Manual Audiosonic RD-1535 (page 3 of 4) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish)

650669

Zoom out

Zoom in

1/4

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod na použití

Návod na použitie

R e t r o r a d i o

Bluetooth - USB charging port

RD-1535

1 2 3 4

10 11

13 14

15 16 17 18

5 6 7 8 9

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

DefinaovolumeparaonívelpretendidocomosbotõesVolume+e

Volume.

ConfiguraçãodeBluetooth

• CertifiquesedequeafunçãoBluetoothdoseutelemóvelestáativada.

Podesernecessárioconsultaromanualdoutilizadordotelefonepara

obterinformações.Coloqueorádioeotelefoneaumadistânciamáxima

de90cm.

• Ligueaunidadepremindoobotãodealimentação.Primaobotãode

fonteparamudarparaomodoBluetooth.OmodoBluetoothéindicado

pelainscrição"BT"novisor.Oindicadordeemparelhamentofica

intermitenterápido.5.Utilizandooscontrolosnativosnodispositivo

Bluetooth,selecione"RD1535"nasdefiniçõesBluetoothpara

emparelhar.Seoseudispositivosolicitarumapalavrapasse,introduza

apalavrapassepredefinida"0000".Consulteomanualdoutilizador

doseudispositivoespecíficoparaobterinstruçõessobre

emparelhamentoeligaçãodedispositivosBluetooth.

• Selecioneeconfirmeoemparelhamentonoseutelefone,aligaçãoé

concluídaemalgunssegundoseorádioemiteumsinaldeconfirmação.

Quandoestivercorretamenteemparelhadoeligado,oindicadorde

emparelhamentoficaintermitentelento.Apósoemparelhamentoinicial,

aunidadepermaneceemparelhadaanãoserquesejadesemparelhada

manualmentepeloutilizadoroueliminadapelareiniciaçãodo

dispositivo.PodeiniciaratransmissãodemúsicaBluetooth.

Reproduziráudiosemfios

• SigaasinstruçõesparaemparelharumdispositivoBluetooth.Utilizeos

controlosnativosnodispositivoBluetoothligadoparaselecionaruma

faixa.Parareproduziroucolocarempausaafaixaselecionada,utilize

oscontrolosnativosnodispositivoBluetoothligadoouprimaobotão

Reproduzir/Pausa.OáudioreproduzidoatravésdodispositivoBluetooth

ligadoseráouvidoatravésdascolunas.

• Algunstelemóveispodemligarseoudesligarseaofazereterminar

chamadas.Issonãoindicaumproblemanaunidade.Ocasionalmente,

aoutilizarodispositivo,podemverificarsecomportamentos

inesperadosdafunçãoBluetooth,taiscomodesconexões,música

intermitente.ReinicieoseuacessórioBluetoothdesligandoevoltandoa

ligar.

MudaraligaçãoBluetoothparaumnovotelemóvel

• Mantenhapremidoobotãodeemparelhamentodurante3segundos.O

indicadordeemparelhamentoficaintermitenterápidoeorádioemiteum

sinaldeconfirmação.Selecioneeconfirmeoemparelhamentononovo

telemóvel.

Entradadelinha

• Ligueocabodeáudiode3,5mmàentradadelinhanaunidadeea

umasaídadeáudionumleitorMP3ououtrafontedeáudio.Primao

botãodefonteparamudarparaomododeentradadelinha.Utilizeos

controlosnativosnoleitorMP3ligadoououtrafontedeáudiopara

reproduzirecontrolaroáudioreproduzidoatravésdorádioretro.

CarregamentoUSB

• Oprodutofuncionacomocarregadorparaoseutelemóveledispositivo

USB.OconectoreocabodecarregamentoUSBnãosãofornecidos.(O

comprimentodocabonãoexcedeos3m).

Outrasfunções

• Enquantoouverádio,primaobotãoSUSPENSÃO/DORMIR/

REGULAÇÃODAINTENSIDADEDALUZparaentrarnomodode

suspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90minutos

para15minutospremindoobotãoSUSPENSÃO/DORMIR/

REGULAÇÃODAINTENSIDADEDALUZrepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéselecionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

• Obotãoderegulaçãodaintensidadedaluzpermitedefinirobrilhodo

visorparaonívelaltooumédio.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde

limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,

quedanificaodispositivo.

• Nuncamergulheoaparelhonaáguaounoutrolíquido.Oaparelhonão

éadequadoparaamáquinadelavarlouça.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofim

dasuavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagem

deaparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicado

noaparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego

urządzeniabeznadzoru.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Dzieciwwiekuod0do8latniemogąużywać

tegourządzenia.Zurządzeniamogąkorzystać

dzieciwwiekuod8latorazosoby

oograniczonychmożliwościachfizycznych,

sensorycznychipsychicznychbądź

nieposiadająceodpowiedniejwiedzy

idoświadczenia,podwarunkiem,żesą

nadzorowanelubotrzymałyinstrukcje

dotyczącebezpiecznegoużywaniaurządzenia,

atakżerozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Urządzenieorazdołączonydoniegokabel

należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,

którenieukończyły8lat.Czyszczenia

ikonserwacjiniepowinnywykonywaćdzieci

chyba,żeukończyły8latiznajdująsiępod

nadzoremosobydorosłej.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ

wobrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy

użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie

pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąć

wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie

należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej

dostęppowinienbyćłatwypodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. PRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA/WYŁ.BUDZIKA

2. PRZYCISKWYBORUŹRÓDŁA

3. PRZYCISKWPROWADZANIADOPAMIĘCI/USTAWIANIA

ZEGARA

4. PRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA1

5. PRZYCISKDRZEMKI/UŚPIENIA/ŚCIEMNIACZA

6. PRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA2

7. PRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁ

8. PRZYCISKPORUSZANIASIĘPOPAMIĘCI/ODTWARZANIA/

PAUZY/PAROWANIA

9. PRZYCISKPRZEWIJANIAWPRZÓD

10. POKRĘTŁOREGULACJIGŁOŚNOŚCI

11. GŁOŚNIK

12. POKRĘTŁONASTAWY

13. KOMORANABATERIE

14. WYŚWIETLACZ

15. GNIAZDOWEJŚCIALINEIN

16. GNIAZDOPODŁĄCZENIAZASILANIA

17. GNIAZDOŁADOWANIAPOPRZEZUSB

18. ANTENAFM

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Włożyćkabelzasilaniasieciowegodogniazdaelektrycznego.To

urządzeniejestwyposażonewsystemrezerwowybaterii;wymaganesą

2baterieAAA(niedołączono).Włożyćbateriedokomorybateriii

dopilnować,abydodatnieiujemne(+oraz)biegunybateriistykałysięz

odpowiednimistykaminapłyciewkomorzebaterii.Wrazieprzerwyw

dostawieprąduzegarautomatycznieprzełączasięnazasilanie

bateryjne—zegaripamięćnieprzestajądziałać,natomiastfunkcja

oświetlenianiejestaktywnawtrybiezasilaniabateryjnego.Po

wznowieniuzasilaniasieciowegozegarjestponowniezasilanyprądem

zmiennym.

UŻYTKOWANIE

Ustawianiegodziny

• Abyprzejśćdotrybuustawianiagodziny,wtrybieczuwanianaciśnij

iprzytrzymajPRZYCISKUSTAWIANIAZEGARA.Najpierwdokonaj

wyborumiędzy12a24godzinnymsystememwyświetlaniagodzin.Po

poszczególnychopcjachporuszajsięzapomocąPOKRĘTŁA

NASTAWY.WybórpotwierdzasięzapomocąPRZYCISKU

USTAWIANIAZEGARA.

• Abyustawićzegar,obracajPOKRĘTŁONASTAWY,anastępnieaby

zatwierdzićustawienie,naciśnijPRZYCISKUSTAWIANIAZEGARA.

Ustawianiegodzinymożnaprzyspieszyć,naciskająciprzytrzymując

PRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁALBOPRZYCISKPRZEWIJANIA

WPRZÓD.

Korzystaniezfunkcjibudzika

• NaciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2)wtrybieczuwania,aby

wyświetlićustawionąnatenmomentgodzinębudzika.Następnie

naciśnijtensamprzycisk(1albo2)jeszczeraz,abyprzejśćdotrybu

ustawianiabudzika.Abyustawićbudzik,obracajPOKRĘTŁO

NASTAWY,anastępnieabyzatwierdzićustawienie,naciśnijPRZYCISK

WŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2).Ustawianiebudzikamożnaprzyspieszyć,

naciskająciprzytrzymującPRZYCISKPRZEWIJANIAWTYŁALBO

PRZYCISKPRZEWIJANIAWPRZÓD.Pozatwierdzeniugodziny

budzikawybierz,czybudzeniemaodbywaćsięzapomocąsygnału

dźwiękowegoczyradia,używającPOKRĘTŁANASTAWY.Aby

zatwierdzić,naciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.BUDZIKA(1/2).

• Wprzypadkunienaciśnięciażadnegoprzyciskubudzikwformiesygnału

dźwiękowegoalboradiabędziedziałałprzez60minut,poczymwyłączy

sięiuruchomistandardowooustawionejgodzinienastępnegodnia.

• WtrybieczuwanianaciśnijiprzytrzymajPRZYCISKWŁ./WYŁ.

BUDZIKA(1/2),abywłączyćalbowyłączyćbudzik.Powłączeniu

budzikanawyświetlaczupojawisięsymbolkropki.

• Abywstrzymaćdziałaniebudzikaiaktywowaćfunkcjędrzemki,gdy

dzwonibudzik,naciśnijPRZYCISKDRZEMKI.Sygnałdźwiękowyalbo

dźwiękradiazostaniewyłączonyibudzikwłączysięponownieza

9minut.NaciśnijPRZYCISKDRZEMKIponownie,abudzikznowu

zostaniewstrzymanyiponownieuruchomisiępokolejnych9minutach

—tęproceduręmożnapowtarzać.

• Jeżelichceszwyłączyćfunkcjędrzemkiicałkowiciewyłączyćbudzik,

naciśnijPRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA/WYŁ.BUDZIKA.Jeżeli

nienaciśnieszżadnegoprzycisku,budzikbędziedzwoniłprzez

60minut,anastępniewyłączysięautomatycznie.

Trybradia

• AbyuzyskaćjaknajlepszyodbiórstacjiFM,sprawdź,czyantenaFMjest

całkowicierozwinięta.Abywłączyćalbowyłączyćurządzenie,naciśnij

PRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA.Abywybraćtrybradia,naciskaj

PRZYCISKWYBORUŹRÓDŁA,anastępnieobracajPOKRĘTŁO

NASTAWY,abyustawićpożądanąstacjęradiową.Wprzypadku

naciśnięciaiprzytrzymaniaPRZYCISKUPRZEWIJANIAWTYŁALBO

PRZYCISKUPRZEWIJANIAWPRZÓDprzezjednąsekundę,

anastępniepuszczeniagourządzeniaautomatycznieprzeszukapasmo

iustawinajbliższąstację.

• Abyzapisaćstacjęradiowąwjednymz10dostępnychwpamięci

miejsc,naciśnijiprzytrzymajPRZYCISKWPROWADZANIADO

PAMIĘCI—nawyświetlaczuzaczniemigać„P01”.UżyjPRZYCISKU

PRZEWIJANIAWTYŁALBOWPRZÓD,abywybraćdlastacjiradiowej

pożądanemiejscewpamięci(P01P10).Abyzapisaćstację,ponownie

naciśnijPRZYCISKWPROWADZANIADOPAMIĘCI.Abyzapisać

więcejstacji,powtarzajcałyproces.

• Urządzeniejestwstaniezapisaćwpamięciłącznie10stacjiradiowych.

Abypodczaspracywtrybieradiaprzełączaćsięmiędzyzapisanymi

stacjami,naciskajPRZYCISKPORUSZANIASIĘPOPAMIĘCI.

• Abyustawićpożądanypoziomgłośności,użyjPOKRĘTŁAREGULACJI

GŁOŚNOŚCI.

KonfiguracjapołączeniaBluetooth

• Upewnijsię,żełącznośćBluetoothwTwoimtelefoniejestwłączona.

Możezajśćkoniecznośćzapoznaniasięinstrukcjąobsługitelefonu.

Umieśćurządzenieitelefontak,abyodległośćmiędzyniminiebyła

większaniżok.1m.

• Włączurządzenie,naciskającPRZYCISKWŁ./WYŁ.URZĄDZENIA.Aby

wybraćtrybłącznościBluetooth,naciskajPRZYCISKWYBORU

ŹRÓDŁA.Przejściewtentrybjestsygnalizowanepojawieniemsię„BT”

nawyświetlaczu.Wskaźnikparowaniaurządzeńzaczynaszybkomigać.

5.WtelefoniealboinnymurządzeniuwmenułącznościBluetooth

wybierz„RD1535”,abyprzeprowadzićproceduręparowania.Jeżeli

telefonalboinneurządzeniewyświetlakomunikatzprośbąopodanie

hasła,wprowadźdomyślne„0000”.Abyuzyskaćszczegółowe

informacjenatematparowaniaipodłączaniaurządzeńBluetooth,

zapoznajsięzinstrukcjąobsługitelefonualboinnegourządzenia.

• Wybierzizatwierdźparowaniewtelefoniealboinnymurządzeniu—

połączeniezostanienawiązanewciągukilkusekund,cozostanie

potwierdzoneprzezradioodpowiednimsygnałemdźwiękowym.Po

pomyślnymsparowaniuipołączeniuwskaźnikparowaniabędziemigał

powoli.Poprzeprowadzeniuproceduryparowaniaradiopozostaje

sparowane,dopókiużytkownikręcznienierozparujegoalbonieusunie

zawartościjegopamięcipoprzezjegozresetowanie.Posparowaniu

możnazacząćprzesyłaćmuzykęstrumieniowozapośrednictwem

łącznościBluetooth.

Bezprzewodoweodtwarzanieaudio

• PrzeprowadźproceduręparowaniaurządzeńBluetoothzgodnie

zpodanymiwskazówkami.Wtelefoniealboinnympodłączonym

urządzeniuwybierzutwór.Abyodtwarzaćutwóralbozatrzymywaćjego

odtwarzanie,możnaużywaćmenutelefonualboinnegopodłączonego

urządzeniaalboPRZYCISKUODTWARZANIA/PAUZY.Dźwięk

odtwarzanyzapomocąpodłączonegotelefonualboinnegourządzenia

Bluetoothbędziesięwydobywałzgłośnikówradia.

• Niektóretelefonymogąsięłączyćirozłączaćwsytuacjirozpoczynania

ikończeniarozmowy.Niejesttooznakanieprawidłowego

funkcjonowaniaradia.Czasamipodczaskorzystaniazurządzeniamogą

miećmiejscenieoczekiwaneproblemyzłącznościąBluetooth,takiejak

zrywaniepołączeniaczyprzerywanydźwięk.Problemytemożna

rozwiązaćpoprzezponowneuruchomieniepodłączonegotelefonualbo

innegourządzenia.

Parowanieznowymtelefonemalboinnymurządzeniem

• NaciśnijiprzytrzymajPRZYCISKPAROWANIAprzez3sekundy.

Wskaźnikparowaniazaczynaszybkomigać,aradiowydajeodpowiedni

potwierdzającysygnałdźwiękowy.Wybierzizatwierdźparowanie

wnowymtelefoniealboinnymurządzeniu.

Wejścielinein

• Podłączkabelaudio3,5mmdoGNIAZDAWEJŚCIALINEIN

urządzeniaidowyjściaaudioodtwarzaczaMP3alboinnegoźródła

dźwięku.Abywybraćtrybwejścialinein,naciskajPRZYCISKWYBORU

ŹRÓDŁA.Abysterowaćodtwarzaniemutworów,używajmenulub

przyciskówpodłączonegoodtwarzaczaMP3alboinnegoźródła

dźwięku.

ŁadowanieprzezportUSB

• Urządzeniemożepełnićfunkcjęładowarkitelefonukomórkowegoalbo

innegourządzeniazgniazdemUSB.Wtyczkaikabeldoładowania

przezportUSBnieznajdująsięwzestawieitrzebajezakupićosobno.

(Długośćkablaniemożeprzekraczać3metrów).

Innefunkcje

• WtrakciesłuchaniaradianaciśnijPRZYCISKDRZEMKI/UŚPIENIA/

ŚCIEMNIACZA,abyprzejśćdotrybuuśpienia.Czasuśpieniamożna

ustawićmiędzy90a15minut,naciskająckilkukrotniePRZYCISK

DRZEMKI/UŚPIENIA/ŚCIEMNIACZA.Powprowadzeniuczasu

uśpieniaurządzeniezostaniepotymczasieautomatyczniewyłączone.

• PRZYCISKŚCIEMNIACZApozwalaustawićjasnośćwyświetlaczana

wysokąalbośrednią.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Mantenerel'apparecchioeil

relativocavofuoridallaportatadeibambinidi

etàinferioreagli8anni.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'interno

deltriangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata

comedispositivodiscollegamento,pertantoè

necessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente

scollegatadall'alimentazione,ènecessario

scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa

direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi

retedell'unitànondeveessereostacolatoe

deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo

previsto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. PULSANTEACCENSIONE/SPEGNIMENTO/DISATTIVAZIONE

SVEGLIA

2. PULSANTESORGENTE

3. PULSANTEMEMORIA/REG.ORAPULSANTE

4. PULSANTEATTIVADISATTIVASVEGLIA1

5. PULSANTESNOOZE/SLEEP/DIMMER

6. PULSANTEATTIVADISATTIVASVEGLIA2

7. PULSANTESALTAINDIETRO

8. PULSANTEMEMORIA+/PLAY/PAUSA/PULSANTE

ACCOPPIAMENTO

9. PULSANTESALTAAVANTI

10. MANOPOLADELVOLUME

11. ALTOPARLANTE

12. MANOPOLADIIMPOSTAZIONE

13. VANOBATTERIE

14. DISPLAY

15. PRESAINGRESSOLINEA

16. INGRESSODIALIMENTAZIONECC

17. PRESAUSBDIRICARICA

18. ANTENNAFM

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• CollegareilcavodialimentazioneCAaunapresaCAdomestica.L'unità

èdotatadiunsistemadibackupabatteriacherichiede2batterieAAA

(nonincluse).Inserirelebatterienell'appositovano,verificarecheipoli

positivoenegativo(+e)dellabatteriasianocollegatiaiterminali

corrispondentisullapiastranelvanobatterie.Sesiverifica

un'interruzionedell'alimentazioneCA,l'orologiocommuta

automaticamentesull'alimentazioneabatteria,lamemoriadiorologioe

timercontinuaafunzionareregolarmentementreinquestamodalitàla

funzionediilluminazionenonèattiva.Alripristinodell'alimentazioneCA,

l'orologiocommutanuovamentesuquest'ultimafontedialimentazione.

USO

Impostazionedell'ora

• TenerepremutoilpulsanteRegolaorainmodalitàstandbyperentrare

nellamodalitàdiimpostazioneora.Perprimacosasceglierefra12Ho

24HAlternarefralevarieopzioniusandolamanopolaImposta.

ConfermarelaselezioneconilpulsanteRegolaora.

• RuotarelaMANOPOLAIMPOSTAperregolarel'orologioepremereil

pulsantediregolazioneoraperconfermare.Èinoltrepossibileregolare

l'orapiùrapidamentetenendopremutiipulsantiSaltaindietroeSalta

avanti.

Usarelafunzionesveglia

• PremereilpulsanteSveglia(1/2)inmodalitàstandbypervisualizzare

l'orariodellasveglia.Tenerepremutounodiquestipulsantiperentrare

inmodalitàdiimpostazionesveglia.RuotarelaMANOPOLAIMPOSTA

perregolarelasvegliaepremereilpulsanteSveglia(1/2)per

confermare.Èinoltrepossibileregolarel'orapiùrapidamentetenendo

premutiipulsantiSaltaindietroeSaltaavanti.Dopoaverconfermato

l'oradellasveglia,usarelaManopolaImpostapersceglierefrauna

svegliaconsuoneriaounaradiosveglia.UsareilpulsanteSveglia(1/2)

perconfermare.

• Lasvegliaconsuoneriaolaradiosvegliarimarràattivaper60minutise

nonvienepremutoalcuntasto,quindisiinterromperàautomaticamente

finoall'oradellasveglia,ilgiornosuccessivo.

• Tenerepremutoilpulsantesveglia(1/2)perattivareodisattivarela

svegliainmodalitàstandby.Quandolasvegliaèattiva,suldisplay

compareilsimbolodelpunto.

• Quandolasvegliasuona,premereilpulsanteSnoozepersospenderela

svegliaeattivarelafunzioneSnooze.Lasvegliaconsuoneriaola

radiosvegliasiinterromperàelasvegliasuoneràdinuovo9minutipiù

tardi.PremerenuovamenteilpulsanteSnoozeelasvegliasaràdinuovo

sospesa;dopoaltri9minutilasvegliasuoneràancoraecosìviafinoalla

svegliasuccessiva.

• SesidesideradisabilitarelafunzioneSnoozeeinterrompere

completamentelasveglia,premereilpulsanteaccensione/spegnimento

radio.Senonvienepremutoalcunpulsante,lasvegliasuonaper60

minuti,quindisiinterrompeautomaticamente.

Modalitàradio

• Verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.Premereilpulsanteaccensione/

spegnimentoradioperaccendereespegnerel'unità.Premereil

pulsanteORIGINE(2)perselezionarelamodalitàriproduzioneradio,

ruotarelamanopolaImpostapersintonizzarelaradiosullastazione

desiderata.TenendopremutoilpulsanteSALTAAVANTIoSALTA

INDIETROperunsecondoperpoirilasciarlo,l'unitàcerca

automaticamentelastazioneradiosuccessiva.

• Permemorizzareunastazioneradiosuunadelle10preimpostazioni,

tenerepremutoilpulsanteImpostamemoria;suldisplaylampeggiail

messaggio"P01".UtilizzareilpulsanteSaltaavantioSaltaindietroper

selezionarelastazionepreimpostatadesiderata(P01P10).Premere

nuovamenteilpulsanteImpostamemoriaperconfigurarela

preimpostazione.Ripetereilprocessoperconfigurarealtre

preimpostazioni.

• L'unitàpuòmemorizzarefinoa10stazioninellepreimpostazioni.Usare

ilpulsanteMem/M+perciclarefralepreimpostazioniquandosiusala

funzioneradio.

• ImpostareilvolumesullivellodesideratoconipulsantiVolume+e

Volume.

ConfigurazioneBluetooth

• VerificarecheilBluetoothsulcellularesiaalimentato.Consultareil

manualedelcellulareperulterioridettagli.Posizionarelaradioeil

cellulareinmodochelarelativadistanzanonsuperi0,9m.

• Accenderel'unitàpremendoilpulsantediaccensione/spegnimento.

PremereilpulsanteSorgenteperpassareallamodalitàBluetooth.La

modalitàBluetoothèindicatada"BT"suldisplay.L'indicatoredi

accoppiamentolampeggiarapidamente.5.Utilizzandoicomandinativi

suldispositivoBluetooth,selezionare"RD1535"nelleimpostazioni

Bluetoothperl'accoppiamento.Seildispositivorichiedeunapassword,

immetterelapasswordpredefinita"0000".Consultareilmanuale

dell'utenteperildispositivospecificoperricevereistruzioni

sull'accoppiamentoeilcollegamentodeidispositiviBluetooth.

• Selezionareeconfermarel'accoppiamentodeltelefono,laconnessione

saràcompletatainpochisecondielaradioprodurràuntonodi

conferma.Unavoltaaccoppiataeconnessaconsuccesso,l'indicatoredi

accoppiamentolampeggeràlentamente.Dopol'accoppiamentoiniziale,

l'unitàrimarràaccoppiatasel'accoppiamentononvieneannullato

manualmentedall'utenteocancellatoacausadelripristinodel

dispositivo.Aquestopuntoèpossibileavviarelariproduzionedella

musicaBluetooth.

Riproduzionedell'audioinmodalitàwireless.

• Seguireleistruzioniperl'accoppiamentodeldispositivoBluetooth.

UtilizzareicomandinativisuldispositivoBluetoothcollegatoper

selezionareunbrano.Perriprodurreomettereinpausailbrano

selezionato,usareicomandinativisuldispositivoBluetoothcollegatoo

premereilpulsanteRiproduci/Pausa.L'audioriprodottotramiteil

dispositivoBluetoothcollegatosaràdiffusotramiteglialtoparlanti.

• Alcunicellularipossonoessereconnessiedisconnessiquandosi

effettuaesiterminaunachiamata.Questononindicaunproblema

dell'unità.Occasionalmente,quandosiusaildispositivosipuònotareun

comportamentoinattesodelBluetoothqualidisconnessioniodiffusione

intermittentedellamusica.Riavviarel'accessorioBluetoothdisattivando

eriattivandolaconnettività.

Cambiarelaconnessionebluetoothversounnuovocellulare

• TenerepremutoilpulsanteAccoppiamentoper3secondi.L'indicatoredi

accoppiamentolampeggiarapidamenteelaradioproduceuntonodi

conferma.Selezionareeconfermarel'accoppiamentosulnuovo

cellulare.

Ingressodilinea

• Collegareilcavoaudioda3,5mmall'ingressodilineasull'unitàe

un'uscitaaudiosulriproduttorediMP3osuun'altrasorgenteaudio.

Premereilpulsantesorgenteperpassareallamodalitàingressodilinea.

UsareicomandinativisulriproduttoreMP3collegatoosuun'altra

sorgenteaudioperriprodurreecontrollarel'audiodiffusotramitelaradio

rétro.

RicaricaUSB

• Ilprodottofunzionacomecaricabatterieperilcellulareeperun

dispositivoUSB.IlconnettoreoilcavodiricaricaUSBnonèfornito.(La

lunghezzadelcavononsupera3m).

Altrefunzioni

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsanteSNOOZE/SLEEP/

DIMMERperentrareinmodalitàSleep.Èpossibileregolareiltimer

sleepcorrispondenteda90a15minutipremendoripetutamenteil

pulsanteSNOOZE/SLEEP/DIMMER.Quandoèselezionatoiltimer

sleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

• Ilpulsantedimmerconsentediimpostarelaluminositàdeldisplaysu

altaomedia.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile

pulirel'apparecchioinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomestici

allafinedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnfrånoch

med8årsålderochavpersonermedett

fysiskt,sensorisktellermentalthandikappeller

bristpåerfarenhetochkunskapomde

övervakasellerinstruerasomhurapparaten

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Audiosonic RD-1535 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Audiosonic RD-1535 Manual

Product: