nl-3 NEDERLANDS
Inhoudsopgave
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1 Gebruik van de handleiding nl - 4
1.1 Gebruik volgens bestemming nl - 4
1.2 Garantie nl - 4
1.3 Aansprakelijkheid nl - 4
2 Beschrijving nl - 5
2.1 Hoofdcomponenten nl - 5
2.2 Productidentificatie nl - 5
2.3 Keurmerken nl - 5
2.4 Principewerking nl - 5
3 Bediening en gebruik nl - 6
3.1 Bediening nl - 6
3.2 In en buiten bedrijf stellen nl - 6
3.3 Controle op werking nl - 6
3.4 Werkzaamheden aan
waterleiding nl - 6
3.5 Water- en energiebesparing nl - 6
4 Onderhoud nl - 7
4.1 Schoonmaken nl - 7
4.2 Inlaatcombinatie nl - 7
5 Storingen nl - 8
6 Einde levensduur nl - 8
INSTALLATIEHANDLEIDING
7 Opslag en transport nl - 9
7.1 Inhoud van de verpakking nl - 9
7.2 Verpakking en het milieu nl - 9
8 Technische specificaties nl - 9
9 Installatie-
voorbereiding nl - 9
9.1 Plaatselijke installatie-
voorschriften nl - 9
9.2 Installatievoorwaarden nl - 9
9.3 Aansluitvoorwaarden nl - 9
9.4 Te gebruiken toebehoren nl - 9
10 Installatie nl - 10
10.1 Montage boiler nl - 10
10.2 Aansluitingen waterleiding nl - 10
10.3 Aansluiting afvoerleiding
(bij systeem onder druk) nl - 10
10.4 Boiler vullen nl - 10
10.5 Aansluitingen elektriciteit nl - 10
11 In en buiten bedrijf stellen nl - 11
11.1 In bedrijf stellen nl - 11
11.2 Controle op werking nl - 11
11.3 Buiten bedrijf stellen nl - 11
11.4 Boiler legen nl - 11
ENGLISH en-9
10 INSTALLATION MANUAL
7 Storage and transport
The device must always be stored in the
manufacturer’s original packaging. All the
instructions stated on the outside of the
packaging must be followed. The storage
space must be dry and arranged in such a way
as to prevent the packaging from being
damaged. During transportation the original
packaging must remain undamaged in order
to protect the device. When placing the box into
the vehicle, do this in such a way that the box
cannot shift. Keep the device contained in the
packaging as long as possible until you have
reached the location where the installation
is to take place.
7.1 Contents of the packaging
The packaging contains the following items:
- Waterheater
- Manual
- Connecting set
7.2 Packaging and the environment
In order to save the environment, you must:
• separately dispose of the cardboard and
polystyrene elements at a local assembly
point for recycling.
• Dispose of the bandages and the remainder
of the packaging through the regular
disposal channels.
8 Technical specifications
For technical specifications of the waterheater
we refer you to:
- the type plate (fig. 1)
- the dimensional sketch (fig. 4)
Contents 10 L
No-load losses 21 W
Weight empty 6,3 kg
Weight filled 16,3 kg
Fig. 4 Dimensional sketch
9 Preparations for installation
9.1 Local installation instructions
When installing the waterheater, you must
follow the locally applicable installation
instructions regarding, for example, the
electricity company and waterworks.
9.2 Installation conditions
Determine the place where the waterheater is
to be installed on the basis of the size of the
device (fig. 4). Take into account the following
points:
- Waterheater, inlet combination, water
conduits and drain pipes are located
in a frostproof space;
- The ground is level and can support
the waterheater with contents;
- There is sufficient space around the
device for service and maintenance.
9.3 Electrical connecting conditions
- Electricity connections are present or
can be installed.
- An earth-connected wall socket is used
for the input.
- Water conduits are present or can be
installed.
- A cut-off valve is never placed between
the inlet combination and the waterheater.
- A frostproof drain pipe is present or can
be installed.
- An open funnel is fixed into the drain pipe
immediately behind the relief valve.
- The expansion water from the relief valve
is carried off under even fall via the drain
pipe to bath, sink or sewer.
9.4 Accessories
System under pressure
- An inlet combination with relief valve of
which the opening pressure is equal to or
lower than the operating pressure of the
waterheater and at least 100 kPa (1 bar)
higher than the water supply pressure.
- A pressure reducing valve* if the water
supply pressure is higher than the closing
pressure of the relief valve.
- A siphon if the drain pipe is connected
immediately to the sewer.
- Flexible water hoses.
Unpressurised system
- A unpressurised single hole mixing tap.*
* Not supplied!
