Version 04/04
MODE D’EMPLOI
www.conrad.com
F
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-1, D-92240 Hirschau/Allemagne. Cette notice es t conforme à la
règlementation en vigueur lors de l´impression. Données technique s et condi-
tionnement soumis à modifications sans aucun préalabl e.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Casque téléphonique de
confort KF-970
N° de commande 92 20 42
Utilisation prévue
Le casque téléphonique de confort sert à téléphoner sans combiné. Le
casque est connecté entre le téléphone et le combiné.
Il faut absolument éviter tout contact avec l’humidité, par exemple dans une
salle de bain ou similaire !
Toute utilisation autre que désignée ci-dessus entraîne l'endommagement
du produit ainsi que des risques de court-circuit, d'incend ie, d'électrocution,
etc.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des
précautions d’emploi ! De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
• P our de s raisons de sécurité et d’homologation (C E), il est interdit de
modifier la construction ou de transformer le produit soi-même !
• V euillez consulter un spécialiste si vous av ez des doutes sur la manière
dont fonctionne le produit ou sur des questions de sécurité ou de
branchement.
• T enez é galeme nt compte des consignes de sécurité et des modes
d'emploi de tous les appareils raccordés à l'appareil.
• Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage. Les
feuilles et/ou sacs plastiques, les morceaux de polystyrène, etc.
constituent un danger pour les enfants .
• Maintenez l'appareil hors de la por tée des enfants . Il ne s'agit pas d'un
jouet.
• Dans les locaux professionnels, il f aut observer les instr uctions pour la
prév ention des accidents émises par les associations professionnelles
ex erçant dans le doma ine des installations électriques et de l'outillage
industriel.
• Si vous n'êtes pas sûr de v ous quant au branchement correct de
l'appareil ou si vous a vez des questions auxquelles ce mode d'emploi
n'a su répondre, veuillez s'il v ous plaît vous adresser à notre service
technique ou toute autre personne qualifiée.
Mis en service
Ne placez jamais l'appareil sur une surface instable.
Ne placez pas l'appareil à proximité de champs électromagnétiques
puissants. Ne placez pas le casque à proximité de champs
électromagnétiques ou électriques puissants (par ex. téléphones mobiles,
appareils radio, moteurs électriques, etc.).
Vu la diversité des laques et vernis utilisés pour entretenir les meubles, il
n'est pas exclu que les pieds de l'appareil, par une réaction chimique,
laissent des traces visibles sur la surface du meuble où il est posé .
En cas de dommages d us à la non observation de ce
mode d'emploi, la validité de la garantie est an nulée !
Nous déclinons toute responsabi lité pour d'éventuels
dommages consécutifs!
P ou r assurer une mise en ser vice correcte, lisez ce mo de
d'emploi et les consignes d e sécurité attentivement et
complètement avant de mettre en service l'appareil !
Des personnes pourraient être blessées par une chute de
l'appareil.
De tels appareils peuvent avoir des effets négatifs sur le
fonctionnement du casque.
Pour cette raison, il est conseillé de placer quelque chose
d'approprié sous les pieds de l'appareil pour protéger vo s
meubles précieux.
Branchement
Mise en place et re mplacement des piles
Ouvrez le compartiment à piles (1) et
mettez les piles en respectant la polarité.
La bonne polarité est indiquée sur le
compartiment à piles et dans l'illustration ci-
contre. Une inversion de polarité provoque
la destruction du casque.
Refermez le compartiment à piles.
Si le casque ne fonctionne plus correcte-
ment, retirez les piles usagées. Mettez
deux piles neuves R6 AA (mignon) et
refermez le compartiment à piles.
Vous satisferez ainsi aux obligations prescrites par la loi et contribuerez à
la protection de l'environnement !
Insérez les piles dans le compartiment en respectant la polarité.
Maintenez les piles hors de la portée des enfants.
Ne laissez pas traîner les piles. Elles risquent d’être avalées par
un enfant ou un animal domestique. Au cas où cela serait arrivé,
consultez immédiatement un médecin.
Les piles corrodées ou endommagées peu vent au toucher
causer des brûlures sur la p eau. Mettez pour cette raison
des gants de protection appropriés pour retirer de telles
piles. Faites attention de ne pas cour t-circuiter les piles, ni
de les jeter dans le feu. N'essay ez jamais de les rechar g er ,
ni de les découper . Il y a risqu e d'explosion.
Retirez les piles du compartiment quand vous n'utilisez pas
l'appareil durant une longue période pour éviter qu'elles ne
corrodent.
Les piles et accus contenant des substances polluantes sont
marqués par les symboles ind iqués ci-contre qui signalent
l'interdiction de l'élimination avec les ordures ordinaires. Les
désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez
restituer gratuitement vos piles/accus usagés au près de nos
succursales, auprès des déchetteries communales (centres de
tri de matériaux recyclables) qui sont obligées de les récupérer
ou dans les magasins qui vendent des piles/accus !
Branchement au secteur
Pour brancher l'adaptateur secteur (non joint), introduisez la fiche de basse
tension de l'adaptateur secteur dans la prise femelle (2) du casque.
Etrier du casque
Introduisez l'étrier du casque dans le
support comme indiqué dans l'illustration
ci-contre (12) .
Adaptation du téléphone
N'utilisez qu'une source de tension continue de 6 V qui f our nit
un courant minimum de 110 mA.
T enez compte de la polar ité :
(positif à l’intérieur)
Une inv ersion de polar ité prov oque inéluctablement la
destruction de l’appareil!
P our l’alimentatio n en courant, seule une pr ise de courant de
230V/50Hz (10/16 A) du secteur public peut être utilisée pour
brancher l'adaptateur secteur . N 'essa yez jamais de brancher
l'appareil sur une autre tension.
Ne débranchez jamais l’adaptateur secteur en tirant sur le fil
mais en le tenant par son boîtier .
F aites attention qu and vous placez/montez l'appareil à ce que
les câbles ne soient ni coincés ni abîmés par des arêtes vives .
Retirez l'adaptateur secteur de la prise de courant quand vous
n'utilisez pas l'appareil pendant une longue pér iode et enlev ez
les piles.
A vant tout nettoy age, retirez l'adaptateur secteur de la prise de
courant.
Ne remplacez jamais des câbles de raccordement déf ectueux
vous-même . Le cas échéant, débranchez l'appareil du courant
et contactez un atelier spécialisé.
Conversation téléphoniq ue
Lorsque vous voulez téléphoner avec le casque, décrochez le combiné et
composez le numéro souhaité comme d'habitude.
Dès que la personne appelée répond, vous pouvez parler par l'intermédiaire
du tube vocal.
Pour régler le volume des écouteurs et du microphone, tournez les
régulateurs de volume (5) et (9) .
Pour pouvoir parler sans que votre interlocuteur vous entende, appuyez sur
la touche secret (Mute) (11) . Pour continuer la conversation téléphonique,
appuyez à nouveau sur la touche (11) .
Raccrochez le combiné pour terminer la conversation téléphonique.
Changer entre l'usage du casque et l'usage du combiné
Vous êtes en train de téléphoner avec le casque et vous voulez continuer
la conversation avec le combiné. Mettez à cet effet l'inte rrupteur (10) en
position OFF . Maintenant, vous pouvez continuer la conversation avec le
combiné.
Caractéristiques techniques
V eillez à ce que l'interrupteur (10) se trouve en position ON (la
LED verte du casque est allumée).
Le régulateur (5) sert au régla ge du volume du microphone et
le régulateur (9) au réglage du volume du casque.
Tension nominale : Adaptateur secteur :
Piles :
V DC / 100mA
2 x piles R6 AA (mignon)
Consommation de
courant :
Adaptateur secteur :
Piles :
max. 30 mA
max. 10 mA
Niveau de micro-
phone et d'écouteurs
:
10 niveaux chacun
• Retirez le câble du
combiné téléphonique
(câble spirale).
• Introduisez la fiche plug
du câble joint dans la
prise femelle du
téléphone.
• Introduisez la deuxième
fiche plug de ce câble
dans la prise femelle (4)
du casque.
• Introduisez la fiche plug
du câble téléphonique
dans la prise femelle (3)
du casque.
• Connectez le casque à la
prise femelle (5) .
• Le casque peut être
alimenté par des piles ou
des accus. Si vous utilisez
un adaptateur secteur ,
branchez la fiche de
basse tension sur la pr ise
fem e l l e (2) du casque.
A cause des prises et adaptations
différentes des téléphones, vous devez
adapter le casque à votre téléphone.
• Enle vez la protection latérale en la
poussant vers le bas (voir l'illustration
ci-contre).
• Décrochez le combiné.
• Mettez le casque.
• Composez un numéro .
• Pour obtenir une qualité optimale de
restitution de la parole, u tilisez les
interrupteurs à coulisse (7) et (8) .