7
Kaufs („Garantiefrist“). Wenn ein Fehler auftritt und innerhalb der
Garantiefrist eine wirksame Benachrichtigung erfolgte, wird Apple
nach Ermessen von Apple und soweit gesetzlich zulässig
(1) den Hardwarefehler mit neuen Teilen oder mit generalüberholten
Teilen, die in Leistung und Zuverlässigkeit gleichwertig mit neuen
Teilen sind, unentgeltlich beheben, (2) das Produkt austauschen gegen
ein neues Produkt oder ein generalüberholtes Produkt, das in Leistung
und Zuverlässigkeit gleichwertig ist, und in der Funktion mindestens
dem ursprünglichen Produkt entspricht oder (3) den Kaufpreis des
Produkts zurückerstatten. Apple behält sich vor, Ihnen in Erfüllung von
Garantiepichten neu hergestellte oder aufbereitete, betriebsfähige,
gebrauchte Austauschteile auch zur Selbstmontage zur Verfügung zu
stellen. Apple garantiert, dass im Rahmen der Garantie ausgetauschte
Produkte und gelieferte Teile, auch die in Selbstmontage gemäß den
von Apple bereitgestellten Anweisungen installierten Teile, frei von
Material- und Herstellungsfehlern sind, und zwar für neunzig (90) Tage,
gerechnet ab dem Austausch bzw. der Reparatur, mindestens jedoch
für die Restlaufzeit der ursprünglichen Garantiefrist. Wenn ein Produkt
oder Teil ausgetauscht wird, geht der neue Gegenstand in Ihr Eigentum
über, während der ausgetauschte Gegenstand in das Eigentum von
Apple übergeht. Teile, die in Erfüllung von Garantieverpichtungen
zur Verfügung gestellt werden, müssen in das Produkt, für welches
Garantie in Anspruch genommen wurde, eingebaut werden. Wenn
Sie eine Rückerstattung erhalten, geht Ihr Produkt in das Eigentum
von Apple über.
AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN. Diese beschränkte Garantie
gilt nur für Hardware-Produkte, die von oder für Apple hergestellt
wurden und die durch die darauf angebrachte Apple-Marke, den
Handelsnamen oder das Bildzeichen von Apple gekennzeichnet sind
(„Apple-Produkte“). Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Hardware-
Produkte, die nicht Apple-Produkte sind, und auch nicht für Software,
selbst wenn diese zusammen mit einem Apple-Produkt verpackt oder
verkauft werden. Andere Hersteller, Lieferanten oder Herausgeber leisten
möglicherweise eine separate Garantie für ihre eigenen Produkte, Apple
stellt deren Produkte soweit gesetzlich zulässig jedoch „wie gesehen“
bereit. Software, die von Apple mit oder ohne Apple-Marke vertrieben
wird (insbesondere Systemsoftware), wird ebenfalls von dieser
beschränkten Garantie nicht erfasst. Nähere Informationen zu Ihren
diesbezüglichen Rechten nden Sie im Apple-Software-Lizenzvertrag.
Apple garantiert nicht, dass der Betrieb des Produktes ununterbrochen
oder fehlerfrei ist. Apple ist für Nachteile nicht verantwortlich, die
dadurch entstehen, dass Anweisungen in Bezug auf die Nutzung
des Produktes nicht eingehalten werden.
Die Garantie gilt nicht: (a) für Verbrauchsteile wie z.B. Batterien oder
Schutzbeschichtungen, die so konzipiert sind, dass sie im Lauf der Zeit
dünner werden, es sei denn, dass ein Material- und Herstellungsfehler
vorliegt, (b) für äußerliche Beschädigungen einschließlich Kratzer,
Dellen und gebrochenes Plastik an Anschlüssen (c) für Schäden im
Zusammenhang mit der Nutzung von Produkten, die nicht Apple-
Produkte sind, (d) für Schäden die durch einen Unfall, Missbrauch,
Fehlgebrauch, Fehlanwendung, Kontakt mit Flüssigkeiten, Feuer,
Erdbeben oder sonstige äußere Einwirkungen verursacht werden,
(e) für Schäden am Produkt, die außerhalb der von Apple beschriebenen
erlaubten oder beabsichtigten Nutzung entstehen, (f) für Schäden, die
durch nicht von Apple oder von einem von Apple Autorisierten Service-
Partner („AASP“) erbrachte Dienstleistungen verursacht wurden, (g) für
Produkte und Teile, die ohne schriftliche Erlaubnis von Apple hinsichtlich
Funktionalität und Tauglichkeit geändert wurden, (h) für Defekte, die auf
normalen Verschleiß oder sonstige normale Alterungserscheinungen
des Produkts zurückzuführen sind, oder (i) wenn die von Apple
angebrachte Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde.
Wichtiger Hinweis: Önen Sie dieses Hardwareprodukt nicht. Önen des
Hardwareprodukts kann zu Beschädigungen führen, die nicht unter den
Deckungsumfang dieser Garantie fallen. Nur Apple oder ein AASP sollte
Reparaturen an diesem Hardwareprodukt vornehmen.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SIND DIESE GARANTIE UND DIE OBEN
BESCHRIEBENEN ANSPRÜCHE AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZEN
ALLE ANDEREN MÜNDLICHEN, SCHRIFTLICHEN, GESETZLICHEN
ODER AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN
GARANTIEN, ANSPRÜCHE UND BEDINGUNGEN. SOWEIT GESETZLICH
ZULÄSSIG, SCHLIESST APPLE ALLE UND JEDE GESETZLICHEN ODER
STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE
EINE GARANTIE DER HANDELBARKEIT UND DER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE GARANTIEN FÜR VERSTECKTE
ODER VERBORGENE FEHLER. WENN APPLE NICHT IN DER LAGE SEIN
SOLLTE, IN RECHTLICH ZULÄSSIGER WEISE DIE GESETZLICHE ODER
STILLSCHWEIGEND VEREINBARTE GARANTIE NACH MASSGABE DIESER
BESCHRÄNKTEN GARANTIEERKLÄRUNG AUSZUSCHLIESSEN, SO IST
EINE DERARTIGE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER
HANDELBARKEIT, DER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK UND DER GARANTIE FÜR VERSTECKTE ODER VERBORGENE
FEHLER, ZEITLICH BESCHRÄNKT AUF DIE LAUFZEIT DER VORSTEHEND
FESTGELEGTEN GARANTIEFRIST UND FERNER BESCHRÄNKT AUF
REPARATUR ODER AUSTAUSCH NACH APPLES ERMESSEN. Kein
Apple-Händler, Vertreter oder Angestellter ist berechtigt, diese
Garantieerklärung in irgendeiner Weise zu ändern, auszuweiten
oder zu ergänzen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder
undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen
Bedingungen hiervon unberührt.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT APPLE KEINE HAFTUNG
FÜR UNMITTELBARE, BESONDERE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN,
DIE SICH AUS ETWAIGEN VERSTÖSSEN GEGEN GARANTIEN ODER
BEDINGUNGEN ODER AUS JEGLICHEN RECHTSAUFFASSUNGEN ERGEBEN,
EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER HAFTUNG FÜR ENTGANGENE
NUTZUNGEN ODER UMSÄTZE, FÜR ENTGANGENEN TATSÄCHLICHEN
ODER ERWARTETEN GEWINN (EINSCHLIESSLICH DES GEWINNS AUS
VERTRÄGEN), FÜR DIE ENTGANGENE NUTZUNG VON GELD, FÜR
ENTGANGENE ERWARTETE SPAREFFEKTE, FÜR ENTGANGENES GESCHÄFT,
FÜR ENTGANGENE GELEGENHEITEN, FÜR ENTGANGENEN GOODWILL,
FÜR RUFSCHÄDIGUNG, FÜR DEN VERLUST, DIE BEEINTRÄCHTIGUNG
ODER DIE BESCHÄDIGUNG VON DATEN UND AUCH FÜR KEINEN
ANDEREN MITTELBAREN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN, GLEICH
WIE DIESER VERURSACHT WIRD, EINSCHLIESSLICH DES ERSATZES
VON AUSRÜSTUNG UND VERMÖGENSGEGENSTÄNDEN UND DER
KOSTEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG, PROGRAMMIERUNG ODER
REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN, DIE AUF APPLE-
PRODUKTEN GESPEICHERT ODER MIT DIESEN BENUTZT WERDEN,
UND DER NICHTEINHALTUNG DER VERTRAULICHKEIT VON DATEN,
DIE AUF DEM PRODUKT GESPEICHERT WERDEN. DIE VORSTEHEND
BESCHRIEBENE BESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR ANSPRÜCHE, DIE AUF
EINEM TODESFALL ODER KÖRPERLICHEN VERLETZUNGEN BERUHEN UND
NICHT FÜR DIE GESETZLICHE HAFTUNG FÜR VORSÄTZLICHE ODER GROB
FAHRLÄSSIGE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN. APPLE ERKLÄRT
AUSDRÜCKLICH NICHT, DASS APPLE IN DER LAGE SEIN WIRD, JEDES
PRODUKT NACH MASSGABE DIESER GARANTIE ZU REPARIEREN ODER
EIN PRODUKT AUSTAUSCHEN ZU LASSEN, OHNE DASS PROGRAMME
ODER DATEN GEFÄHRDET WERDEN ODER VERLOREN GEHEN
INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNG. Bitte lesen Sie die
unten angeführten Online-Hilfe-Ressourcen, bevor Sie die Garantie
in Anspruch nehmen. Wenn das Produkt nach Nutzung dieser
Ressourcen noch immer nicht einwandfrei funktioniert, kontaktieren
Sie bitte einen Vertreter von Apple oder eine Apple eigene Verkaufsstelle
(„Verkaufsstelle“) oder einen AASP. Entsprechende Kontaktdaten nden
Sie unten. Bei telefonischer Kontaktaufnahme fallen in Abhängigkeit von
Ihrem Standort Telekommunikationsgebühren an. Ihr Anruf wird durch
einen Mitarbeiter des technischen Supportteams oder einen AASP
entgegengenommen. Dieser wird Sie beraten und entscheiden, ob
und welche Serviceleistungen für Ihr Produkt erforderlich sind.
Sie müssen Apple bei der Fehlerdiagnose unterstützen und die
von Apple vorgegebenen Verfahren für die Inanspruchnahme der
Garantie einhalten.
Apple ist berechtigt, die Garantie auf das Land zu beschränken,
in dem Apple oder ein von Apple Autorisierter Distributor das
Hardware-Produkt ursprünglich verkauft hat. Apple erbringt die
Leistungen im Rahmen der Garantie entweder (i) bei Ablieferung
bei einer Apple-Filiale oder einem AASP, wo die Garantieleistungen
entweder vor Ort erbracht werden oder das Produkt an ein Apple-
Servicezentrum eingeschickt wird, (ii) durch Übersendung von
bezahlten Rücklieferscheinen (und, soweit Sie nicht mehr über die
Originalverpackung verfügen, Verpackungsmaterial), die es Ihnen
erlauben, das Produkt an ein Apple-Servicezentrum einzuschicken
oder (iii) durch Übersendung von neu hergestellten oder aufbereiteten,
betriebsfähigen, gebrauchten Austauschteilen zur Selbstmontage
(„Do-it-yourself-Service“). Mit Auslieferung des Ersatzproduktes oder
Ersatzteiles geht das Eigentum am ursprünglichen Produkt oder Teil
