LEGAL DISCLAIMER
LIMITED W ARRANTY
Imp or ta nt Sa fe ty
Instructions
Instrucciones de
seguridad
T er minals ma rked w ith t his
sy mbol c ar r y elec t ric al
cur rent of su c i e n t
magnitude to co nstitute risk of electric
shock . Use only high -quali ty p rofe ssional
speake r cab les wi th ¼" TS or tw ist-
lock ing plugs p re- inst alled. Alloth er
installation or modi c ation should be
per f orm ed onl y by quali edpe rs onnel.
This symbol, wherever it
appear s, aler ts yo u to the
presence of uninsulated
dangero us volt age insi de the enc losur e -
volt age that may b e su c i e n t t o
const itute a r isk ofshoc k.
This symbol, wherever it
appear s, aler ts yo u to
import ant operating and
maintenance instruc tions in the
accompanying li terature. Pleas e read
themanual.
Caution
T o red uce the r isk of elec t ric
shoc k, do no t remove th e
top cover (or the rear s ec tio n) . No user
ser viceabl e par ts in side. Refer s er vicing
to quali edper sonnel.
Caution
T o re duce the r isk of re or
elec t ric shoc k, do n ot ex pose
this appliance to r ain and mois ture.
Theapp aratus shall not b e exp ose d to
drip ping or splashing li quids and n o
objec t s lled w ith liqu ids, such as va ses,
shall be placed o n the appar atus.
Caution
The se ser v ice ins tr uc tio ns
are fo r use by q uali ed
ser v ice per so nnel o nly. T or educ e the
risk of e lec tr ic shoc k do not pe r for m any
ser vic ing other t han that contain ed in the
oper ation i nst ruc ti ons. Rep air shave to be
per f orm ed by qual i ed s er vic eper son nel.
1. Read th ese i nst ruc t ions .
2. Keep t hes e ins tr uc ti ons.
3. Heed al l warnin gs.
4. Fo llow all inst ruc ti ons.
5. Do not u se th is app arat us
near water .
6. Clean only w ith dr y c loth.
7. Do not b lock any ven tilati on
openin gs. Inst all in accordance w ith the
ma nuf act ure r’ s i nst ru cti on s.
8. Do n ot ins tall near any he at source s
such as r adiator s, heat re gist ers, s toves,
or oth er app arat us (inc ludin g ampli er s)
that produce heat.
9. Do not de feat t he sa fet y p urp ose
of the p olarize d or gr oundi ng-t yp e plug.
A polar ized pl ug has t wo blade s wit h
one wi der th an the ot her. A groun ding -
t ype plu g has t wo blade s and a thir d
grou ndin g pron g. The w ide bla de or th e
thir d pron g are pr ovide d for yo ur sa fet y.
Ifthe p rovid ed plu g doe s not t i nto
your out let, consul t an elec tr ician fo r
replace ment of t he obs olete o utle t.
10 . Protec t t he power co rd fr om bein g
walked o n or pin che d par ti cular ly at
plugs, conve nience rece ptacle s, and the
poin t wher e they e xit f ro m the ap para tus.
11 . Use only attachments/accessories
spec i ed by themanu fac tur er.
12 . Use onl y wit h
the c ar t, st and,
tripod, brack et, or
table s peci ed by the
manufac turer , or sold
with the apparatus.
When a c ar t is us ed, us e cau tio n when
moving the cart/apparatus combination
to avoid inj ur y fr om tip - over.
13 . Unplug this appa ratus du ring
light ning st orms o r when unu sed f or long
per iods o f time.
14 . Refer all s er vici ng to quali ed
ser v ice per so nnel. S er vic ing is re qui red
when the ap parat us has be en damaged
in any way, such a s power supp ly cord or
plug is damaged, li quid has been sp illed
or obje c ts have f allen into th e appar atus,
the app aratu s has be en exp ose d to rain
or moi stu re, doe s not op erat e norm ally,
or has be endro ppe d.
15 . The ap parat us shall be conne cte d to
a MAINS so cket o utle t wit h a prote c tive
earthing connec tion.
16 . Where the MAINS p lug or an
appliance coup ler is use d as the
disco nnec t de vice, the di sconn ec t devi ce
shall remain readily operable .
17. Corr ec t disp osal of
this product: This symbol
indicates that this product
must no t be dispo sed of
wit h hous ehol d was te,
accordin g to the WEEE Dir ec tive
(20 12/1 9/EU) and your national law.
This p rodu ct sh ould b e taken to a
collec tion center license d for the
rec yc ling of w aste e lec t ric al and
electronic equipment (EEE) .
The mishand ling of this t y pe of was te
could have a p ossib le negati ve impac t on
the env iron ment an d human h ealth d ue
to potentially haz ardou s subst ances that
are gene rally as soc iated wit h EEE. At the
same t ime, your coo perat ion in th e
corre c t dispos al of this p roduc t will
contri bute to th e e ci ent use o f natural
reso urces. Fo r more inf orm ation abo ut
wher e you ca n take you r was te
equip ment for r ec ycling, pl ease contac t
your loc al ci ty o ce, or your hou seho ld
waste collection ser vice.
MUSIC Grou p accept s no liabilit y fo r
any loss whic h may be su ered by any
per son w ho reli es eit her w holly o r in
par t up on any de sc ript ion, ph otog raph,
or statem ent contained he rein.
T echnical spe ci cations, appearance s and
other inf ormat ion are subje ct to c hange
wit hout n otice. A ll tra demar k s are th e
prop er t y of their r espec t ive owne rs.
MIDAS, KL ARK TEKNIK, T URBOSOUND,
BEHRINGER, BUGER A and DDA are
trademarks or registered trademark s of
MUSIC Grou p IP Ltd. © MUSIC Grou p IP
Ltd. 201 5 All right s re ser ved.
For the a pplic able war rant y term s and
condit ions and add itional in for mation
regard ing MUSIC Gro up’ s Limi ted
Warrant y , plea se see co mplete de tails
online at music -group.com/warranty.
Las ter minales marc adas con
este sí mbolo tr anspor tan
corr iente eléc t rica de
magnitud su ciente como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica.
Utili cesol o cab les de al tavoz
prof esionales y d e alta cali dad con
conec to res T S de 6,3 mm o de bayo neta
pre jados. Cualquie r otra ins talació n o
modi cación debe ser real izada
únicam ente por un té cnicocuali cado.
Es te símbolo, siempre que
aparec e, leadvier te de la
pre senc ia de volt aje
peligr oso sin aislar dent ro de la caja;
es tevoltaj e pued e ser su ciente p ara
const ituir un r ies go dedes carga.
Es te símbolo, siempre que
apar ece, leadvi er te sob re
instrucciones operativas y
de mantenimiento que aparecen en la
doc umen taci ón adj unta. Po r favor,
leaelmanual.
Atención
Para re duc ir el ri esg o de
desc arga el éc tri ca, no qu ite
la tap a ( olapa r te pos teri or). Nohay
piez as en e l inter ior de l equi po que
pued an ser rep arada s por el u suario.
Sies nece sar io, póngas e en contac to con
pers onal cuali cado.
Atención
Para re duc ir el ri esg o
de incendio o des carga
eléc t ric a, no ex pong a este a parato a la
lluvia, hum edad o alguna o tra f uente qu e
pueda s alpicar o d erramar alg ún líquido
sob re el ap arato. N ocoloq ue ning ún
tipo de recipiente para líquidos sobre
elapa rato.
Atención
Las instrucciones de servicio
deben lle varlas a c abo
exclusivamente personal cuali c ado.
Paraevit ar el rie sgo de un a desc arga
eléc t ric a, no re alice re par acio nes qu e no
se encuentren descritas en el manual
de operaciones. Lasreparaciones deben
ser realizadas exclusivamente por
per sonalcuali c ado.
1. Lea las ins trucc ione s.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Pres te atención a todas
las adver tencias.
4. Siga to das las ins trucc iones.
5. No use e ste apar ato cerca de l agua.
6. Limpie e ste apar ato con un
paño seco .
7. No blo quee la s aber t uras d e
ventilaci ón. Inst ale el equip o de acuer do
con las ins tr uccione s del f abric ante.
8. No in stale e ste e quipo cerc a de
fue ntes de calo r tales co mo radiad ores,
acum ulado res de c alo r , es tuf as u ot ros
aparatos (incluyendo ampli cadores)
que pu edan p rodu cir c alor.
9. No elimine o de shabilite nunc a la
conex ión a tie rra de l aparato o de l cabl e
de alimen taci ón de cor riente. Une nchuf e
polar iza do tiene d os polo s, uno de los
cuales t iene un cont ac to más ancho qu e
el otr o. Una clavija con p ues ta a ti err a
dispon e de tres cont ac tos: dos p olos y
la pues ta a t ierr a. El contac to anc ho y el
tercer contac to, respe c tivamente, so n los
que garantiz an una mayor se guridad.
Si el enchu fe suminis trad o con el equi po
no concue rda con la toma de co rrie nte,
consulte con un ele c tricis ta par a cambiar
la toma de cor riente ob solet a.
10 . Coloque e l cable d e suminist ro de
ener gía de ma nera qu e no pue da se r
pis ado y que e sté pr otegi do de obje tos
a lados. Asegúrese de que el cable de
suministro de energía esté protegido ,
espe cialme nte en la zona de la c lavija y en
el pu nto don de sa le del a para to.
11 . Use únic amente los di sposit ivos o
acceso rios e spec i c ados p or el f abric ante.
12 . Use únicam ente
la car retilla,
plataforma, trípode ,
sop or te o me sa
especi cados por el
fabri cant e o
suminist rados junto con e l equipo.
Altran spor t ar el eq uipo, tenga c uidad o
para ev itar daño s y caídas al t rope zar con
algún obstáculo.
13 . Desenchufe el equipo durante
torm entas o si n o va a utili zar lo durante
un per iod o largo.
14 . Confíe las reparaciones únicamente
a ser vi cios té cnico s cuali cados .
La unidad requiere mantenimiento
siempre qu e haya suf rido algú n daño,
si el cab le de suminis tro d e energía o e l
enchu fe pre sent aran daño s, sehubi era
derr amado un líquid o o hubieran c aído
objeto s dentr o del equi po, si el aparato
hubier a est ado ex pue sto a la hume dad
o la lluvia, si ha deja do de fu ncionar de
manera no rmal o si ha suf rid o algún
golpe o c aída.
15 . Al cone c tar la uni dad a la toma de
corr iente el éc tric a ase gúre se de qu e la
conex ión disp onga de una u nión ati erra.
16 . Si el e nchu fe o cone c tor de re d
sir ve como ún ico med io de de scon exi ón,
és te debe se r accesibl efáci lmente.
17. Cómo debe
deshacerse de este
aparato: Este símbolo
indic a que e ste ap arato no
debe s er trat ado como
basur a orgánica, se gún lo indic ado en la
Dire c tiva WEEE (201 2/19 /EU) y a las
normat ivas aplic ables en su p aís. En lugar
de ello deberá llevarlo al punto limpio
más cercan o para el re ciclaj e de sus
eleme ntos elé c tr icos/ ele c tró nicos (EEE ).
Al hacer es to es tará ay udando a p revenir
las posibles consecuencias negativas para
el med io ambien te y la salud q ue pod rían
ser pr ovoc adas po r una ges tió n
inade cuada d e este t ipo de a parato s.
Además, el r ecic laje de materiale s
ayuda rá a cons er var lo s rec ur sos
naturale s. Para más info rmación ace rca
del re ciclaje d e este ap arato, póngas e en
contac to con el Ayunt amiento de su
ciuda d o con el punto lim pio loc al.
2 3Quic k Star t Gui deiST UDI O iS202