BRIT
Kindersicherheit GmbH
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Str
89340 Leipheim
Germany
+49 (0) 8221 3670 199
BRIT
1 Churchill Way W
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
+44 (0) 1264 386034
BRIT
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
www.britax-roemer
BRIT
03
04
05
02
01
07
08
07
11
08
10
10
12
14
13
12
05
04
02
05
13
14
24
23
16
13
13
12
15
20
18
08
19
08
20
21
20
22
30
04
02
05
30
27
11
25 28
27
25
28
11 26
25
11
11
11
29
29
07
11
05
14
46
46
07
07
46
29
46
Een juist ingestelde hoofdsteun 07 beschermt uw kind opti-
maal als het in het kinderzitje zit. Controleer regelmatig, of de
hoogte van de hoofdsteun 07 nog bij de lichaamslengte van
uw kind past: De hoofdsteun 07 moet zo zijn afgesteld, dat
de schoudergordels 08 zich op schouderhoogte van uw kind
of iets daarboven bevinden.
Een goed afgestelde hoofdsteun 07 waarborgt de optimale
positie van het schoudergedeelte van de gor 11 , en biedt
uw kind optimale beveiliging in het kinderzitje. Controleer
regelmatig, of de hoogte van de hoofdst 07 nog bij de
lichaamslengte van uw kind past: De hoofdsteun07 moet
zo zijn afgesteld dat er tussen de schouders van uw kind en
de hoofdsteun07 nog twee vingers ruimte is.
Zo kunt u de hoogte van de hoofdst
lichaamsgrootte van uw kind afstellen:
1. Maak de greep 10 op de achterkant van de hoofdsteun 07
los.
2. V07 in de gewenste
hoogte. Z10 loslaat, klikt de hoofd-
steun 07 vast.
3.
4. Laat uw kind in het kinderzitje plaatsnemen en contr
hoogte. Herhaal dez07 de
juiste hoogte heeft.
5.3
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksyste-
men, klemt u de twee kliksystemen 02 , die met het stoeltje
zijn meegeleverd*, met de uitsnede omhoog op de twee
ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tussen de
zitting en de rugleuning van de autostoel.
* De kliksystemen maken de inbouw van het kinderzitje met behulp van de ISOFIX-bevestigings-
punten gemakkelijk
worden, verwijder ze dan en bewaar ze op een veilige locatie. V
waarvan de rugleuning platgelegd kan worden, voordat u deze platlegt.
Eventuele problemen zijn meestal het gevolg van vuil of vreemde mat
en op de haken. V
5.1 V
5.2 Instellen van de hoofdsteun voor gr
Lees eerst
GROEP 2 (15-25 kg) &
GROEP 3 (22-36 kg)
Met ISOFIT + voertuiggordel
B1
GROEP 1 (9-18 kg)
Met ISOFIX + T
A
De XP-P
bruikt.
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 VOORBEREIDING ISOFIX ” uit.
1.2 INSTELLEN V
VOOR GROEP I uit.
1.3
groep 1 (9-18 kg) terugzXP-P” uit
hoofdstuk 5.4 „XP-P” uit.
XP-P
1. 46 uit de bewaartas14 .
2. 46 aan de hoofdsteun 07 van het
autokinderzitje.
3. 46 aan de kant van de autodeur in het
kinderzitje.
4. 46 in de donker-
rode gordelhouder29 van de hoofdsteun07 totdat de
volledig en niet gedraaid in de gor 29 ligt.
2. TOP TETHER V
2.1 12 van de T 13 uit de bevesti-
ging aan de achterzijde van het kinderzitje.
3. TOP TETHER BEVES
Hang de kniphaak 12 in het in de bedieningshandleiding van
uw voertuig aanbevolen T
LET OP! Let erop dat u in plaats van het T
ringspunt niet de bagagehaak gebruikt.
Zoek in uw voertuig naar dit symbool:
4. ISOFIX BEVESTIGEN
4.1 04 vlak voor de
twee kliksystemen 02 .
4.2 04 in de kliksys-
temen 02 tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 aan beide
zijden met een klikgeluid vergrendelen.
GEVDe groene beveiligingsknop 05 moet aan beide
zijden zichtbaar zijn, zodat het kinderzitje correct bevestigd is.
5. KINDERZIT
Druk het kinderzitje met kracht zo ver naar acht
mogelijk.
6. BEVES
vastzit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen 05 ,
om er zeker van t
7. TOP TETHER SP
13 , tot de riemspanningsin-
dicator 16 groen wordt en de T 13 strak gespan-
nen is.
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 VVOORBEREIDING ISOFIX ” uit.
1.2 INSTELLEN V
VOOR GROEP I” uit.
1.3 XP-P” in hoofdstuk 5.4 „ XP
GEN/VERWIJDEREN” uit.
2.
toegelaten aut30 vlak
tegen de rugleuning van de autost
Tip! W
bevestiging van het kinderzitje hindert, moet deze wor
weggenomen (zie handleiding voertuig). Bewaar de weg-
genomen hoofdsteun op een veilige plaats in het voertuig
zodat deze niet weggeslinger
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 INSTELLEN V
GROEP I” uit.
1.2 XP-P” in hoofdstuk 5.4 „ XP
GEN/VERWIJDEREN” uit.
3. ISOFIX BEVESTIGEN
3.1 04 vlak voor
de twee kliksystemen 02 .
3.2 04 in de kliksys-
temen 02 tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 aan beide
zijden met een klikgeluid vergrendelen.
GEVDe groene beveiligingsknop 05 moet aan beide
zijden zichtbaar zijn, zodat het kinderzitje correct bevestigd is.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke rit of ...
►het kinderzitje aan beide kanten met de ISOFIT 04 in de ISO-
FIT 01 is ingeklikt en dat beide beveiligingsknoppen 05 geheel
groen zijn (geldt alleen voor B1 | met ISOFIT + voertuiggordel);
►het kinderzitje goed vast zit;
►het heupgedeelte 25 van de gordel aan beide zijden door de twee lichtr
geleiders 28 van het zitkussen loopt;
►de
heupgordel
25
door de lichtrode
SecureGuard 26 verloopt;
►het schoudergedeelte van de gor 11 aan de kant van het slot van de autogordel
27 ook door de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen loopt;
►het schoudergedeelte van de gor 11 door de donkerrode gordelhouder 29 van
de hoofdsteun loopt;
►de XP-P
►het schoudergedeelte van de gor 11 schuin naar achteren loopt;
►de gordels goed strniet zijn gedr
►het autogordelslot 27 niet in de lichtr28 van het zitkussen ligt.
1. Plaats uw kind in het kinderzitje en leg de XP-P46 over
de borst van uw kind. Indien u constateert dat de trekkr
van de 3-puntsgordel niet voldoende is om ervoor te zorgen
dat de gordel str
stoeltje zonder XP 46 worden gebruikt zie hoofdstuk 3
„GOEDKEURING ” [P
2. T
het slot van de autogordel 27 .
GEVLet op dat de autogordel niet gedr
u anders geen gebruik maakt van de volledige beschermen-
de werking van het vasthoudsysteem.
3. Klik de gesp in het autogordelslot 27 met een „klik”-geluid
vast.
4. Leid het schoudergedeelte 11 en het heupgedeelte 25 van
de gordel aan de kant van het gordelslot van de aut 27
door de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen.
GEV Het gordelslot 27 mag zich niet in de omgeving
van de lichtrode gordelgeleider 28 bevinden.
5. Leid het heupgedeelte 25 van de gordel aan de andere zijde
van het zitkussen ook door de lichtrode gordelgeleider 28 .
GEVHet heupgedeelte van de gor 25 moet aan bei-
de zijden zo laag mogelijk over de heupen van uw kind lopen.
6. Plaats de heupgordel 25 in de lichtrode SecureGuard 26 .
Plaats niet de schoudergordel 11 in de lichtro-
de SecureGuard 26 .
7. Leid het schoudergedeelt 11 in de donkerrode
gordelhouder 29 van de hoofdsteun07 totdat de
niet verdr29 ligt.
Tip! Als de rugleuning 30 de donkerrode gor 29
bedekt, kunt u de hoofdsteun 07 naar boven verstellen. Nu
kan het schoudergedeelte van de gor 11 gemakkelijk
worden aangebr 07 vervolgens weer
terug op de juiste hoogt
8. Controleer dat het schoudergedeelte 11 over het sleutelbeen
van uw kind loopt en niet tegen de hals ligt en dat de knop
op de donkerrode gordelhouder 29 volledig geslot
Tip! U kunt de hoogt 07 ook nog in de
auto afstellen.
De
ADV
wordt niet vast in de auto gemont
weg samen met uw kind met de driepuntsgordel van de auto vastge
►De schoudergordels 08 moeten zo wor
horizontaal lopen of vlak boven de schouders van uw kind
liggen.
►De schoudergordels 08 mogen niet achter de rug van uw
kind, ter hoogte van of boven de or
De schoudergordels worden als volgt ingest
1. Maak de vijfpuntsgor 09 van het autokinderzitje zo wijd
mogelijk.
2. Maak de greep 10 op de achterkant van de hoofdsteun 07
los.
3. V07 in de ge-
wenste hoogte. Z10 loslaat, klikt de
hoofdsteun 07 vast.
9. GORDELSL
20 te openen, drukt u op de rode t
het gordelslot.
10.
20 naar voren verplaatst is en zet uw kind in het kinderzitje.
11. SCHOUDERGORDELS PLAA
08 over de schouders van uw kind.
WAARSCHUWING! V
dels niet, omdat dit de beschermende functie tenietdoet.
12. GORDELSL SLUITEN
21 samen en verbind ze met elkaar
voordat u ze in het gor 20 steekt – er is een „klik”
-geluid te horen.
13. VERSTELGORDEL SP
22 tot de gordel plat en str
het lichaam van uw kind zit.
WAARSCHUWING! De heupgordels moet
lijk over de liezen van uw kind lopen.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elk
►het kinderzitje aan beide zijde met de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 in de ISO-
FIX-bevestigingspunten 01 vergrendeld is en de twee beveiligingsknoppen 05
geheel groen zijn;
►het kinderzitje goed vast zit;
►de T13 strak over de rugleuning van het auto
riemspanningsindicator 16 groen is;
►de gordels van het kinderzitje str
af te klemmen;
►de schoudergordels 08 juist zijn afgesteld en de gorniet gedraaid zijn;
►de schouderkussens 19 zich in de juiste positie op het lichaam van uw kind
bevinden;
►de gespdelen 21 in het gordelslot 20 vergrendeld zijn.
DE RIEM V
Om de riem van uw kind los te maken of om het zitje t
stappen in hoofdstuk 9 „DEMONT”.
GEV
Wanneer uw probeert het gor 27 te openen of het schouder-
gedeelte 11 in de lichtrode SecureGuar 26 te doen, stop dan zodr
Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en contr
Leg uw kind uit wat de gevaren van zijn of haar gedr
Verwijder het kinderzitje uit het voertuig. Het kinderzitje mag nooit in de
auto vervoerd worden, als het niet corr
A) GROEP 1 (ISOFIX & TOP TETHER)
1. Maak de T 13 los door de metalen gesp 15
van de gordel weg te drukk
2. 12 uit het verankeringspunt van het voertuig los en leg de T
T 13 naar voren over het kinderzitje.
3.
05 en de rode ontgrendelingsknop 06 tegen elkaar t
4. 13 op in de bewaartas 14 en
hang de kniphaak van de T13 in de bevestiging o de achterzijde van het
kinderzitje.
5. 04 terug in de zitkuip 24 .
B)
1. Druk de ontgrendelknop van de autogor
2. Open de XP-P 46 op de klittensluiting en verwijder deze van de dwarsgor
11 .
3. Open de donkerrode riemhouder 29 door de knop op de riemhouder 29 naar
achteren t11 er uit.
Alleen bij installatietype met ISOFIT:
4. Druk om de ISOFIT 05 en
de rode ontgrendelknop 06 eerst op de ene en daarna op de andere kant t
elkaar aan.
5. 04 terug in de zitkuip 24 .
GROEP 2 (15-25 kg) &
GROEP 3 (22-36 kg)
Met voertuiggordel
B2
5. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN 5.4 XP
6. INBOUW & GEBRUIK
De zitkuip van de
ADV
kan in drie verschillende hellingshoeken
gebruikt worden:
Om de zithoek te verstellen:
23 naar voren en trek/schuif de
zitkuip 24 in de gewenste positie.
GEV De zitkuip 24 moet in elke positie stevig ver-
grendelen. T 24 , om het vergrendelen te
controleren.
TIP! U kunt de hellingshoek van de zitkuip 24 ook
verstellen, als uw kind in het kinderzitje zit.
7. ZITHOEK AFS
8. UW KIND V
9. VERWIJDERING V
8. SCHOUDERGORDELS L
versteltoets 18 en trekt u t
dels 08 naar voren.
LET OP! T19 .
4. KINDERZIT
mogelijk.
5. BEVESTIGING CONTROLEREN
zit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen 05 , om
er zeker van t
6. UW KIND VAS.
2. Plaats het kinderzitje op de autostoel. Zor
rugleuning 30 vlak tegen de rugleuning van de autostoel
aankomt.
Tip! W
bevestiging van het kinderzitje hindert, moet deze wor
weggenomen (zie handleiding voertuig). Bewaar de weg-
genomen hoofdsteun op een veilige plaats in het voertuig
zodat deze niet weggeslinger
3. UW KIND VAS.
9. Open de klittensluiting van de XP-P 46 en klap het boven-
ste deel van de XP 46 opzij.
10. Leg het schoudergedeelt 11 van de gordel in het geopende
vlak van de XP-P 46 .
9.1 DE GORDEL BIJ UW KIND AFDOEN:
9.2 UITBOUWEN:
A)
Om het gordelslot te openen, drukt u op de r
B) GROEP 2/3 (ISOFIT & VOERTUIGGORDEL/VOERTUIGGORDEL)
autogordel.
TIP! Het XP-P
deelte van de auto; het schouder
Zie: Hoofdstuk 8 stap 11 [pagina II].
XP-P
1. 46 uit de donkerro-
de gordelhouder 29 .
2. 46 van de hoofdsteun 07 van het
autokinderzitje.
3. 46 op in de bewaartas14 .
2.2 13 uit de bewaartas 14 en leg deze over
het kinderzitje.
2.3
bruik toegelaten aut
van het auto
en kinderzitje zo klein mogelijk is.
2.4 13 en druk de metalen gesp 15 van de
gordel weg, om de gordel langer t
T 13 aan de kniphaak 12 .
2.5 13 in het midden tussen de dragers
van de hoofdsteunen 07 door
nen langs de zijkant, welke het dichtst bij het T13
-verankeringspunt van het voertuig ligt.
1Sluit de XP-P46 weer door het opengevouwen deel
weer terug te vouwen en de klitt
GEV Het schoudergedeelte van de gordel 11 moet
schuin naar achteren lopen. U kunt de weg van de gor
met de instelbare gor
GEVHet schoudergedeelte 11 mag nooit naar voren
lopen naar de gordelomleider van de auto. Gebruik in dat
geval het kinderzitje alleen op de achterzitting.
12. T
van de gordel 11 te trekk
2. Schuif de hoofdsteun van de autostoel in de hoogst
3. T
stoen lus 03 , tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 volledig
zijn uitgeschoven.
4. Druk op beide kanten van de ISOFIX-bevestigingsarmen 04
de groene vergr 05 en de rode ontgrende-
lingsknop 06 tegen elkaar
beide haken van de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 geopend
en gebruiksklaar zijn.
