7
• Misbruik van het product
• Onjuiste installatie
• Problemen met de netvoeding, inclusief stroompieken of schade door bliksem
• Besmetting door insecten
• Sabotage of aanpassen van het product door personen die niet geautoriseerd zijn
• Blootstelling aan abnormaal bijtende materialen
• Plaatsen van onbekende objecten in de eenheid
• Gebruik met accessoires die niet vooraf zijn goedgekeurd door Brabantia
Gelieve alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de handleiding te raadplegen en in acht te
nemen.
Door voortdurende productontwikkelingen kunnen specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaand
bericht
MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING
Dit etiket geeft aan dat dit product niet moet worden weggegooid met ander
huishoudelijk afval. Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen dient het apparaat verantwoordelijk
gerecycled te worden om het hergebruik van materiële bronnen te stimuleren. Voor
meer informatie over het weggooien van uw apparaat, dient u contact op te nemen met
uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. Of neem contact op met de lokale gemeente voor
meer informatie over uw lokale kringloop.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. V
dessous avant d’utiliser l’appareil.
2. Conservez ce guide d’utilisation dans un lieu sûr en vue
d’une utilisation future. Conservez la garantie, la facture
et, si possible, la boîte d’emballage ainsi que l’emballage
intérieur.
3. Le non-respect de toutes les instructions indiquées peut
entraîner un choc électrique, un incendie ou de graves
blessures corporelles.
4. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la
tension et la puissance électriques du secteur sont
conformes aux spécifications figurant sur la plaque
signalétique de l’appareil.
5. Ne branchez pas l’appareil tant qu’il n’est pas
entièrement assemblé; débranchez toujours l’appareil
avant de le désassembler ou de manipuler la lame.
6. Cet appareil ne peut être manipulé par des personnes, y
compris les enfants, aux capacités physiques, mentales
ou sensorielles réduites, inexpérimentées ou ayant
des connaissances limitées que si elles bénéficient
de l’assistance ou de conseils en matière d’utilisation
fournis par un adulte qui répond de leur sécurité.
7. Installez toujours l’appareil sur une surface plane,
stable et résistante à la chaleur. Assurez-vous que cette
surface peut supporter le poids de l’appareil pendant
son utilisation.
8. L’appareil est destiné à l’USAGE DOMESTIQUE
EXCLUSIVEMENT, pas commercial. Il ne doit servir
qu’aux fins prévues.
9. N’utilisez pas l’appareil sans interruption pendant plus
de 2minutes (mélangez les aliments durs par intervalles
de 10secondes)
10. Gardez toujours l’appareil hors de la portée des enfants.
Une surveillance étroite de la part d’un adulte est
indispensable lorsque l'appareil est utilisé par ou près
des enfants.
11. Ne laissez jamais l’appareil inutilisé sans surveillance.
12. Ne déplacez et ne soulevez pas l’appareil en
fonctionnement ou pendant qu’il est branché sur une
prise électrique.
13. Les accessoires non spécifiquement recommandés
par le fabricant ne doivent pas être utilisés, afin de
ne pas causer de graves blessures corporelles ou des
dommages à l'appareil.
14. Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames
tranchantes, videz le bol ou nettoyez l’appareil.
15. Ne manipulez pas l’appareil si la fiche ou le cordon
d’alimentation est endommagé, si l’appareil connaît des
dysfonctionnements, a subi une chute ou a été exposé
à l’eau ou un autre liquide.
16. Procédez régulièrement à l’inspection minutieuse du
cordon d’alimentation pour vous assurer qu’il est en
bon état. Si le cordon d'alimentation est endommagé
de quelle que façon qui soit, il doit être remplacé par
le fabricant ou son agent de service ou toute personne
qualifiée afin d'éviter un choc électrique.
17. Ne laissez pas pendre le cordon électrique sur les
bords pointus d'une table ou entrer en contact avec des
surfaces chaudes.
18. Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché
en cas d’inutilisation, avant tout nettoyage et tout
changement d’accessoires, ainsi qu’avant et pendant
tout dépannage.
19. Afin d’éviter les risques d’électrocution, ne plongez pas
le cordon d’alimentation, la fiche ou toute pièce non
démontable de l’appareil dans l’eau ou un autre liquide.
20. Ne plongez pas la base de l’appareil dans l’eau, car tout
contact des pièces électriques avec l’eau provoquera
des dysfonctionnements de l’appareil et/ou une
électrocution. N’utilisez pas l’appareil avec les mains
mouillées.
21. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
22. Éteignez toujours l’appareil avant de le débrancher de la
prise murale.
23. Pour débrancher l'appareil, tenez fermement la fiche et
retirez-la de la prise du secteur. NE TIREZ PAS SUR LE
CORDON.
24. N’utilisez jamais l’appareil s’il est endommagé de
quelque façon que ce soit.
25. Toutes les réparations doivent être effectuées par
un électricien qualifié. Les réparations inappropriées
exposent l'utilisateur à des risques.
26. Au moment de prêter cet appareil à un tiers, assurez-
vous que ce guide d'utilisation est remis avec l'appareil.
Cette notice d'utilisation est également disponible sur notre
site www.brabantia.com
COMMENT UTILISER LE MÉLANGEUR À MAIN
Ce mélangeur à main est idéal dans les cas suivants:
• Mélanger du milkshake, préparer des trempettes, des sauces, des soupes, de la mayonnaise
et des repas infantiles.
• Pour mélanger des aliments dans une grande poêle, prenez au préalable soin de la sortir de la
source de chaleur et de laisser le mélange refroidir légèrement avant de mélanger.
• Broyer de la glace.
1. Fixez le manche du mélangeur dans le bloc moteur jusqu’à ce qu’il se verrouille sur sa position.
2. Branchez l’appareil au secteur.
3. Utilisez l’appareil avec un bol de taille convenable pour éviter tout déversement de la
préparation pendant le mélange.
4. N’utilisez pas l’appareil sans interruption pendant plus de 2minutes. (mélangez les aliments
durs par intervalles de 10secondes).
ATTENTION: La lame est très tranchante !
ATTENTION: Ne mélangez jamais les aliments sans y ajouter au préalable un liquide.
COMMENT UTILISER LE HACHOIR
1. Le hachoir est indiqué pour hacher des aliments durs comme la viande, les fromages durs, les
oignons, les herbes, l’ail, les carottes, les noix, les amandes, les prunes.
2. N’utilisez jamais l’appareil pour hacher des aliments très durs comme la noix de muscade, les
grains de café et les céréales.
3. N’utilisez jamais l’appareil pour hacher les glaçons.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LE HACHAGE
1. Retirez délicatement l’emballage plastique qui recouvre la lame.
Mise en garde: La lame est très tranchante ! Tenez-la toujours par sa partie supérieure en plastique.
2. Fixez la lame au centre de la goupille du bol hachoir. Appuyez sur la lame pour l’y encranter.
3. Versez les aliments à hacher dans le bol hachoir.
4. Placez le couvercle sur le bol hachoir.
5. Installez le bloc moteur sur le couvercle du bol hachoir et tournez pour le verrouiller sur sa position.
6. Sélectionnez le commutateur et la vitesse appropriés pour le hachage.
7. Pendant le hachage, maintenez d’une main le bloc moteur et de l’autre le bol hachoir.
8. Après utilisation, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tournez le bloc moteur pour le
sortir du couvercle du bol hachoir.
9. Enlevez la lame avec précaution.
10. Videz les aliments hachés.
11. Hachez les aliments durs par intervalles de 10secondes.
GUIDE D’UTILISATION DU BOL HACHOIR
QUANTITÉS MAXIMALES DURÉE DE FONCTIONNEMENT
Bol hachoir de 600ml
Viande 250g 8secondes
Herbes 50g 8secondes
Noix 100g 8secondes
Fromage 100g 5secondes
Pain 80g 5secondes
Oignon 150g 8secondes
Biscuit 150g 6secondes
Fruits mous 200g 6secondes
COMMENT UTILISER LE BATTEUR
Utilisez le batteur pour fouetter de la crème, les œufs et les blancs d’œufs, mélanger la pouliche et
les desserts prêts à l’emploi.
1. Fixez le batteur dans le bloc moteur jusqu’à ce qu’il se verrouille sur sa position.
2. Placez le batteur dans le bécher ou un bol approprié avant de le mettre en marche.
3. N’utilisez pas le batteur sans interruption pendant plus de 2minutes.
4. Sortez le batteur des aliments après utilisation.
5. Séparez le batteur et le bloc moteur avant tout nettoyage.
COMMENT UTILISER L’ÉMULSEUR DE LAIT
1. Assemblez l’émulseur de lait au bloc moteur.
2. Placez l’ensemble dans le bécher.
3. N’utilisez pas l’émulseur sans interruption pendant plus de 2minutes.
COMMENT UTILISER LA RÂPE/L’ÉMINCEUR
Idéal pour râper ou émincer d’un trait les aliments de quantité inférieure ou égale à 500g (sauf
viande et pâte).
Lame à émincer: pour l’éminçage de pommes de terre, de carottes, de concombres, etc.
Lame à râper: pour le râpage de carottes, de fromages durs, de céleri, etc.
1. Insérez la lame «S» B dans le disque de retenue et fixez l’ensemble dans l’arbre au milieu du
bol de transformation.
2. Encrantez le couvercle du mélangeur sur le bol de transformation.
3. Fixez le bloc moteur au couvercle du mélangeur et mettez l’appareil en marche.
4. Faites passer les aliments à travers la goulotte et utilisez le poussoir, pas les doigts, pour les
positionner dans le bol.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez le bloc moteur, le couvercle du bol hachoir et le couvercle du mélangeur avec un chiffon
humide.
N’immergez pas dans l’eau!
1. Éteignez et débranchez toujours le mélangeur à main avant de le nettoyer.
