zu feucht.

3.4 Espenfiltermatte und/oder

Pumpeneinlaßsieb verstopft.

3.5 Pumpe funktioniert nicht richtig.

3.6 Ventilator/Pumpengeschwindigkeit nicht

ausreichend bei Einstellung auf niedriger

Geschwindigkeit.

4.1 Behälter oder Filtermatte schmutzig.

4.2 Schlechte Wasserqualität.

5.1 Schmutzanhäufung im Innern der

Pumpe.

6.1 Behälter zu voll.

6.2 Füllstandsanzeiger funktioniert nicht.

7.1 Elektrischer Fehler.

ABHILFEMASSNAHME

1.1.1 Steckdose einschalten.

1.1.2 Stromversorgung prüfen.

1.1.3 Steckdose prüfen.

1.2.1 Kontrollieren ob Stromversorgung den Angaben auf dem Typenschild

entspricht.

2.1.1 30–45 Minuten warten bis Motor abkühlt und automatisch wieder zu laufen

anfängt. Falls der Zustand andauert, sich mit einer Kundendieststelle in

Verbindung setzen.

3.1.1 'Cool' – Knopf auf 'ON' einstellen (Fig. 11).

3.2.1 Wieder mit Wasser füllen bis Füllstandsanzeiger Maximumfüllung anzeigt.

Kapazität des Behälters = 21 liter.

3.3.1 'Cool' – Knopf auf 'OFF' einstellen (Fig. 12) und Kühler nur als Ventilator

benutzen.

3.4.1 Teile reinigen – siehe Seite 5, Wartung und Pflege.

3.5.1 Die Pumpe ist NICHT eine separate elektrische Pumpe. Sie ist mit dem

Ventilatormotor verbunden und wird mechanisch angetrieben. Kühler abschalten

und den Behälter völlig entleeren (Seite 6). Dann wieder mit Wasser füllen (Seite

2). Ventilator auf Höchstgesch-windigkeit (III) einstellen, den 'cool' Knopf

einschalten (Fig. 13) und den Kühler 10–15 Minuten ununterbrochen laufen

lassen. Dies hilft Schmutz zu lösen und auszuwaschen. Die Espenfiltermatte sollte

jetzt naß sein. Wenn die Matte nicht sichtbar naß ist und es keine Kühlung gibt,

den Kühler von einer Kundendienststelle untersuchen lassen.

3.6.1 Kontrollieren ob Stromversorgung auf dem richtigen Niveau ist.

3.6.2 Ventilator und Pumpe werden sich etwas beschleunigen während der

Motor seine normale Betriebstemperatur erreicht. Den Kühler 30-60 Minuten

laufen lassen und nochmals prüfen. Wenn es keine Verbesserung gibt, den Kühler

von einer Kundendienststelle untersuchen lassen.

4.1.1 Behälter entleeren und Kühler mit Reinwasser füllen. Wenn der Geruch

andauert, den Behälter reinigen und die Filtermatte ersetzen, oder weitergehen

nach 4.2.1.

4.2.1 Dem Wasser etwas Vanille-Essenz oder Parfüm zufügen.

5.1.1 Verfahren wie in 3.5.1.

6.1.1 Etwas Wasser auslaufen lassen (Seite 5).

6.2.1 Den Anzeiger in die 'Voll' – Stellung aufschieben und fallen lassen. Wenn er

nicht funktioniert, Kontakt mit der Kundendienststelle aufnehmen.

7.1.1 Elektrische Teile müssen von einer anerkannten Kundendienststelle

repariert und ersetzt werden.

8.1.1 Wenn das Anschlußkabel dieses Geräts beschädigt ist, muß man es von

einem autorisierten Service-Händler austauschen lassen, weil es dazu

Sonderwerkzeuge bedarf.

ROZWIA≈ZANIE

1.1.1 W¬a≈czyc; pra≤d.

1.1.2 Sprawdzic; dop¬yw pra≈du.

1.1.3 Sprawdzic; gniazdko.

1.2.1 Sprawdzic;, czy napie≤cie odpowiada wartos;ci wskazanej na p¬ytce.

2.1.1 Poczekac; 30-45 minut, azæ silnik och¬odzi sie≈ i w¬a≈czy automatycznie. Jes;li

problem nadal wyste≈puje, oddac; klimatyzator do naprawy.

3.1.1 W¬a≈czyc; pokre≈t¬o |cool\ (pozycja |On\) (rys. 11).

3.2.1 Nape¬nic; woda≈ azæ wskaz;nik poziomu wody wskazæe |FULL\. Pojemnos;c; – 21 litro;w.

3.3.1 Wy¬a≈czyc; pokre≈t¬o |cool\ (pozycja |off\) (rys. 12) i uzæywac; klimatyzator jako

wentylator.

3.4.1 Oczys;cic; te cze≈s;ci – patrz str. 5 – Konserwacja.

3.5.1 Pompa NIE jest oddzielna≈ elektryczna≈ pompa≈. Jest po¬a≈czona z silnikiem

wentylatora i jest nape≈dzana mechanicznie. Wy¬a≈czyc; klimatyzator i zupe¬nie opro;zænic;

zbiornik (str. 5). Nape¬nic; ponownie woda≈ (str. 2). W¬a≈czyc; wentylator na wysokie

obroty (III), ustawic; pokre≈t¬o |cool\ w pozycji w¬a≈czonej |on\ (rys. 13) i zostawic; na 10

do 15 min. bez przerwy. Pomozæe to rozpus;cic; i wyp¬ukac; brud. Wio;rowe wys;cio;¬ki

filtra powinny teraz byc; mokre. Jezæeli wys;cio;¬ki nie sa≈ w sposo;b widoczny mokre i nie

ma ch¬odzenia, klimatyzator powinien byc; sprawdzony przez pracownika servisu.

3.6.1 Sprawdzic;, czy wysokos;c; napie≈cia jest odpowiednia.

3.6.2 Wentylator i pompa nabiora≈ nieco pre≈dkos;ci, gdy silnik dojdzie do normalnej w

czasie pracy temperatury. Po 30-60 minutach pracy klimatyzatora sprawdzic; ponownie.

Jes;li nie ma poprawy, nalezæy oddac; urza≈dzenie do sprawdzenia przez fachowca.

4.1.1 Spus;cic; wode≤ ze zbiornika, nape¬nic; klimatyzator czysta≤ woda≤. Jes;li zapach nie

uste≈puje, oczys;cic; pojemnik i wymienic; wio;rowa≈ wys;cio;¬ke≈ filtra (lub patrz punkt 4.2.1).

4.2.1 Dolac; do wody troche≈ esencji waniliowej lub perfum.

5.1.1 Poste≤powanie jak w punkcie 3.5.1.

6.1.1 Spus;cic; troche≈ wody (str. 5).

6.2.1 Przesuna≈c; wskaz;nik do pozycji |FULL\ i pus;cic;. Jes;li nie dzia¬a, dac; urza≈dzenie

do sprawdzenia fachowcowi.

7.1.1 Cze≈s;ci elektryczne musza≈ byc; naprawione i wymienione przez autoryzowanych

pracowniko;w.

8.1.1 Jezæeli uszkodzony jest przewo;d doprowadzaja≈cy pra≈d do tego urza≈dzenia,

powinien on byc; wymieniony przez uprawnionego pracownika firmy, poniewazæ do

wymiany wymagane sa≈ specjalne narze≈dzia.

STÖRUNGSSUCHE UND ABHILFE — GE

ZUSTANG

1. Kühler will zuerst nicht laufen.

2. Kühler funktioniert nicht mehr nachdem

er einige Zeit gelaufen hat.

3. Keine Kühlung.

4. Kühler verbreitet einen üblen Geruch.

5. Kühler macht ein Kratz - oder Rassel-

geräusch beim Anlauf in der neuen Saison.

6. Wasser läuft über aus dem Behälter.

7. Kühler funktioniert überhaupt nicht.

8. Beschädigtes Anschlußkabel.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Convair SI 2000 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, Polish, Swedish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Convair SI 2000 Manual

Product: