Manual Cloer 3710 (page 4 of 15) (English, German, Dutch, Danish, French, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish)

112242

Zoom out

Zoom in

1/15

n’est prévu pour les applications professionnelles.

· Ne conez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des re-

vendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer.

Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables

pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.

· Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement présentes

dans un foyer. Vériez que la tension indiquée sur la plaque signalétique

concorde bien avec celle débitée par votre secteur.

· L’appareil est équipé d’un cordon de branchement recourant au type

de xation « Y ». Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles,

il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service

après-vente usine Cloer.

· Débranchez la che mâle de la prise de courant

– lorsqu’un dérangement survient.

– si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir.

– avant chaque nettoyage.

· Pour débrancher la fiche mâle, saisissez toujours cette dernière, jamais le cordon.

· Ne tendez pas le cordon d‘alimentation car il y a sinon risque que

l’appareil se renverse.

· Veillez à ce que le cordon d‘alimentation ne frotte pas contre des arêtes

vives. N‘utilisez jamais le cordon d‘alimentation pour porter l’appareil et

protégez aussi le cordon contre la chaleur (foyer de cuisinière / ammes nues).

· Les enfants ne voient pas venir les risques que peut engendrer le manie-

ment d’appareils électriques.

· Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris)

sourant de restrictions de leur capacité physique, sensorielle et intelle-

ctuelle, ou manquant d‘expérience et / ou de connaissances à son égard,

sauf si une personne chargée de leur sécurité les surveille, ou si elle leur a

enseigné comment utiliser l’appareil.

· Surveillez les enfants pour être sûr(e) qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

· Protégez votre appareil contre l’humidité (projections d’eau / pluie).

· Laissez l’appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

· Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par le biais d’une minuterie

ou d’un autre chronomètre externe.

Essentiële veiligheidsaanwijzingen

· Dit elektrisch apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk privé-

gebruik, het is niet bestemd voor commercieel gebruik.

· Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uit-

voeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst

van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. 079-

3634242 Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren

voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken.

· Gebruik het apparaat uitsluitend door aansluiting op voor huishoudin-

gen gebruikelijke contactdozen. Controleer of de spanning van het

stroomnet overeenstemt met de op het typeplaatje van het apparaat aan-

gegeven netspanning.

· Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is be-

schadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-lever-

ancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen.

· Verwijder de netstekker uit de contactdoos

– wanneer een storing optreedt.

– wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

– voor iedere reiniging.

· Trek uitsluitend aan de stekker, nooit aan de kabel.

· Span de stroomkabel niet te strak. Bij strak spannen bestaat het gevaar

van omvallen van het apparaat.

· Trek de stroomkabel niet over scherpe randen. Gebruik de kabel niet om

het apparaat te dragen en bescherm de kabel tegen hitte (fornuis / vuur).

· Kinderen zijn zich onvoldoende bewust van de gevaren die bij het omg-

aan met elektrische apparatuur kunnen ontstaan.

· Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (met inbegrip

van kinderen) met beperkte fysische, sensorische of geestelijke capaci-

teiten of met gebrek aan ervaring en / of kennis van het gebruik, tenzij op

hen toezicht wordt gehouden door een voor hun veiligheid verantwoor-

delijke persoon dan wel zij door deze persoon werden geïnstrueerd over

hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

· Kinderen dienen onder toezicht te blijven om er zeker van te kunnen

zijn dat zij niet spelen met het apparaat.

· Bescherm het apparaat tegen vocht (spattend water / regen).

· Laat het apparaat volled.

· Dit apparaat is niet geschikt om door een (externe) timer te worden bediend.

Principiella säkerhetsinstruktioner

· Denna äggkokare får endast användas förprivat bruk, alltså inte för

kommersiella ändamål.

· Cloer äggkokaren får endast repareras av en auktoriserad Cloer-återför-

säljare eller av Cloer-kundservicen. Om äggkokaren repareras på ej fack-

mässigt sätt nns risk att den som använder den skadas allvarligt. Dessu-

tom har du då inte längre någon garanti.

· Anslut äggkokaren endast till konventionella eluttag i hemmet. Kon-

trollera alltid först om nätspänningen som står på typskylten stämmer

överens med nätspänningen hemma.

· Äggkokaren har en anslutningskabel typ „Y“. Om den har tagit skada på

något sätt måste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller

av Cloer-kundservicen.

· Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget

– om äggkokaren inte fungerar riktigt.

– om du inte använder den en längre tid och.

– alltid innan du rengör äggkokaren.

· Ta alltid tag i själva stickkontaten och inte i kabeln när du drar ur kabeln

ur eluttaget.

· Se till att kabeln inte är alltför spänd, annars ns risk att äggkokaren fall-

er omkull.

· Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa kanter.

· Använd kabeln aldrig för att bära äggkokaren och skydda den för värme

(spisplattor / öppna lågor).

6 7

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cloer 3710 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,27 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cloer 3710

Cloer 3710 User Manual - German - 7 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Cloer 3710 Manual

Product: