Manual Arnold Rak OTN (page 6 of 8) (English, German, French)

675139

Zoom out

Zoom in

1/8

REGULACJA TERMOSTATU

Kiedy temperatura pomieszczenia ustabilizuje

się można dokonać regulacji. Zmierz

temperaturę w pomieszczeniu. Przekręć

pokrętło do momentu wskazania temperatury

takiej samej jak w pomieszczeniu. Ta regulacja

może być dokonana stopniowo w przybliżeniu

do ok. 3˚C.

Max./min. temperatura (rys. 1).

Przy ustawieniu ograniczniko´w jest możliwe

nastawienie ograniczenia maksymalnej i

minimalnej temperatury na pokrętle. Przy

rozluźnieniu małej śruby (C) można zablokować

nastawę temperatury np.: pomiędzy 20˚C a

25˚C. Niebieska obręcz jest dla temp.

minimalnej zaś czerwona dla maksymalnej

temperatury.

RYSUNKI

Rys. 1 Przykrywka Microline z pokrętłem.

Rys. 2 Schemat podłączenia dla

OTN-1991H11 .

Rys. 3 Schemat podłączenia dla OTN-1999H

Rys. 4 Montaż czujnika podłogowego

Rys. 5 Montaż termostatu

Rys. 6 Tabela wartości czujnika.

êÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ

OJ Microline ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È

‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÒÚÂÌÌÓÈ

ÍÓÓ·ÍÂ. íÂÏÓÒÚ‡Ú ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ì‡

Î˛·Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ +5/+40°C.

C‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË

Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.

KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ OJ MICROLINE

OTN-1991H11 Ò ÔÓÎ¸Ì˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ

OTN-1999H Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ

M‡ÍËÓ‚Í‡ CE

OJ Electronics A/S Ò ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛

Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÑËÂÍÚË‚˚ CÓ‚ÂÚ‡ 89/336 Ë

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ

˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ë

ÑËÂÍÚË‚˚ CÓ‚ÂÚ‡ 73/23 Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

ËÁÏÂÌÂÌËÈ Í‡Ò‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËı

ÔË·ÓÓ‚, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îﬂ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ.

èËÏÂÌÂÌÌ˚Â ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚

EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60 730-1 Ë

EN 60730-2-9.

èÓ‰‡˜‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/

ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

‰ËÂÍÚË‚Ì˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ.

àÁ‰ÂÎËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ Ë ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌ˚Ï êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ë

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÏË ÌÓÏ‡ÏË,

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÂÈ Á‡‚Ó‰‡-

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ.

EÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓ‰‚Â„ÎÓÒ¸ ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ, ÓÌÓ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÓÒÏÓÚÛ Ë

ÍÓÌÚÓÎ˛ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ

‰Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Â„Ó Í ÒÂÚË.

TEXçàóECKàE ÑAççõE

ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ . . . . . .230V ÔÂÂÏ. ÚÓÍ‡

+10/-15%, 50-60 Hz

CÓ·ÒÚ‚. ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ, Ï‡ÍÒ. . . . . . . . . . . .6 VA

M‡ÍÒ. ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ ÔÎ‡‚ÍÓ„Ó

ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16A

èÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ . . . . . . . . . .Ó‰ÌÓÔÓÎ˛ÒÌ˚È, 16A

B˚ıÓ‰ÌÓÂ ÂÎÂ . . . .Á‡Ï˚Í‡˛˘ÂÂ, SPST - NO

B˚ıÓ‰ÌÓÈ ÚÓÍ:

OTN-1991H11 . . . . . . . . .14A, 3200W

OTN-1999H . . . . . . . . . . . .16A, 3600W

èËÌˆËÔ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ . . . . . . .BKã./BõKã.

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ . . . . . . . . .+5/+40°C

èÓÌËÊÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ÍÚË‚ËÛ˛˘ÂÂ

Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ/„ËÒÚÂÂÁËÒ . .0,4°C

TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÂÊËÏ‡ ˝ÍÓÌÓÏËË . .ÒÚÓ„Ó 5°C

- ÒË„Ì‡Î ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Â„Ó

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . .230V ÔÂÂÏ. ÚÓÍ‡

èÂ‰ÂÎ˚ ¯Í‡Î˚ . . . . . . . . . . . . . . .ÏËÌ./Ï‡ÍÒ.

êÂÎÂÈÌ˚È ‚˚ÍÎ. ÚÓÍÓ‚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó

Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20°C

TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍ. ÒÂ‰˚ . . . . . . . . . . .0/+50°C

ê‡ÁÏÂ˚ (‰ÎËÌ‡ ı ¯ËËÌ‡

ı ÚÓÎ˘ËÌ‡) . . . . . . . . . . . . . . . .80 ı 80 ı50 ÏÏ

3‡˘ËÚ‡ ÍÓÔÛÒ‡:

OTN-1991H11 . . . . . . . . . . . . . . . .IP21

OTN-1999H . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20

í‡Í Í‡Í ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı +5/+45°C.

TÂÏÓÒÚ‡Ú ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛıÓ‰‡

KãACCàîàKAñàü

àÁ‰ÂÎËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í ÍÎ‡ÒÒÛ II (ËÏÂÂÚ

ÛÒËÎÂÌÌÛ˛ ËÁÓÎﬂˆË˛) Ë ‰ÓÎÊÌÓ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸Òﬂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï:

KÎÂÏÏ‡ 1 î‡Á‡ (L)

KÎÂÏÏ‡ 2 çÛÎ¸ (N)

MOçTAÜ ÑATóàKA

èÓÎ¸Ì˚È ‰‡Ú˜ËÍ: 3‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚

ÍÓÌ‰ÛÍÚÓÂ ‚ ·ÂÚÓÌÌÓÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎ‡ (êËÒ.

4). OÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌ‰ÛÍÚÓ‡ „ÂÏÂÚËÁËÛ˛Ú

Ë ‡ÁÏÂ˘‡˛Ú ‚ Á‡ÎË‚ÍÂ ÔÓÎ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ

·ÎËÊÂ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

K‡·ÂÎ¸ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡‡ÒÚËÚ¸ ‰Ó 50 Ï,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÒËÎÓ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸.

çÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ˆÂÎ¸˛

‰‚Ûı ÊËÎ ÏÌÓ„ÓÊËÎ¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ, Ú.Í. ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ,

ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ

ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡. EÒÎË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸, ˝Í‡Ì

ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡ÁÂÏÎﬂÚ¸, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í ÍÎÂÏÏÂ 7. ç‡ËÎÛ˜¯ËÏ

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È

Í‡·ÂÎ¸ Í ‰‡Ú˜ËÍÛ, ÏÓÌÚËÛÂÏ˚È ‚

ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ÍÓÌ‰ÛÍÚÓÂ.

êA3MEôEçàE TEêMOCTATA C BCTêO-

EççõM ÑATóàKOM

TÂÏÓÒÚ‡Ú ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Î ‚ÓÍÛ„

ÌÂ„Ó (êËÒ. 5). Ñ‡ÎÂÂ, ËÁ‰ÂÎËÂ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

‡ÁÏÂ˘‡Ú¸ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡

(Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÔﬂÏÓÏ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÏ Ò‚ÂÚÛ), Ì‡

ÒÍ‚ÓÁÌﬂÍ‡ı, ËÎË Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ‚˚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ Ì‡

ÛÎËˆÛ.

àÁ‰ÂÎËÂ ËÏÂÂÚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È

ÍÓÌÚÛ OJ Microline, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ

ÔÓ‰‡˜Û ÚÂÔÎ‡ ÔË ÓÚÍ‡ÁÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ËÎË

ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË ‚ ÌÂÏ.

MOçTAÜ TEêMOCTATA (êËÒ. 1-3)

1. CÌﬂÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡

(A).

2. OÒÎ‡·ËÚ¸ Ë ÒÌﬂÚ¸ Í˚¯ÍÛ (B).

3. èÓ‰‚ÂÒÚË Í‡·ÂÎË ÍÁ‡‰Ë Ë ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸

Ëı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛

ÍÓÓ·ÍÛ

- ‚ÌÓ‚¸ Ì‡‰ÂÚ¸ ‡ÏÍÛ Ë Í˚¯ÍÛ.

- ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.

TEMèEêATìêA êEÜàMA ùKOçOMàà

êÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒË„Ì‡Î‡

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ 230V (L) ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ˜‡ÒÓ‚ Ì‡

ÍÎÂÏÏÛ 5. ò‡„ ÔÓÌËÊÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5K.

àÁ‰ÂÎËÂ OJ Microline ËÏÂÂÚ ¯Í‡ÎÛ ÓÚ +5 ‰Ó

+40°C. ÑÎﬂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ÒÌ‡·ÊÂÌ

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÓÏ (D). K‡ÒÌÓÂ Ò‚Â˜ÂÌËÂ ‰ËÓ‰‡

ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÚÂÔÎ‡. TÂÏÓÒÚ‡Ú

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Ï‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÔÓÍ‡

ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÊÂÎ‡ÂÏ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ. 3‡ÚÂÏ ‚‡˘ÂÌËÂÏ

Â„ÛÎﬂˆËÓÌÌÓÈ Û˜ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

Û·‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÌÂ

ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. CÔÛÒÚﬂ ÒÛÚÍË-‰‚ÓÂ ÏÓÊÂÚ

‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ˛ÒÚËÓ‚ÍË Ë

ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.

TOóçAü çACTêOâKA TEêMOCTATA

KÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË

ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚÒﬂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË

ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.

TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ËÁÏÂﬂÂÚÒﬂ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓÏÂÚ‡. ÑÎﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ

ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ‡˛Ú

Â„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ë ‚ÌÓ‚¸

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú ÂÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÌ‰ËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ

ËÒÍ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î‡ ÚÛ ÊÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ Ë

Á‡ÏÂÂÌÌ‡ﬂ. TÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ

‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÂÏÓ‚, Ò ¯‡„ÓÏ ÓÍ. 3°C.

MAKC./Màç. TEMèEêATìêA

3‡ Â„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡

Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Á‡ÏÍÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. OÒÎ‡·Ë‚

‚ËÌÚ (C), ÏÓÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ì‡Ô., Í‡Í 20°C Ë

25°C. CËÌÂÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Í‡ÒÌÓÂ -

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛.

èEêEóEçú àããûCTêAñàâ

êËÒ. 1 K˚¯Í‡ OJ Microline Ò

Â„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍÓÈ .

êËÒ. 2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ OTN-1991H11 .

êËÒ. 3 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ OTN-1999H.

êËÒ. 4 MÓÌÚ‡Ê ÔÓÎ¸ÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

êËÒ. 5 MÓÌÚ‡Ê ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡

êËÒ. 6 T‡·ÎËˆ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó

ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Arnold Rak OTN in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 0,85 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Arnold Rak OTN Manual

Product: