UTILISATION DE BASE
Passage en majuscu les/minuscules
Majuscules Minuscules
( ACTIVÉ) ( DÉSACTIVÉ)
Création de de ux lignes de texte
Pour créer deux lignes de texte, effect uez l’une des
opérations suiva ntes :
a) Saisissez le texte de la première ligne, puis appu yez sur
pour la seconde.
b) Déplacez le curseur là où la seconde ligne doit
commencer et appuyez sur .
Utilisez des rubans de 9 o u 12 mm si votre texte s’affiche sur
deux lignes.
REMARQUE
N’appuyez pas sur après la seconde ligne, sans quoi le
message d’erreur « LimiteLigne! » s’affichera.
Pour effacer
Si vous appuyez sur , les lettres sont effacées l’une
après l ’autre.
Pour supprimer l’ensemble du texte et des paramètr es :
Pour ne supprimer qu e le texte :
Saisie de caractère s accentués
• Pour annuler l’opérati on en cours, appuyez sur .
• L’ordre d’affichage des caractèr es accentués dépend de
la langue sélectionnée sur l’écran LCD.
Modification de la long ueur d’étiquette
REMARQUE
• Une fois l’étiquette imprimée, utilisez des ciseaux pour
effectuer la découpe le long des points imprimés (:), afin que la
longueur de l’étiquette corresponde au paramètre de la
P-touch.
• Si une longueur d’étiquette spécif ique a été sélectionnée,
s’affiche également sur l’écran LCD.
Prévisua lisation
Vous pouvez prévisualiser le texte avant de l’imprimer.
Dans l’aperçu , le texte est affiché sans ses att ributs de mise en
forme (taille , police ou autre caractéristique suppl émentaire).
Avance du ruban
Impression
• Si vous n’avez besoin que d’une seule copie de
l’étiquette, appuyez sur sans sélectionner le nombre
de copies.
• Vous pouvez également spécifier le nombre de copies en
appuyant sur une touche numérot ée.
• Pour éviter d’endommager le ruba n, ne touchez pas le
levier du coupe-ruban pendant l’affichage du message
« Impression… » ou « Aliment… ».
• Pour découper l ’étiquette, appu yez sur le levier du coupe-
ruban en haut à droite de la P-touch.
• Détachez l’étique tte imprimée de son support et collez-la.
• Vous pouvez imprimer jusqu’à neuf exemplaires de
chaque étiquette.
Définition de la marge
[Complet]/[Demi]/[Etroit]
Permet de laisser des marges égales de part et d’autre du
texte.
[Impr. Chaîne]
Permet de créer un e étiquette con tenant du texte de styles
différents.
1. Saisissez votre texte.
2. Appuyez sur . [Copies : ] s’affiche alor s.
3. Appuyez sur / ou entrez le nombre à l’aide
des touches numérotées pour sélect ionner le nombre
de copies.
4. Appuyez sur . L’impression commence et le
message « OK AlimRub? » s’affiche.
5. Appuyez sur pour saisir plus de texte.
6. Effacez le t exte, saisissez ce lui de l’étiquet te suivante,
puis appuyez sur .
7. Lorsque le message « OK AlimR ub? » s’affiche après
l’impression de la dernière étiquette, appuyez sur .
8. Une fois que le ruban a avancé, app uyez sur le levier
du coupe-ruban pour couper la chaî ne d’étiquettes.
REMARQUE
• Lorsque [Demi] ou [ Etroit] est défini, la longueur d’ét iquette
affichée correspond à la long ueur entre les points
imprimés ( ) et la fin de l’étiquett e.
• Pour imprimer plusieurs copies de l’étiquet te avec le moins
de marge possible, définissez la marge sur [Etroit].
• Lorsque [Impr. Chaîne] est défini, fa ites avancer le ruban
avant d’utilise r le coupe-ruban, sans quoi vous risquez de
couper une partie du texte. Utilisez également des ciseaux
pour effectuer une découpe le long des point s imprimés ( ),
afin que le texte soit centré sur l’étiquett e.
* Faites avancer le ruban avant d’utiliser le coupe-ruban.
• Ne tirez pas sur le ruban. Vous risqueriez en effet
d’endommager la cassette à ruban.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 étiquettes et les recharger
ultérieurement à des fins d’impression. Vou s pouvez enregistrer
au maximum 80 caractères par fichier. Vous pouvez également
modifier et re mplacer l’étiquette e nregistrée.
Impression
Enregistrer
Ouvrir
REMARQUE
Le message « Remplacer? » s’affiche si vous essayez
d’enregistrer un e étiquette al ors qu’une autr e étiquette po rtant
ce numéro est déjà enregistrée. Appu yez sur pour
enregistrer votre nouvelle étiquet te. Appuyez sur pour
annuler.
Si la lame du coupe-ruban s’émousse suite à une utilisat ion
répétitive et que le r uban ne se coupe pas nettement, tournez
la lame du coupe-ruban comme indiqué dans l’illustra tion 1.
Si vous rencontrez encore des difficultés, procurez-vous un
nouvel ensemble de coupe-ruban (ré férence TC-4) auprès
d’un revendeur Brot her agréé.
Remplacement de l’ensemble de coupe-ruban
1. Tire z sur les deux parties de l’ensemble de coup e-ruban
(vert) dans la direction des flèches indiquée dans
l’illust ration 2.
2. Installez le nouvel ensemble de coupe-ruban. Poussez-le
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Vous pouvez réinitialiser la P-to uch lorsque vous souhaitez
initialiser les paramètres ou si l’appareil ne fonct ionne pas
correctement.
1 Éteignez la P-touch, maintenez les touches
et enfoncées, puis appuyez sur pour la
rallumer.
2 Relâchez et .
La P-touch se rallu me avec sa mémoir e interne réiniti alisée.
REMARQUE
Le texte, les paramètres et les fichiers en mémoire sont
intégralement effa cés.
Saisie de texte
Écran LCD Image de l’étiqu ette
/ [ T x t & F o r m a t ]
/ [Txt sle mnt]
à / /
Aa
CD c d
Ee
GI g i
KL k l
NR n r
Oo
ST s t
Uu
YZ y z
/ [Long.étiq.]
/ [Auto/30 à 300 mm]
Impression des étiquettes
/ [Prévisual. ]
/ [Alim ruban]
[ Copies : 1] / / à
/ [ M a r g e ]
/ [Complet/Demi/Etroit/Impr. Chaîne ]
Écran LCD Image de l’étiquette
Comple t
Demi
Etroit
25 mm
4 mm
4 mm
25 mm
ABC ABC
12 mm 12 mm
ABC
67 mm
ABC
25 mm
ABC
Enregistrement de fichiers
d’étiquettes
/ [Fichier] /
[Impression] /
[Copies : ] / à
/ [ F i c h i e r ] /
[Enregistrer] /
/ [ F i c h i e r ] / [ O u v r i r ]
/
Accessoires
Cassettes à ruban : Visitez le Brother Solut ions Center
à l’adresse support.bro ther.com
pour
obtenir des information s récentes sur
les consommables
Adaptateur
secteur :
AD-24ES
Ensemble de
coupe-ruban :
TC-4 (pièce de rechange)
Ne touchez pas l a lame du coupe-ruban dire ctement avec
les doigts.
Réinitialisation de la P-touch
Lame du
coupe-ruban
UTILISATION DE MODÈLES
La P-touch est fournie avec des conceptio ns d’étiquettes
prédéfinies. Vous pouve z vous servir de ces conceptions pour
créer aisément des étiquettes.
Exemple :
Si [Surprise !] est sélection né, un cadre, un style et des
graphismes sont sélectionnés au hasar d.
Cette fonction vous permet d’utiliser l es modèles intégrés pour
créer des étiquettes uniqu es.
Exemple :
REMARQUE
• Selon le format sélectionné, il est po ssible que tout le contenu de votre
texte ne soit pas imprimé. Par exemple, si vous avez sélectionné un e
longueur d’étiq uette fixe et que le t exte est trop long, le message
d’erreur « T exte Long! » s’aff iche. (Seulem ent pour la fon ction
MODE DECO)
• Les conceptions d e modèles ne pe uvent pas être m odifiées.
• Seuls les symboles mis en éviden ce dans « Touche Symbole »
peuvent être utilisés en MODE DECO.
• Pour effacer tout le texte , appuyez sur . « Effacer? » s’affiche
alors. Appuyez sur pour effacer. Appuyez sur pour annuler.
• Lorsque vous accédez au MOD E DECO ou à Conceptions auto,
le dernier texte imprimé avec le MODE DECO ou Conception s auto,
ainsi que la long ueur de l’étiq uette, app araissent.
• Appuyez sur pour revenir à l’étape précéd ente.
• Pour quitter le MODE D ECO ou Conceptions auto, e t revenir à l’écr an
de saisie de te xte, appuyez su r / pour sélect ionner
[Annuler], puis appuye z sur lorsque [Impr ession] s’affiche.
• Les fonctions du MODE DECO ne sont disponibles que lor sque vous
utilisez des cassettes à ruban de 12 mm.
• La longueur d’étiquette maximale est de 200 mm pour le MODE DECO.
• Lorsque [Surpr ise !] est sélecti onné dans Concep tions auto, la
longueur d’éti quette ne s’affi che pas dans l’éc ran de saisie d e texte.
• Lorsque [Auto] est sé lectionné pour « Long .étiq. », l’étiquette s’ajuste
automatiqu ement à la lon gueur appropri ée pour le texte .
• Appuyez sur po ur revenir au paramètre [Aut o] pour le mod e
« Long.étiq . ».
Appuyez sur pour sélectionner le design du cadre.
REMARQUE
Les cadres ne sont pas imprimés sur les rubans de 3,5 mm.
REMARQUE
Avec la fo nction Éti quett e de câbl e, [Auto] est automa tiquem ent
sélectionné pour la long ueur d’étique tte et [Co mplet] pou r les marge s.
TOUCHES DE FONCTION
UTILES
1 Appuyez sur , ou + pour
sélectionner les paramètres de saisie du texte.
2 Appuyez sur / pour sélectionner les
paramètres.
Appuyez sur pour sélectionner différents symboles.
Pour entrer des symboles de type Basiq ue :
Seuls les symboles mis en évidence peuvent être utilisés en
MODE DECO.
Pour entrer des symboles de type Pictogr amme :
Le symbole sélectionné s’affiche comme « A1 » sur l’écran de
saisie de texte.
Par exemple, un e voiture s’affiche comme suit à l’ écran : .
Pour imprimer tous les pictogrammes :
REMARQUE
Appuyez sur pour revenir à l’ étape précédente.
Conceptions auto
[★Catégorie ★] / [Chiens]
[★Ins. Texte★ ] Rusty's Food [Impression]
Félicitat. Sports
Les gens Mode
Chiens Fleur
Cuisine Espace
Activité Surprise !
MODE DECO
/ [mode deco]
[Modèle X] (X :1 à 12) [Entrer Texte] ABCDEF
[Long.étiq.] / [Auto/30 à 200 mm]
[Impression]
17
28
39
41 0
51 1
61 2
Touche Cadre
/ Sélectionnez un cadre
2
47
58
369
Étiquette de câble
Cette fonction vous permet de créer des
étiquettes comportant deux ligne s de
texte pouvant être enroulées autour de
câbles. Utilisez toujours du ruban flexi ble
Brother pour imprimer ces étiquette s.
Consultez la feuille d’insertion fournie
avec le ruban flexible pour connaître les
conditions d’utilisation recommandées.
[Entrer Texte] ABC 159 /
[Câble] [Imprimer O K?]
[Copies : 1] / / à
ABC
159
ABC
159
Touches de texte / /
+
, ou + / Sélectionnez un
élément
Taille
Grand
Moyen
Petit
Style
Normal
Gras
Contour
Ombre
Italique
I+Gras
I+Contour
I+Ombre
Vertical
Largeur
+
Normal
× 2
× 1/2
Touches de raccourci
Largeur
Long.étiq.
Marge
Fichier
Câble
mode deco
Prévisual.
Alim ruban
Unité
Langue
Touche Symbole
/ [Basique]
/ Choisissez un symbole
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
/ [Pictogr. ] / Sé lectionn ez
une catégor ie / Choisisse z un symbole
123456789
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
/ [Impr.Liste] [Imprimer OK?]