Manual Berger EPL 30 (page 20 of 27) (English, German, Dutch, French, Italian)

836045

Zoom out

Zoom in

1/27

Collegamento dell'alimentazione per il funzionamento a 12 V / 24 V CC e 240 V CA

Per le applicazioni alimentate a batteria, collegare il cavo CC in dotazione (o un cavo sostituti-

vo approvato) alla presa di ingresso CC e assicurarsi che sia inserito correttamente nella presa.

• Collegare l'altra estremità a una fonte di alimentazione CC da 12 V/24 V.

• Se l'unità è collegata a un accendisigari esistente, assicurarsi che l'alimentazione elettrica/

tensione sia sufficiente. Assicurarsi inoltre che, quando l'alimentazione CC è collegata,

l'alimentazione elettrica sia interrotta anche quando l'accensione è spenta.

Collegamento dell'alimentatore - Funzionamento a 100-240 V CA

Collegare il cavo CA in dotazione alla presa di ingresso e assicurarsi che sia inserito corretta-

mente. Collegare l'altra estremità all'alimentatore CA.

Funzionamento

6. Connecting Power for 12V / 24Vdc

and 240Vac Operation

Connecting Power - 12V / 24Vdc Operation

● Connect the other end to a 12V / 24Vdc power source.

● If connecting to an existing cigarette plug, ensure that the power / voltage supply is sufficient.

Additionally, when the DC supply is connected, ensure that when the ignition is turned off, that the

power is disconnected as well.

For battery-powered applications, connect the supplied DC cable (or approved replacement) into the

DC input socket and ensure it is properly inserted.

Cigarette plug

DC plug

Connecting Power - 100-240Vac Operation

For AC power sources, connect the supplied AC cable to the input socket and ensure it is properly

fitted. Connect the other end to the AC supply.

Please note:

● When connecting the external AC power supply, make sure

that the cable plug is appropriate for the region or country of

use and that the cable is not damaged.

● Verify that the external AC power supply’s voltage is within

the fridge’s operating voltage range.

● Do not place AC plug adaptors or power supplies on or

behind the fridge.

Accendisigari

Connettore CC

Nota bene:

• Quando si collega l'alimentatore esterno, assicurarsi

che la spina del cavo sia adatta alla regione o al pa-

ese in cui viene utilizzato il dispositivo e che il cavo

non sia danneggiato.

• Assicurarsi che la tensione dell'alimentatore esterno

rientri nell'intervallo di tensione di funzionamento

del frigorifero portatile.

• Non posizionare adattatori per prese di corrente

alternata o alimentatori sopra o dietro il frigorifero

portatile.

6. Connecting Power for 12V / 24Vdc

and 240Vac Operation

Connecting Power - 12V / 24Vdc Operation

● Connect the other end to a 12V / 24Vdc power source.

● If connecting to an existing cigarette plug, ensure that the power / voltage supply is sufficient.

Additionally, when the DC supply is connected, ensure that when the ignition is turned off, that the

power is disconnected as well.

For battery-powered applications, connect the supplied DC cable (or approved replacement) into the

DC input socket and ensure it is properly inserted.

Cigarette plug

DC plug

Connecting Power - 100-240Vac Operation

For AC power sources, connect the supplied AC cable to the input socket and ensure it is properly

fitted. Connect the other end to the AC supply.

Please note:

● When connecting the external AC power supply, make sure

that the cable plug is appropriate for the region or country of

use and that the cable is not damaged.

● Verify that the external AC power supply’s voltage is within

the fridge’s operating voltage range.

● Do not place AC plug adaptors or power supplies on or

behind the fridge.

7. Operation

● ECO & MAX mode

1. Temperature setting

2. Setting Mode

Power button

Settings button

Temp. Setting UP

Temp. Setting DOWN

Connect the fridge to a power source and short press “ ” to turn on the fridge. Short press “ ”

to power off.

● Use “+” and “-” buttons to adjust the temperature. Hold down the button for fast scroll.

Temperature range: -20°C to 20°C.

MAX/ECO mode — Triple Battery Protection Operation — Fahrenheit/Celsius Switching.

● Fahrenheit/Celsius Switching

● Triple Battery Protection Operation

Power

Source

M Level is the Default Setting

H M L

Start-up Cut-off Start-up Cut-off Start-up Cut-off

12V

24V

12.4V

25.7V

11.1V

24.3V

11.7V

24.2V

10.4V

22.8V

10.9V

22.7V

9.6V

21.3V

Protection

Level

1. Hold down the setting button for 2 seconds to enter the setting menu.

2. While the display is flashing, press the setting button to cycle through below setting modes.

3. Press the “ + ” or “ - ” buttons to navigate through the different modes within a group.

4. After switching, wait for 5 seconds to confirm the setting.

MAX mode boosts efficiency, while ECO mode focuses on energy savings.

To protect the battery, the fridge will shut off if the voltage falls below the cut-off threshold, and it will

turn back on once the voltage hits the start-up threshold.

To switch between °C and °F on the display.

Pulsante di accensione/spegnimento Impostazione della temperatura

Pulsante di regolazione Impostazione della temperatura

Collegare il frigorifero portatile a una fonte di alimentazione e premere brevemente per

accenderlo. Premere brevemente

Collegare il frigorifero portatile a una fonte di alimentazione e premere brevemente

per spegnerlo.

Impostazione della temperatura

• Utilizzare i pulsanti “+” e “-” per impostare la temperatura. Tenere premuto il tasto per scor-

rere rapidamente. Intervallo di temperatura: da -20 °C a 20 °C.

Modalità di impostazione

• Tenere premuto il tasto di impostazione

per 2 secondi per accedere al menu di impostazi-

one.

• Mentre l'indicatore lampeggia, premere il tasto di impostazione

per passare alle seguenti

modalità di impostazione.

Modalità MAX/ECO - tripla protezione della batteria - commutazione tra Fahrenheit e Celsius.

• Premere i pulsanti “+” o “-” per navigare tra le diverse modalità all'interno di un gruppo.

• Dopo aver effettuato la selezione, attendere 5 secondi per confermare l'impostazione..

• Modalità ECO e MAX

La modalità MAX aumenta l'efﬁ cienza, mentre la modalità ECO è orientata al risparmio

energetico.

• Tripla protezione della batteria

Per proteggere la batteria, il frigorifero portatile si spegne quando la tensione scende al di

sotto del limite di spegnimento.

Riaccenderlo non appena la tensione raggiunge nuovamente la soglia di avvio.

Avvio Spegnimento Avvio Spegnimento Avvio Spegnimento

12 V 12,4 V 11,1 V 11,7 V 10,4 V 10,9 V 9,6 V

24 V 25,7 V 24,3 V 24,2 V 22,8 V 22,7 V 21,3 V

H M L

Il livello M è l'impostazione predeﬁ nita

Protezione

Livello

Fonte

ITIT

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Berger EPL 30 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,18 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Berger EPL 30 Manual

Product: