Deutsch
Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen.
Um diese zu beheben, müssen ggf. entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
Verwenden Sie ausschließlich die Kabel und Zubehörteile, die im Lieferumfang enthalten sind. Andere Zubehörteile
oder Kabel dürfen nur dann verwendet werden, wenn dies in der Dokumentation ausdrücklich vorgeschrieben ist.
English
This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the
user may be required to take adequate measures.
This product may cause interference if used in residential areas. Such use must be avoided unless the user takes
special measures to reduce electromagnetic emissions to prevent interference to the reception of radio and
television broadcasts.
Only use the cables and accessories that are included in the package. Don’t use other accessories or cables unless
specifically instructed to in the documentation.
Español
Este es un producto de Clase A. En una situación domestica, este producto puede producir interferencias de radio,
en ese caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.
Utilice únicamente los cables y accesorios incluidos en el paquete. No utilice otros accesorios ni cables a menos que
así se indique en la documentación.
Français
Cet appareil est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de
provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être mis en demeure de prendre des mesures
appropriées.
Utilisez uniquement les câbles et accessoires inclus dans ce package. N’utilisez aucun autre accessoire ou câble sauf
instruction spécifique de la documentation.
Italiano
Questo è un prodotto di Classe A. In ambienti domestici il prodotto può causare radiointerferenza, nel qual caso
potrebbe rendersi necessaria l’adozione di opportune misure.
Utilizzare esclusivamente i cavi e gli accessori inclusi nell’imballaggio. Non utilizzare altri accessori o cavi a meno che
non sia specificamente indicato nella documentazione.
Nederlands
Dit is een Klasse A product. Dit product kan in een huishoudelijke omgeving radiostoring veroorzaken in welk geval
de gebruiker adequate maatregelen dient te nemen.
Gebruik alleen de kabels en toebehoren die zich in de verpakking bevinden. Gebruik geen ander toebehoren of
kabels tenzij dit uitdrukkelijk in de handleiding wordt aangegeven.
Norsk
Dette er et produkt i klasse A. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radiointerferens, noe som gjør at
brukeren i så fall må foreta passende tiltak.
Bruk kun kabler og tilbehør som er inkludert i pakken. Ikke bruk annet tilbehør eller kabler med mindre spesielt
instruert til å gjøre det i dokumentasjonen.
Português
Este é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências de rádio, pelo
que o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas.
114
