Manual Audiosonic RD-1535 (page 2 of 4) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish)

650669

Zoom out

Zoom in

1/4

stationprérégléevoulue(P01P10).Appuyezànouveausurlebouton

RéglerMémoirepourréglerlepréréglage.Répétezleprocessuspour

d'autrespréréglages.

• L'unitépeutprérégleruntotalde10stations.UtilisezleboutonMém/M+

pourfairedéfilerlespréréglagesenutilisantlafonctionradio.

• RéglezlevolumeauniveausouhaitéaveclesboutonsVolume+et

Volume.

ConfigurationBluetooth

• AssurezvousqueleBluetoothdevotreportableestactivé.Vous

pouvezavoiràconsulterlemanueld'utilisationdevotretéléphonepour

lesdétails.Placezlaradioetletéléphoneàmoinsde1ml'undel'autre.

• Mettezl'unitéenmarcheenappuyantsurleboutonMarche/Arrêt.

AppuyezsurleboutonSourcepourbasculerenmodeBluetooth.Le

modeBluetoothestindiquéparl'affichagede“BT”.L'indicateurde

pairageclignoterapidement.5.Aveclescommandesnativesdevotre

appareilBluetooth,sélectionnez“RD1535”dansvosréglagesBluetooth

pourlepairage.Sivotreappareildemandeunmotdepasse,saisissez

celuipardéfaut:“0000”.Consultezlemanueld'utilisationdevotre

appareilspécifiquepourdesinstructionssurlepairageetlaconnexion

d'appareilsBluetooth.

• Sélectionnezetconfirmezlepairagesurvotretéléphone.Laconnexion

esteffectuéeenquelquessecondesetlaradioémetunetonalitéde

confirmation.Lorsquelepairageetlaconnexionsontréussis,

l'indicateurdepairageclignotelentement.Aprèslepairageinitial,l'unité

resteassociéesaufaprèsunedésactivationmanuelledupairageouun

effacementsuiteàuneréinitialisationdel'appareil.Vouspouvezalors

lancerl'écouteencontinudemusiqueviaBluetooth.

Lectureaudiosansfil

• Suivezlesinstructionsdepairaged'unappareilBluetooth.Utilisezles

commandesnativesdel'appareilBluetoothconnectépoursélectionner

unepiste.Pourlalectureouunepausedelapistesélectionnée,utilisez

lescommandesnativesdel'appareilBluetoothconnectéouappuyezsur

leboutonLecture/Pause.L'audioluvial'appareilBluetoothconnectéest

maintenantaudiblevialeshautsparleurs.

• Certainsportablespeuventseconnecteretsedéconnecterenpassant

etenfinalisantdesappels.Cen'estpasl'indicationd'unproblèmede

votreunité.Occasionnellement,enutilisantvotreappareil,vouspouvez

noteruncomportementBluetoothinattendu,ainsiunedéconnexion,un

sonintermittent.RedémarrezvotreaccessoireBluetoothenle

déconnectantpuisenlereconnectant.

ChangementdelaconnexionBluetoothversunnouveauportable

• AppuyezsurleboutonPairagesanslerelâcher3secondes.L'indicateur

depairageclignoterapidementetlaradioémetunetonalitéde

confirmation.Sélectionnezetconfirmezlepairagesurvotrenouveau

portable.

Entréedeligne

• Connectezlecâbleaudio3,5mmsurl'Entréedelignedel'unitéetune

sortieaudiosurunlecteurMP3ouuneautresourceaudio.Appuyezsur

leboutonSourcepourbasculerenmodeEntréedeligne.Utilisezles

commandesnativesdulecteurMP3oudel'autresourceaudioconnecté

pourlireetcontrôlerl'audioluvialaradiorétro.

ChargeUSB

• Leproduitfonctionnecommeunchargeurpourvotreportableetvotre

appareilUSB.LeconnecteuroulecâbledechargeUSBn'estpas

fourni.(Lalongueurducâblenedépassepas3m).

Autresfonctions

• Lorsquevousécoutezlaradio,appuyezsurleboutonRAPPEL

D'ALARME/VEILLE/ATTÉNUATIONpouraccéderaumodeveille.

Vouspouvezajusterleminuteurdeveillede90à15minutesen

appuyantdemanièrerépétéesurleboutonRAPPELD'ALARME/

VEILLE/ATTÉNUATION.Lorsqueleminuteurdeveilleestsélectionné,

l'unitésecoupeautomatiquementunefoisledélaiécoulé.

• Leboutond'atténuationvouspermetderéglerlaluminositéde

l'affichagesurhauteoumoyenne.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

• N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil

nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•

DasAUSRUFUNGSZEICHENim

gleichseitigenDreieckweistdaraufhin,dass

bestimmteKomponentenaus

SicherheitsgründennurdurchKomponenten

ersetztwerdendürfen,dieinder

Dokumentationspezifiziertsind.

•

DerBLITZMITDEMPFEILim

gleichseitigenDreieckweistdenBenutzerauf

freiliegendegefährlicheSpannungimGehäuse

desGerätshin,diehochgenugist,einen

Stromschlagzuverursachen.

• DerNetzsteckerdientzumTrennendesGeräts

vomStromnetzundmussjederzeitfrei

zugänglichsein.ZumvollständigenTrennen

desNetzeingangsmussderNetzsteckerdes

GerätsausderSteckdosegezogenwerden.

DerNetzsteckersolltenichtblockiertwerden,

sondernmussbeimbestimmungsgemäßen

Gebrauchjederzeitfreizugänglichsein.

TEILEBESCHREIBUNG

1. GERÄTEIN/AUS/ALARMAUSTASTE

2. QUELLENTASTE

3. SPEICHER/UHREINST.TASTE

4. ALARM1EINAUSEINSTELLTASTE

5. SCHLUMMER/EINSCHLAF/DIMMERTASTE

6. ALARM2EINAUSEINSTELLTASTE

7. RÜCKWÄRTSSPRUNGTASTE

8. SPEICHERAUF/WIEDERGABE/PAUSETASTE/

KOPPLUNGSTASTE

9. VORWÄRTSSPRUNGTASTE

10. LAUTSTÄRKEKNOPF

11. LAUTSPRECHER

12. EINSTELLKNOPF

13. BATTERIEFACH

14. ANZEIGE

15. LINEINBUCHSE

16. DCSTROMVERSORGUNGSEINGANG

17. USBLADEBUCHSE

18. FMANTENNE

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• SteckenSiedenNetzsteckerineineHaushalts

Wechselstromsteckdose.DiesesGerätverfügtüberein

Batteriepufferungssystem;esbenötigtzweiAAABatterien(nichtim

Lieferumfang).SetzenSiedieBatterienindasBatteriefachein.Stellen

Siedabeisicher,dassdiePlusundMinusBatterieanschlüsse(+und)

mitdenentsprechendenAnschlüssenaufderPlatineimBatteriefach

verbundenwerden.BeieinemStromausfallschaltetdieUhrautomatisch

aufBatteriebetriebum,undUhrundTimerSpeicherlaufenweiter;die

LichtfunktionarbeitetimBatteriepufferungsmodusnicht.Istder

Netzstromwiedervorhanden,schaltetdieUhrwiederaufNetzbetrieb

um.

GEBRAUCH

EinstellungderZeit

• DrückenundhaltenSiedieUhreinstelltasteimStandbyModus,umden

Zeiteinstellmodusaufzurufen.WählenSiezunächstzwischendem12H

oder24HSystem.BewegenSiesichmitdemEinstellknopfdurchdie

Optionen.BestätigenSieIhreAuswahlmitderUhreinstelltaste.

• DrehenSiedenEINSTELLKNOPF,umdieUhreinzustellen,und

drückenSiezurBestätigungaufdieUhreinstelltaste.Esistauch

möglich,dieZeitschnellereinzustellen,indemdieRückwärtssprung

undVorwärtssprungtastengedrücktundgehaltenwerden.

VerwendungderAlarmfunktion

• DrückenSieaufdieAlarmtaste(1/2)imStandby,umdieAlarmzeit

anzeigenzulassen.DrückenundhaltenSienuneinedieserTasten,um

denAlarmeinstellmodusaufzurufen.DrehenSiedenEINSTELLKNOPF,

umdenAlarmeinzustellen,unddrückenSiezurBestätigungaufdie

Alarmtaste(1/2).Esistauchmöglich,dieZeitschnellereinzustellen,

indemdieRückwärtssprungundVorwärtssprungtastengedrücktund

gehaltenwerden.VerwendenSienachBestätigungderAlarmzeitden

Einstellknopf,umzwischeneinempiependenAlarmodereinem

Radioalarmzuwählen.DrückenSiezurBestätigungaufdieAlarmtaste

(1/2).

• DerpiependeAlarmoderderRadioalarmertönt60Minutenlang,falls

keineTastegedrücktwird.DanachhörtderAlarmautomatischaufund

wartetaufdiegleicheAlarmzeitamnächstenTag.

• DrückenundhaltenSiedieAlarmtaste(1/2),umdenAlarmimStandby

Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren.SobaldderAlarmaktiviertist,

erscheinteinPunktaufderAnzeige.

• WennderAlarmertönt,drückenSieaufdieSchlummertaste,umden

AlarmaufzuschiebenunddieSchlummerfunktionzuaktivieren.Das

Piepsenbzw.derRadioalarmhörtaufundwird9Minutenspäter

wiederholt.WennSieerneutaufdieSchlummertastedrücken,wirdder

Alarmerneutaufgeschoben,und9MinutenspäterertöntderAlarm

wieder,undsoweiter,bisdernächsteAlarmertönt.

• WennSiedieSchlummerfunktiondeaktivierenmöchtenunddenAlarm

ganzabschaltenmöchten,drückenSieaufdieRadioEIN/AUSTaste.

FallsSieaufkeineTastedrücken,ertöntderAlarm60Minutenlangund

hörtdannautomatischauf.

Radiomodus

• VergewissernSiesich,dassdieFMAntennevollkommenausgerolltund

ausgestrecktist,umdenbestenFMEmpfangzuerzielen.DrückenSie

aufdieRadioEIN/AUSTaste,umdasGeräteinbzw.auszuschalten.

DrückenSieaufdieTasteQUELLE(2),umdenRadiowiedergabemodus

zuwählen.DrehenSiedenEinstellknopf,umdasRadioaufeine

gewünschteStationeinzustellen.WennSiedieVORoder

RÜCKWÄRTSSPRUNGTASTEeineSekundelangdrückenundhalten

unddannloslassen,suchtdasGerätautomatischdennächstenSender.

• UmeineRadiostationineinerder10Voreinstellungenzuspeichern,

drückenundhaltenSiedieSpeichereinstelltaste;"P01"blinktnuninder

Anzeige.VerwendenSiedieVoroderRückwärtssprungtaste,umdie

gewünschtevoreingestellteStation(P01P10)zuwählen.DrückenSie

erneutaufdieSpeichertaste,umdieVoreinstellungeinzustellen.

WiederholenSiediesenVorgang,umweitereVoreinstellungen

einzustellen.

• DasGerätkanninsgesamt10StationeninVoreinstellungenspeichern.

VerwendenSiedieMem/M+Taste,umdieVoreinstellungen

weiterzuschalten,wennSiedieRadiofunktionverwenden.

• StellenSiedieLautstärkemitdenLautstärke+undLautstärkeTasten

wiegewünschtein.

BluetoothEinrichtung

• StellenSiesicher,dassdieBluetoothFunktionIhresMobiltelefons

eingeschaltetist.EinzelheitenhierzukönnenSieder

BedienungsanleitungdesMobiltelefonsentnehmen.PlatzierenSiedas

RadiounddasMobiltelefonso,dassdieGerätenichtweiteralsca.1

Metervoneinanderentferntsind.

• SchaltenSiedasGerätdurchDruckaufdieEinschalttasteein.Drücken

SieaufdieQuellentaste,umaufdenBluetoothModuszuschalten.Auf

derAnzeigewirdderBluetoothModusdurch“BT”angezeigt.Die

Kopplungsanzeigeblinktschnell.5.WählenSieunterVerwendungder

geräteeigenenBedienelementeIhresBluetoothGerätszurKopplung

“RD1535”inIhrenBluetoothEinstellungen.FallsIhrGerätnacheinem

Passwortfragt,gebenSiedasstandardmäßigePasswort“0000”ein.

DieAnweisungenzurKopplungundVerbindungvonBluetoothGeräten

entnehmenSiebittederBedienungsanleitungIhresspezifischenGeräts.

• WählenundbestätigenSiedieKopplungIhresMobiltelefons.Die

VerbindungwirdinwenigenSekundenhergestelltunddasRadio

bestätigtdiesmiteinemSignalton.BeierfolgreicherKopplungund

VerbindungblinktdieKopplungsanzeigelangsam.Nachderersten

KopplungbleibtdasGerätgekoppelt,esseidenn,eswirdmanuellvom

BenutzerentkoppeltoderdieKopplungwirddurchZurücksetzendes

Gerätsgelöscht.NunkönnenSieIhreBluetoothMusikandasGerät

streamen.

DrahtloseWiedergabevonAudio

• HaltenSiesichandieAnweisungenzurKopplungeinesBluetooth

Geräts.VerwendenSiediegeräteeigenenBedienelementedes

verbundenenBluetoothGeräts,umeinenTitelauszuwählen.Umden

gewähltenTitelwiederzugebenoderanzuhalten,verwendenSiedie

geräteeigenenBedienelementedesverbundenenBluetoothGerätsoder

drückenSieaufdieWiedergabe/PauseTaste.NunkönnenSieAudio,

dasüberdasverbundeneBluetoothGerätwiedergegebenwird,überdie

Lautsprecherhören.

• EinigeMobiltelefonestellendieVerbindungherbzw.trennensie,wenn

SieTelefonatetätigenbzw.beenden.Hierbeihandeltessichalsonicht

umeineFehlfunktionIhresGeräts.GelegentlichkannbeimGebrauch

IhresGerätseinunerwartetesBluetoothVerhaltenwiebeispielsweise

TrennungenoderMusikunterbrechungenauftreten.StartenSieIhr

BluetoothGerätindiesemFallneu,indemSieesausschaltenund

anschließendwiederverbinden.

ÄndernderBluetoothVerbindungaufeinneuesMobiltelefon

• DrückenundhaltenSie3SekundenlangdieKopplungstaste.Die

KopplungsanzeigeblinktschnellunddasRadiogibteinen

Bestätigungssignaltonab.WählenundbestätigenSiedieKopplungauf

IhremneuenMobiltelefon.

Linein

• VerbindenSiedas3,5mmAudiokabelmitderLineInBuchseamGerät

undeinemAudioausganganeinemMP3Playerodereineranderen

Audioquelle.DrückenSieaufdieQuellentaste,umaufdenLineIn

Moduszuschalten.VerwendenSiediegeräteeigenenBedienelemente

amverbundenenMP3PlayeroderderanderenAudioquelle,umAudio

wiederzugebenundzusteuern,dasüberdasRetroRadio

wiedergegebenwird.

LadenüberUSB

• DiesesProduktfungiertalseinLadegerätfürIhrMobiltelefonundUSB

Gerät.DieVerbindungbzw.dasUSBLadekabelistnichtTeildes

Lieferumfangs.(DieKabellängeüberschreitetnicht3m).

AndereFunktionen

• WennSieRadiohören,drückenSieaufdieSCHLUMMER/EINSCHLAF/

DIMMERTaste,umdenEinschlafmodusaufzurufen.Siekönnenden

EinschlafTimervon90Minutenbis15Minuteneinstellen,indemdie

SCHLUMMER/EINSCHLAF/DIMMERTastewiederholtgedrücktwird.Ist

derEinschlafTimergewählt,schaltetdasGerätautomatischab,sobald

dieZeitabgelaufenist.

• MitderDimmerTastekönnenSiedieHelligkeitderAnzeigeaufhoch

odermitteleinstellen.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

DasGerätinnichtspülmaschinenfest.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidas,oquenotengan

experiencianiconocimientos,sinson

supervisadosoinstruidosenelusodelaparato

deformasegurayentiendenlosriesgos

implicados.Losniñosnopuedenjugarconel

aparato.Mantengaelaparatoyelcablefuera

delalcancedelosniñosmenoresde8años.

Losniñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quetenganmásde8añosycuentencon

supervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

•

SIGNODEEXCLAMACIONdentrode

untriánguloequilátero,seutilizaparaindicar

queuncomponenteespecíficodebesustituirse

únicamenteporelcomponenteindicadoenla

documentaciónporrazonesdeseguridad.

•

SÍMBOLODELRAYOCONUNA

FLECHAdentrodeuntriánguloequilátero,

indicaalusuarioquelacajadelsistemapuede

contenerunatensiónsinaislardemagnitud

suficienteparaconstituirunriesgodedescarga

eléctrica.

• Elenchufederedseutilizaparadesconectarel

dispositivoydebepoderaccionarsefácilmente.

Paradesconectarcompletamentelaentradade

alimentación,elenchufedereddelaparato

debedesconectarsedelaredeléctrica.El

enchufederednodeberáobstruirseodeberá

permanecerfácilmenteaccesibleduranteel

usoprevisto.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. BOTÓNDEENCENDIDO–APAGADO/APAGADODEALARMA

2. BOTÓNDEFUENTE

3. BOTÓNMEMORIA/AJ.REL.

4. BOTÓNDEAJUSTEDEENCENDIDOAPAGADODEALARMA1

5. BOTÓNREPETICIÓNDEALARMA/REPOSO/ATENUACIÓN

6. BOTÓNDEAJUSTEDEENCENDIDOAPAGADODEALARMA2

7. BOTÓNSALTARHACIAATRÁS

8. BOTÓNMEMORIAARRIBA/REPRODUCCIÓN/PAUSA/BOTÓN

EMPAREJAR

9. BOTÓNSALTARHACIADELANTE

10. MANDODEVOLUMEN

11. ALTAVOZ

12. MANDODEAJUSTE

13. COMPARTIMENTODELASPILAS

14. VISOR

15. TOMADEENTRADADELÍNEA

16. ENTRADADECORRIENTECC

17. TOMADECARGAUSB

18. ANTENAFM

ANTESDELPRIMERUSO

• EnchufeelcableeléctricodeCAaunatomadomésticadeCA.Esta

unidadestáequipadaconunsistemaderespaldoconpilas.Son

necesariasdospilasAAA(noincluidas).Introduzcalaspilasenel

compartimentodelaspilas,asegurándosedequelosterminales

positivoynegativo(+y)delaspilascoincidanconlosterminales

correspondientesenlaplacadelcompartimentodelaspilas.Sise

produceunfallodealimentacióndeCA,elrelojcambia

automáticamentealsuministrodelaspilas.Elrelojylamemoriadel

temporizadorsiguenfuncionando;lafuncióndeluznofuncionaráenel

mododerespaldoconpilas.CuandosereanudalaalimentacióndeCA,

elrelojcambiadenuevoaCA.

USO

Ajustedelahora

• AprieteymantengaapretadoelbotónAjustederelojenmodode

esperaparaaccederalmododeajustedehora.Primeroseleccione

entreunsistemade12Ho24H.Paseporlasopcionesconelmandode

ajuste.ConfirmesuselecciónconelbotónAjustedereloj.

• GireelMANDODEAJUSTEparaajustarelrelojyaprieteelbotón

Ajustederelojparaconfirmar.Tambiénesposibleajustarlahoramás

rápidamenteapretandoymanteniendoapretadoslosbotonesSaltar

haciaatrásySaltarhaciadelante.

Usodelafuncióndealarma

• AprieteelbotónAlarma(1/2)duranteelmododeesperaparamostrarla

horadealarma.Ahoraaprieteymantengaapretadounodeestos

botonesparaaccederalmododeajustedealarma.GireelMANDODE

AJUSTEparaajustarlaalarmayaprieteelbotónAlarma(1/2)para

confirmar.Tambiénesposibleajustarlahoramásrápidamente

apretandoymanteniendoapretadoslosbotonesSaltarhaciaatrásy

Saltarhaciadelante.Trasconfirmarlahoradealarma,utiliceelmando

deajusteparaseleccionarentreuntonodealarmaolaradiodealarma.

AprieteelbotónAlarma(1/2)paraconfirmar.

• Eltonodealarmaolaradiodealarmasonarádurante60minutossino

seaprietaningunatecla,entoncessedetendráautomáticamente.Aldía

siguientetendrálamismaalarma.

• AprieteymantengaapretadoelbotónAlarma(1/2)paraactivaro

desactivarlaalarmaenelmododeespera.Unavezactivadalaalarma,

apareceráunpuntoenelvisor.

• Cuandosuenelaalarma,aprieteelbotónRepeticióndealarmapara

suspenderlaalarmayactivarlafunciónderepeticióndealarma.Eltono

olaradiodealarmasedetendráylaalarmavolveráasonar9minutos

después.AprietedenuevoelbotónRepeticióndealarmaparavolvera

suspenderlaalarma;transcurridosotros9minutoslaalarmavolveráa

sonaryasíhastaquesuenelasiguientealarma.

• Sideseadesactivarlafunciónderepeticióndealarmaydetenerla

alarmatotalmente,aprieteelbotóndeencendido/apagadoderadio.Si

noaprietaningúnbotón,laalarmasonarádurante60minutosyse

detendráautomáticamente.

Mododeradio

• AsegúresedequelaantenaFMestétotalmentedesplegaday

extendidaparatenerlamejorrecepcióndeFM.Aprieteelbotónde

encendido/apagadoderadioparaencenderyapagarlaunidad.Apriete

elbotónFUENTE(2)paraseleccionarelmododereproducciónde

radio.Gireelmandodeajusteparasintonizarlaradioenunaemisora

deseada.SiaprietaymantieneapretadoelbotónSALTARHACIA

DELANTEoSALTARHACIAATRÁSduranteunsegundo,ydespuéslo

suelta,launidadexploraráautomáticamentelasiguienteemisoraque

retransmite.

• Paraguardarunaemisoraderadioenunadelas10presintonías,

aprieteymantengaapretadoelbotónAjustedememoria;“P01”

parpadearáenelvisor.UtiliceelbotónSaltarhaciadelanteoSaltar

haciaatrásparaseleccionarlaemisorapresintonizadadeseada(P01

P10).AprieteelbotónAjustedememoriadenuevoparaajustarla

presintonía.Repitaelprocedimientoparaajustarmáspresintonías.

• Launidadpuedepresintonizar10emisorasentotal.Utiliceelbotón

Mem/M+parapasarlaspresintoníasalutilizarlafunciónderadio.

• AjusteelvolumenalniveldeseadoconlosbotonesVolumen+y

Volumen.

ConfiguraciónBluetooth

• AsegúresedequeelBluetoothdesuteléfonomóvilestéencendido.

Puedequetengaqueconsultarelmanualdeusuariodelteléfonopara

obtenerinformación.Coloquelaradioyelteléfonodondenoestén

separadosmásde1metro.

• Enciendalaunidadapretandoelbotóndeencendido.Aprieteelbotón

defuenteparacambiaralmodoBluetooth.ElmodoBluetoothseindica

mediante“BT”enelvisor.Elindicadordeemparejamientoparpadeará

rápidamente.5.Utilizandoloscontrolesnativosdesudispositivo

Bluetooth,seleccione“RD1535”enlaconfiguracióndesuBluetooth

paraemparejar.Sisudispositivosolicitaunacontraseña,introduzcala

contraseñapredeterminada“0000”.Consulteelmanualdelusuario

desudispositivoespecíficosideseainstruccionessobreel

emparejamientoylaconexióndedispositivosBluetooth.

• Seleccioneyconfirmeelemparejamientoensuteléfono.Laconexión

finalizaráenunossegundosylaradioemitiráuntonodeconfirmación.

Cuandoelemparejamientoylaconexiónsehanrealizado

correctamente,elindicadordeemparejamientoparpadearálentamente.

Traselemparejamientoinicial,launidadpermaneceráemparejadaa

menosqueelusuarioladesemparejemanualmenteoseborredebidoa

unrestablecimientodeldispositivo.Ahorapuedeiniciarel

funcionamientodelatransmisióndemúsicaporBluetooth.

Reproduccióndeaudiodeformainalámbrica

• SigalasinstruccionesparaemparejarundispositivoBluetooth.Utilice

loscontrolesnativosdeldispositivoBluetoothconectadopara

seleccionarunapista.Parareproduciroponerenpausalapista

seleccionada,utiliceloscontrolesnativosdeldispositivoBluetooth

conectadooaprieteelbotónReproducción/pausa.Elaudioreproducido

poreldispositivoBluetoothconectadoahoraseescucharáporlos

altavoces.

• Algunosteléfonosmóvilespuedenconectarseydesconectarsecuando

haceyfinalizallamadas.Estonoindicaunproblemaconsuunidad.

Ocasionalmente,duranteelusodesudispositivopuedenotarun

comportamientoBluetoothinesperado,comodesconexiones,sonidode

músicaintermitente.ReiniciesuaccesorioBluetoothapagándoloy

volviéndoloaconectar.

CambiodelaconexiónBluetoothaunteléfonomóvilnuevo

• AprieteymantengaapretadoelbotónEmparejardurante3segundos.

Elindicadordeemparejamientoparpadearápidamenteylaradioemite

untonodeconfirmación.Seleccioneyconfirmeelemparejamientoen

suteléfonomóvilnuevo.

Entradadelínea

• Conecteelcabledeaudiode3,5mmalaEntradadelíneaenlaunidad

yunasalidadeaudioenunreproductorMP3uotrafuentedeaudio.

Aprieteelbotóndefuenteparacambiaralmododeentradadelínea.

UtiliceloscontrolesnativosdelreproductorMP3conectadouotrafuente

deaudioparareproducirycontrolarelaudioquesereproduceporla

radioretro.

CargaUSB

• Elproductofuncionacomouncargadorparasuteléfonomóvilo

dispositivoUSB.ElconectoroelcabledecargaUSBnosesuministra.

(Lalongituddelcablenodebesuperalos3m).

Otrasfunciones

• Cuandoescuchelaradio,aprieteelbotónREPETICIÓNDEALARMA/

REPOSO/ATENUACIÓNparaaccederalmododereposo.Puede

ajustareltemporizadordereposode90a15minutosapretandoel

botónREPETICIÓNDEALARMA/REPOSO/ATENUACIÓN

repetidamente.Cuandosehaseleccionadoeltemporizadordereposo,

launidadseapagaráautomáticamentecuandohayatranscurridoel

tiempo.

• Elbotóndeatenuaciónlepermiteajustarelbrillodelvisoraaltoo

medio.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivosofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañar

elaparato.

• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.El

aparatonosepuedelavarenellavavajillas.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Outilizadornãodeveabandonaroaparelho

enquantoesteestiverligadoàalimentação.

• Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadopor

criançascomidadescompreendidasentreos0

eos8anos.Esteaparelhopodeserutilizado

porcriançascommaisde8anosepor

pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriais

oumentaisreduzidas,assimcomocomfaltade

experiênciaeconhecimentos,casosejam

supervisionadasouinstruídassobrecomo

utilizaroaparelhodemodoseguroe

compreendamosriscosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.

Mantenhaoaparelhoerespectivocaboforado

alcancedecriançascomidadeinferiora8

anos.Alimpezaemanutençãonãodevemser

realizadasporcriançasanãoserquetenham

maisde8anosesejamsupervisionadas.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

•

PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrode

umtriânguloequilateral,éutilizadoparaindicar

queumcomponenteespecíficodeveser

substituídoapenaspelocomponente

especificadonessadocumentação,pormotivos

desegurança.

•

RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOM

PONTADESETAdentrodeumtriângulo

equilateral,destinaseaalertaroutilizadorpara

apresençadetensãoperigosanãoisoladano

compartimentodosprodutos,quepoderáter

umamagnitudesuficienteparaconstituirum

riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.

• Afichaéutilizadacomodispositivode

desligamento,peloquedeveestarsempre

operacional.Paradesligartotalmenteaentrada

dealimentação,afichadoaparelhodeveestar

completamentedesligadadatomada.Aficha

daunidadenãodeveficardeformaalguma

obstruída,devendoestarsemprefacilmente

acessíveldurantearespectivautilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. BOTÃOLIGAR–DESLIGAR/DESLIGARALARME

2. BOTÃOFONTE

3. BOTÃOMEMÓRIA/AJUST.REL.

4. BOTÃOLIGARDESLIGARDEFINIRALARME1

5. BOTÃOSUSPENSÃO/DORMIR/REGULAÇÃODAINTENSIDADE

DALUZ

6. BOTÃOLIGARDESLIGARDEFINIRALARME2

7. BOTÃORETROCEDER

8. BOTÃOMEMÓRIACIMA/REPRODUZIR/PAUSA/EMPARELHAR

9. BOTÃOAVANÇAR

10. BOTÃODEVOLUME

11. COLUNA

12. BOTÃODEDEFINIÇÃO

13. COMPARTIMENTODAPILHA

14. VISOR

15. TOMADADEENTRADADELINHA

16. ENTRADADEALIMENTAÇÃOCC

17. ENTRADAPARACARREGAMENTOUSB

18. ANTENAFM

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• LigueocabodealimentaçãodeCAaumatomadadeCAdoméstica.

Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,

requer2pilhasAAA(nãoincluídas).Coloqueaspilhasno

compartimentodaspilhas,certificandosedequeosterminaispositivoe

negativo(+e)dapilhaestãoligadosaosterminaiscorrespondentesda

placaexistentenocompartimentodaspilhas.Seocorrerumafalhade

correnteCA,orelógiomudaautomaticamenteparaaalimentaçãopor

pilha,amemóriadorelógioedocronómetrocontinuarãoafuncionar,a

funçãodeiluminaçãonãofuncionaránomododepilhadereserva.

AssimqueacorrenteCAsejareposta,orelógiomudanovamentepara

CA.

UTILIZAÇÃO

Definiçãodashoras

• Mantenhaobotãodeajustedorelógionomododeesperaparaentrar

nomododedefiniçãodashoras.Opteprimeiroentreosistemade12H

ou24H.Percorraasopçõesutilizandoobotãodedefinição.Confirmea

suaescolhaatravésdobotãodeajustedorelógio.

• RodeoBOTÃODEDEFINIÇÃOparaajustarorelógioeprimaobotão

deajustedorelógioparaconfirmar.Tambémépossívelajustarotempo

maisrapidamentemantendopremidososbotõesRetrocedereAvançar.

Utilizarafunçãodealarme

• Primaobotãodealarme(1/2)emesperaparamostrarahorade

ativaçãodoalarme.Mantenhapremidoumdestesbotõesparaentrarno

mododedefiniçãodoalarme.RodeoBOTÃODEDEFINIÇÃOpara

ajustaroalarmeeprimaobotãodealarme(1/2)paraconfirmar.

Tambémépossívelajustarotempomaisrapidamentemantendo

premidososbotõesRetrocedereAvançar.Apósconfirmarashorasdo

alarme,utilizeobotãodedefiniçãoparaoptarentreumsinalsonoroou

osomdorádio.Primaobotãodealarme(1/2)paraconfirmar.

• Osinalsonoroouosomdorádioéemitidodurante60minutossenão

forpremidaqualquertecla,parandodepoisautomaticamenteatéàhora

doalarmenodiaseguinte.

• Mantenhapremidoobotãodealarme(1/2)paraativaroudesativaro

alarme,nomododeespera.Assimqueoalarmesejaativado,é

apresentadoumpontonovisor.

• Quandooalarmetocar,primaobotãodesuspensãoparasuspendero

alarmeeativarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouosomdo

rádioparameoalarmetocanovamente9minutosmaistarde.Prima

novamenteobotãodesuspensãoparaoalarmevoltarasersuspenso,

9minutosdepoisoalarmetocanovamenteeassimsucessivamenteaté

aoalarmeseguinte.

• Sepretenderdesativarafunçãodesuspensãoeparartotalmenteo

alarme,primaobotãoligar/desligardorádio.Senãopremirqualquer

botão,oalarmetocadurante60minutoseparaautomaticamente.

Mododerádio

• CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae

esticadaparaobteramelhorreceçãoFM.Primaobotãoligar/desligar

dorádioparaligaredesligaraunidade.PrimaobotãoFONTE(2)para

selecionaromododereproduçãodorádio,rodeobotãodedefinição

parasintonizarorádioparaaestaçãopretendida.Semantiverpremido

obotãoAVANÇARouRETROCEDERduranteumsegundoedepois

soltar,aunidadepassaautomaticamenteparaaestaçãotransmissora

seguinte.

• Paraguardarumaestaçãoderádionumadas10predefinições,

mantenhapremidoobotãodedefiniçãodamemória;aindicação"P01"

surgeintermitentenovisor.UtilizeobotãoAvançarouRetrocederpara

selecionaraestaçãopredefinidapretendida(P01P10).Prima

novamenteobotãodedefiniçãodamemóriaparaguardara

predefinição.Repitaoprocessoparaguardarmaispredefinições.

• Aunidadepermitepredefinir10estaçõesnototal.UtilizeobotãoMem/

M+parapercorreraspredefiniçõesaoutilizarafunçãoderádio.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Audiosonic RD-1535 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Audiosonic RD-1535 Manual

Product: