Loslegen
Schli eßen Sie d as Netzk abel a n eine Stec dose an.
Sobald die Verbi ndu ng her gest ellt ist, blink t der
Weck er-Bildsc hirm u nd zeigt di e Uh rzeit 00:00 a
Reservierungss
Das Radio i st mit einem Bac kup- Sst e ausges
und enthält eine bereits ins talliert 3--Lithiu mbari e
(Tp: CR.En ternen dazu einfach de n
Plas tikst en, d er si ch auße rhalb d es B att erie
be
Wenn ein Stromausf all a uftritt, wec hselt das Ra dio
aut omatisch z u r B ater iesrso rung und beh
die Uhrzeit- un d Time r-Einsll unge n bei, obhl auf
dem LED-Bildsc hirm nic hts angez eigt wi rd.
W
Sie die Batterie in das BA ein und stellen
Sie sicher
(+ oder -) der Batterie mit den entspr
chlüssen im Batterief
V
Schr aubendr eher um die Abde ckung z u e nt fern en .
Zie hen Sie de n Netz adapter ni cht ab, w Sie den
Akk u au stausch en. An der nfalls gehen a lle Uhrzit- und
Alar meinstellun gen vrl oren .
Uhr stellen
Halt en Sie im Stand b-Modu s dieSET -drüc kt
um den Uhr einsllmod us aufzur u
Dren Sie die BISHE RIGE um diende einzusllen ,
und die NÄCH TER , um die nut en einz ustlle n
Drüc ie die S -tas , um die einz eln
Ellungsoptio nen zu be sttigen .
Primo passo
Coll ega r il cao di a limentaz ione alla p resa di co
Unlta connes l o sche r della sgli a lampe gger
indica ndo l’00:00.
Batteria di riserv
La r adio è dota ta di un si ste ma di arc hiv iaz ione
tempo rane a e incl ude u na b atteria al litio da 3V
(tipo: CR20 32) già in lla ta. Pe il funzion amento,
spor ge dal va no b atter ia.
Se si vca un’ in tuzion e di cente la radio passa
autticame nt alla fo di alime ntazion e della
batt e man tiene le impostazion i d e ll’logi o e de l
timer, sebbene il displa y LED non mostrà n ulla.
Qudo si sos titu is ce la b a, inserir la ne
VNO B ATTERIA si cuar si ch e i la ti positi vo e
nega tiv o (+ o -) della b atte sia no in c ont a o co
i co rispo nden ti ter mina li del van
Per apri re il va no b atter ia, utiliz za re un c acci avi te
per r imuov ee la vi te da l cope rchio del vano.
Quando si s ostituis ce la b atteria, non s collega re il
cavo di alimen taz ion e o t utte le impo stazio ni
dell ’orologio e de ll ’olo gio a nd ranno pe rse.
Regola l’
Premere e tne re pr emut il p ulsan tSET per rego lar
l’imp ostazione dell ’gi o.
Premer il tasto PRECEDENTE pe r imp osta re l ’ora.
Preme re il tasto PR OSI MO pereg olar e i min u ti.
PremerSET per confermar
poi i minuti.
Modalità radio FM
1. Pem ere il tasto ACES O per acc ende re la radi o
2. Preme re il ta sto PRECEDENTE o PROSSI MO per
regol are la f req uenz a.
3. TPRECEDENTE o
PROSSIMO per sintonizzarsi aut
sulla succ essiva s
4. Peme re il tasto ACES O per sp egn ere la radi o.
Impo stazione delle stazioni p resel ezion ate
È sibile mo rizzar10 zio niziona
1. Sinonizzar si sulla stazion e deside rata.
2. TMEM / M+ fino a quando
P01 (o il suc
disponibile) appar
3. Preme re il ta sto PRECE DENTE o PROSSI M per
selezio nan nu me ro p reimpo stato (P0 1 – P 10) .
4. PSE T per con ferma re e sal vare la s taz ione
radio deside rata.
5. Preme re ripetuta me n e il t asto MEM / M + mentre
si a lta la adio p er se e un a s taz ion
psele zio nta. Oppu r p re il ta
MEM una olta e quindi pr il ta
PRO o PREEDEN T pe r se zio
una d e lle s zio ni p re
Configu rando e staç ões p redefinida s
Vê p ode a rma zena r até 10 e staçõ es p redefin idas
1. Sin tonize a e stação desejad a.
2. Pressione e segurMEM / M+ atP01 (ou
o prximo espaço de memór ia dispo nível) a par
na tela.
3. Prsione botão ATERIO R ou PRÓX IMO p
selecior um núm e prdefin ido ( P1 - P
4. Pressione SET p ara confi rmar e salvar es taçã
de rá dio desejada.
5. Psion e o bot ã MEM / M+ petid a
enquan to ouveo rádio pa r seleciona r uma estaçã o
predefin ida. Ou prsio ne o botão MEM / M+, um a
vz e p rsio ne o botão ANT ERIOR PRÓXI MO
para selecion ar uma das es ta çõ es pr edefin id as
Modo de rádio FM
1. Psion e o botão LIG AR para lig ar o rádi o.
2. sione o botãoANTERIOR ou PRÓXIM O par
aar frequêcia .
3. Prsio ne e segure o boANTERIOR oPRÓXIM
par a sin to izar au oma tica mente a p róx ima
etaçã o de FM dispo n
4. Psione o botão LIG AR para deslig ar o rádi o.
Den W
Mit de m Ra dio könne n S ie zwe i v ersc hiedene ei ten
für d en Al rm ein st ellen:
Haen im San dMo ds dieA
oder ALARM 2 ge um den Ei nellm od
für die eckz eit a usen .
Drüc ken Sie im Alarmeinstellungsmodus wiederho l
die TAL ode r ALARM 2 , um du rc h di e
Einstellun gsoption e zu blät
Weckzeit eill en:
Drück en Sie die BISHER -taste, u m die St nde
einzu stellen, und die NÄCH STER -ta ste, um di e
Minu ten eill en.
Imposta la sv
Ladi o ons e di confi gur due divrsi all armi:
In mod alit à ta ndb p remer e e te pr emuo il
pulsanteALLARM E 1 o ALLARME 2 per sel ezionar
l’imp ostazio ne della seglia .
Nella dalità di impostazie della seglia, pr
rip eten te il tastALLAR ME 1 o ALLAR ME
per visu ali zze le o pzioni di configu razio ne.
Regola l ’or
Premer il tasto PRECED ENTE per selionar l’
e P per inseri r e i min uti .
Definir o alarme
O rádio permit
No modo de esper a, p rsione e seg ue o botã
ALARME 1 ou ALARME para sel eci on ar
configura ção do alarm e
No modo de configur
o botão ALARME 1 ou ALARME 2 repetidament
para visualizar as opç
Ajus tar a
Prsionla ANERIO R par sele cnar a h ora e
PRÓXIMO p ara i nseri r os minut os.
Defina o s om d o a larme:
V podeher ent r o al arme trdi cional ou o
rádio cmo um alarm e Presione se o botão
ALARME 1 ou ALARME 2 até que ele apar
tela configur, solte o botão de
alarme e pressione-o noe.
Então o indica dor d e som d o alarm pisca r; F sua
seeção usa ndo as teclas ANT ERI ou P RÓXI .
Alarm ausschalten
Drü ckn Sie eine beliebige ALARM OFF -tas, um den
Ala rm a uszusch alte
Laufenden Alarm v(Snooze)
Drücke ie dieS -tas m den lar
vorüber ge hend auszus chalt en. De r Ala rm ert önt
erneu t, wenn die Sch lu mmer eit (9 Min
abge lau is
Die en tsprech ende Anze ige für ala rm 1 ode r a lar m 2
(Ala rmtöne oder Ra diow ec r) blink t währ end der
Schlummerze it a uf dem Display .
Drücke n Sie e ine b e lie bige ALARM OFF -taste , um
die Schlu mmerph ase un d denla r m a bzu brchen .
Schlafen (Sleep
Die Slee p-Funk tion l e gt die r fe t, nach de
sich d a s Ra dio oma tisc h a ucha l et.
Wenn das R adi o ei ngesc halt et is t, dr üc Sie
wiedho lt die SLEEP -m ei n
Schlaf-Einstellungsoption auszuw
Aus, 10, 20
Das Ra dio sc hal tet sic h au toma tisc h a us, wenn die
Ruhe phase bee nde t ist.
Drücke n Sie die SLEEP -t aste , um die ve rble ibe nde
Zeit bis zum Ausschaln de s Ra dios zu ü ber prü fen.
Drücken Sie die EIN- / A um diese
Funktion abzubr
Disattiva la s
Per disa tti vare uneglia, p reme re qua lsia si tasto
ALARM O F.
Desligue o alarme que está soando
Para de sligar um a la r, p resion e qualque r tec la
ALARM OF.
Bildschirminformationen
Drück en S im Ra diomo dus e inma l die
BISHERI oder NÄC TER , u m die A nze ige
der Uhreit a uf die aktue lle Radi oequenz zu ändern .
USB-Ladeanschluss (Max 2A)
Sch ließen ei n erne s Ger(z. B. S martp hone,
MP3 -Plaer ) übe r ei n USB- Kabel (nich t mit geliefert)
an das USB CHARGIN G aas Radio knn nic ht
auf die Inh al te des a ngeschlossenen enen G
zug r
Bildschirmhelligkeit
Drüc ken S im Stan dby -Modus di e DIMME-taste
um die H e lligke it des Displays au f nie drig o de r h och
zu stell e
Bildschirm EIN / AUS
Haltenie im Standby -Modus die DIMME R -t aste 2
Sekunden lang ged rüct. Im Displ ay ersch ei nt .
Nach 10 Se de n sc halt et si ch das Display aus .
Drücken Sie ein e beliebige T, u m das Displ ay für
wei tere 10 Seku nde n einzu sch al te
Um diese Fu nk tion zu de ak tivieren , h al ten S ie die
DIMME R-tast e 2 Sekun den lan g gedr ück t. Im Displ ay
ers cheint ON . Das Display wechselt d ann wiede r in
den U hrzeitmodus .
Mostra la fr
In modalitàdio FM , pre il tasto PRECEDENTE
o PROSSIMO per cambiar
dell’
Porta di ricarica USB (Max 2A)
È po ssibile cll en dispositi vo ern o (ad esem pio
un t elef ono c ellulare , un let e mp 3 ...) trami te un
cavo US B (no n in cl us) alla p resa USB CH ARGING
da
Si no ti che la eglia non pu ò accede r e a l contenu to
del dispositi vo e ster no colleg ato.
Luminosità dello schermo
In modalità StandbyDIMMER per
modificare la luminosità dello schermo a basso o alt
livello
Um die Gefahr eines Str omsch lags z u ver rin ge rn,
Vrb rauche r gewech selt werde n kön
Wenden Sie sich bei all en art ungs ar ben
qalifiz ierte s Per sona l
WICHTI G
- Achtenie au f einen M ind esttand von 5 cm
um d as Ge rä t, um ei ne ausreic hen de B elüftu ng zu
gewährlei sten
-
mit Gegenständen wie Z
V
-
Kerzen auf das Ge rät.
- et zen Sie das Get kein em Tpf- oder Spritz wser
aus.
- ellen S ie keine mit Fl üssig kei te n gefü ll ten
Gegenstä nde wie G las oderse au f da s G erät.
- Ba ien nic ht in s Fuer werf en ! R espek tie r
Sie die Um lt, wen Sie geau c e B aer ien
entsor gen.
- Batterie n sollten ke ine r übe rmäßige n H itz e wie
Sonnen sche in, eue r oder ä hnlich en Wrmeq uelle n
ausge setzt wden.
- D er Net mus s jeeit leich t zugän glic h sei n
Ziehen Sie den Steck er a u s der Sec kdose, m da s
Get vll stä ndig ausz uschalt
- Wenn das Pr t eine m ele ktis c
Phäno men ausgesetzt istann es zu Flfunktio nen
kommen , u nd de r Ben ut ze m uss da s Ge
zurü ck (Ent fern e d azu de n A kku und
ziehen Sie den Netz sec ker für 1 Minutederho le n
Sie den Vorga ng in umge ke hrter Reihen folg e , um
den Re set a bzu hlie ßen.
Per r idu rr e il r isch io d i s cos se elettric he . Non apri r e il
dispo sitivo, non c è par t e rip arbile dall ’uten
Per eve ntuali riparaz ioni, c onta tt are u n te cnic
dell’as sis a qualifi c
IMPOR TNT E!
- Assicu rarsi che vi sia una distanz a minima di 5c
ato all ’unità per una cetta ventilazione
- As sicura rsi che le a pert ur e di ven tila zion e dell’unità
non sia no bloccate.
- Non po sizion e fon ti di ca lore, co me can dele
acc ese s ull’ apparecchio.
- spor qu es disp ositivo a gociolamenti o
spr uzz
- Non po sizion e o ggetti pien i di liqu idi, c ome va si,
sull ’app arecchi
- No n ge tta re le b att er ie nel fuoco: pot rebb e
esp lode ! Rispe ttar e l’ ambien qu and o si
sma ltiscon o le b a erie usa
- Le bari e deono essspo s a tmp etu r
eccessi ve,om e lu csola re, onti di calo re
simili.
- La presa di cor re dev vicina all ’apparhi o
e acilm ee accessibile.
- Un f en omeno elett r t ransitor i e /opid o
elettro tic p o bbe impedi re il co ett
funz o del dispo siti v . In ta l ca s
nece rio ri a il dispo siti vo
Para reduz ir o r isc o de choque elét rião ab ra
o dispo sitivo , não h á ne nhuma p e ça r eparáve l pelo
usuário.
Para qua lquer , e nt re em c ont ato c om um
téco qu ali fic
IMPOR TNT E!
- Certifiqu e-se de que e xise u di stâ mí nima de
5cm em tor no da u nida de paentil aço adequ ada .
- Cer tifique -se d e q u e as aber tur as de ntilaç ão da
unidade n ão eo bloque ad as
- loqu e fo es q us aesa s
soe o ael h
- ão exnha este dispo sitiv a g otas ou salpi c
- Não co loqu e obje to s c om líqui dos, como asos,
sobre o a parel ho.
- Não jogue as baterias no fogo
Respe e o me io ambi e ao d escar tar ba
usa
- As baterias não dev
ex
similares.
- A tom a da d ee e star per t do equipa men to e se r de
fácil ac
- Um fenômeno elétric
ou rápido pode impedir o funcionament
do dispositivo
dispositivo
W die ses d uge strichen e Mü lleime rsymbol an
ein em Pr oduk t a ngeb rac ht is t, bede ut et die s, dass
das Pr oduk t unte r die eur opä ische Rich tlin ie 20 12/19
/ E G f ällt.
Alle e ischen un d e ische n P odu
eichlie ßli ch B aien , m üssen g ett v
Hau smü ll üer dieon de r R gieru ng oder den
örtlichen Behö rden bes timmt en Sammel stll e
entsor gt w den.
Durch die or
Altger
Umwelt und die menschliche Gesundheit v
wer
Il simbolo de l bidon e dei r ifiu ti bar o su l pr odotto
indic a che il p r odott o è c on fo alla Di re ttiva
euope a 20 12/ 19 / CE .
Ttti i pr odotti e lettric i e d elettro mp r la
baria, d evono e sse sma ltiti s etament e in
comità c le nor mti ve muni cipali sui rifi u
attraver so s uttu e di ra olta design a dal
ger n dall e a uità locali.
Lo smaltiment o co de l vch i dispositiv
coib uà a r idurre le pos sibili cguen z
nti ve sulla sal u uman a e sull’ ambi e
O símbol d o caix d o lixo com uma cruz no produto
signific a que o pro dut o e tá e m c on fo midade
a Dir etiv a E ope ia 20 12/ 19 / CE
T
baterias, de
acor
de lixo
pelo gov
O desca rt e correto do seu dispo sitivo a nti go aju
a redu zir po ssí veis conseqüên cias n ega ti v as sob re a
saú de hu man e o me io a mbi en
Gamma di f req uenz e: FM 878 M Hz
Nume ro di stazio ni FM p reimpo st: 1 0
Potenza di u scita n omin ale: 1,5W (RM S)
Alime ntaz ion e CA
Ingress AC 100 -240V 5 0/60 Hz
Usc ita: ricar ica t r amit e USB (D C 5V 2A)
Batteria di rise rva: CR 2 032
Faixa de f reqüênc ia: FM 878 M Hz
Núme ro de estaes FM p ré-p rogramad as: 1 0
Potência no mina l de sa ída : 1,5W (RM S)
Corrente arnad a
Entrada AC 100 -240V 5 0/60 Hz
Saíd a: carrega me nto USB (D C 5V 2A
Bateri a de ba ckup: CR 2 032
Ein- oder Ausschalten des Alarms
Wnn die U hreit angeigt wi r dr ücen SieALARM 1
odeALRM 2, um den gensch t Ala rm einzullen .
Dientsp rec hend e Alarm -1- oder Alar m-2 -Anzeig e
(Ala rmtön ode r Ra di owec ke r) l eu t au , wen
der Ala rm er tö nt.
Attiv
In moda lità o rologi o, p reme re il ta sALLAR ME 1
o ALLA RME per ttivare o disa ttiva l alla rme
corrisponde n
Lindic atALLARM E 1 o ALLARME 2 corrispon de nt
(allar me t ra diz ion ale o allarme adi o ) si acc e nde
quiene atti va o l ’alla r
Ativ
No modo r elógio , p res sione o botão ALAR ME
ou ALAR ME 2 pa a a ti va u d e tiva o alar
corspo nde n
O indica dr corrspo n de ALME 1 ou ALME
(ala rme trdicil ou alarme deádioen dá qua
o alarme fr ati vado.
Hinw
W e nn d e r W ec k e r a uf R a di o modus e inge s t e llt i s t , w ä hl t
d er W e c k e r d e n z ul e tzt e ing e s t e ll t e n R a di os e nd e r .
Hinw
W e n n d er Al a rm er t ö nt, bli n k t die en tsp r e c h e nd e
Al a rm 1- od e r Al a rm 2 - A n z e ig e ( A l ar m t o n o de r
R a di o w ec ke r) au f d e m D ispl a y .
Nota:
I l li v ello di l u mi n osit à ba ss o è il v al o r e p r ede fin i t o
d e ll ’ o r ologi o .
A u f grund d e r s t ä ndig e n Üb e rprüfung und V e rbe s s e r u n g
u n s e r e r p r odu k t e k ö n ne n si c h das De sig n und di e
S p e zi fi k a ti o n e n o hn e v o rh e rig e An k ü n digung ä nd e rn .
Nota:
Q u a n do l ’ a lla r me è imp o st a t o s u ll a m od al i tà r a di o ,
v e r r à e m e ss a l’ u ltima st a zi on e r a dio si nt o ni z z a t a .
Nota:
Q ua nd o o a la r me e s ti v er de fi ni d o p a r a o mod o d e
r á di o , a ú ltim a e s ta çã o de r á di o si n t on iz a da se r á
r ep r o du z ida .
Nota:
Pa r a mel h o r es r e s u lt a dos , e st e n d a t o t a lme n t e a
a n t e na FM .
Nota:
Q u a n do suo n a la s v egli a , l ’i n dic a t o r e ALARM 1 o
ALLARM 2 c or r ispo n de n t e (al l arme t r a dizi on ale o
r adi o s v eglia) l a mpeggi a s u ll o sc h e r m o .
Nota:
Q ua nd o o a la r me s oa , o i n dic a do r c o r r esp on de n t e
de ALAR M E 1 ou ALARME 2 ( a la r me t r adic i o na l o u
a la r me d e r ádi o ) pisc a n o v is o r .
A causa d ella c ontinu a revision e e miglio ament
dei nostr i pro dotti, il design le spec ifiche sono
soge tti a modifi ch senz a p re viso.
Devido à c ontí nua revis ão e aprim orament o de
nossos pro desig n e as especifica
estão s u jeit os as sem av iso prév
ZUBEHÖR / AC / ACES T UND FUNKTIONEN / FUNZIONE DEI T
/ FUNÇÃ D BOTÕES
BILDSCHIRMFUNK TIONEN / FUNZIONI DELL SCHERMO /
FUNÇÕES DE TELAHINTERANSICHT / VIS POTERIORE / VIS TRA SEIRA
Radiow ecker
Radiosv
Rádio relógio
S, MEM , M
Nr /simo / Pxim o
Alar m 1 aig e (alrm) / Indicae dell’ll arme
(alla r / I ndi cado r de alrme 1 (ala rme
Baer iach / Vano b ater iaompar tim e
da b ari a
Ala rm 2 und erhht di e Lau t / A llarme
aume nto de l volume / Ala rme 2 e a ume nta r
o v olume Ala rm 2 a neige (a lm) / Indic a d ell’ll arme
(al larme) / Indi cador de alar me 2 (alarme
Bishe rige / P re / A nte rior Bildschirm / S che rmo / T Rdne r / Aparl a / Ao fan te
Alarm 1 und Vme 1
e dimi nuzione d el volum e / Alarm e 1 e diminu
o v olume
Alar m 2 a neige (radio) / Indica d ell’llar m
(r / I ndi cad or dela r me 2 ( rádio) Netzka bel / Cav o di a lime ntaz
Cbo de a lime ntaç ã
DMMER, SNO OE, S
Alar m 1 aig e (r) / Indic a dell ’allarm
(r) / Idi cad o r de alarm e 1 (rádio
Anne / Anna / An t
Ein- /s-schaltund la raus lsantcces o
e spento l’allarme / Botão ligar e desligar o alar USB Ladeanschlus s / P orta di r ica rica U S B /
Porta de ca rrega me nto US B
Bedienungsanleitung
Manuale
Manual
Garantieblatt
Foglio di gar
Folha de gar
ANWEISUNGEN
RADIO FM
RADIO FM
RADIO FM
ALARM
ALARM
SVEGLIA
ALARMES
BILDSCHIRM
BILDSCHIRM
SCHERMO
TELA
TELA
W
W
PRUDENZA
PRECAUÇ
SPECIFICHE
ESPEC IFICAÕE S
1
2
Nota:
P e r ot t e n e r e i migli o ri ris u lt a ti , e s t e n de r e
c omplet a m en t e l ’ an t enn a F M .
Posticipa un allarme in corso (Snooz
Per ri nviare un allarme c he st suon ando pr
il tastSN. Lalla rme suo nerà di nuov o dopo
9 minuti ( gli interv alli di ripetizion e / s nooe so no 9
minu ti).
L’indicaALLARME oALLA RME rispo nden
(allarm trdi zion ale o allarme radio ) l ampeggia s ullo
sche rmo d ur il pe r di r ipetizioner annu ll a
l’ll o di rip etiz p rme re qua lsiasi pu lsan
ALARM OFF.
Sonno (Sleep)
Questa fun zio ne di sospen sione consent e di impos
l’inter llo di t empo pr ima ch e la r adio si speng
auoma tic amen te.
Durant
il tasto SLEEP pe r seleziona re n int erva llo di t empo
La r adio si spegne rà a ut oma tic ament e al t mine
dell’in terllo di tempo spe cifica
Preme re il pu lsan SLE E per cont rolla re il t empo
rim anen e p rim a che laadio si sp enga.
Preme re il pu lsan ACCESO per an null are que
fun zione.
Adiar um alarme em andament (Snooze)
Pardi ar um alarm e que esteja so a ndo, presio ne
o boSNOO.O ala r me so ará novme nte a pós
9 minutos (os int ervlos de repetição/ec a são 9
minut
O indic ador spon deALAR ME 1 ou
ALAR ME 2 (ala rme tradi cional ou alar de ádio)
pisc a na tel du r ante pe ríodo de tiçã
cancelar o interv
botão ALARM OFF .
Dormir (Sleep)
Es funç ão d e suspen são p ermite-lhe defiir o i nalo
dempo a ns dedi o se desligar auti cament
Du modo de dio FM, p rsion botã oSLEEP
repeti dam ente para selecionar u m i nteralo de
tempo para o r ádio desligar a utoma tica me n
(Op ções: D eslig ado, 1 0, 20, 3 0, 4 0, 5 0, 6 0, 70, 80 e
90 minutos).
O rádio ser
esse interv
Pression e o botã SLEEP paerifica r o temp o
restante an tes qu e o rádio seja desli gad o.
Pressione o botão LIGAR par
Radio hören
1Radio hö ren EIN - / AS-SCHATER, um das Radio
einzuschalt en.
2 Drüc ken Sie di eBISHERIGE oder NÄCHS TER,
um di e Frequ enz anz upas sen.
3. Halt en S ie die BISER IGE odN
gedrückt,um au toma tisch denäch serfügb ar
UKend er einzu sllen.
4Drüc ken Sie die EIN- /S-SCHA LTER, um das Radio
aus zuschalten.
Festsender einst
Sie können bis zu 10 v
1 Stellen Sie einen Sen de r ei n
2. Halten die TMEM/M gedrt, bis P01
(oder der näch se ver fgba reein ge sell te
Spcherpl atz) im Dis pl an gigt wi rd
3. Drücke n Sie die TBISHERIGE oder NÄCHS TER,
um eine vor
auszuwählen.
4. Drüc ken Szur B etigun g die SE T -ta st
Der voreinge stell te Sende r wurde g espeich ert.
5. Drücken die MEM/M+ wi eerholt ,
wäh rd Sie Radio höen, um ein en voei ngellten
Sende r au shle n. Dn Sie ati vmal di e
TMEM/M+ und dann die TBISHERIGE oder
NÄCHSTER , um eitse nde r aus zuwäh len
RADIO FM
Hinw
Zie h en S i e di e U K W - A n t e n n e v oll st ä ndig he r a u s , u m
o ptim a l e E r geb n i s se z u e r ziel en .
Tnerb ereic h: FM 87108 M Hz
Anzahl der vor eing estell ten Radiosen der : 1 0
Vsgan gslei stung : 1,5W (R MS)
Netzteil
Eingang: AC 1 00-240 V, 50/60 Hz
Ausga ng: USB Lade (DC 5 V 2A )
Batteri eB : CR 2 032
SPEZIFIKA
ISTRU
INSTRUÇ
Hinw
Die Standa rin stellu ng i st die Uhrz eitanzige mit
dem Dim mer ni edrig .
1
1
2
2
Impos ta il suon o della sv eglia:
È pos sibile s ce glier e t ra l ’a lla rme t r adiz iona le o la
radi o come alla rm e. P reme re e tenere p rem uto
il pulsante ALLARME 1 o ALLARME 2 fino a
quando non app are ne lla sch ermat configurion e
dell ’allarme, qui ndi rilasci ae il pulsan te di a lla rme
e premerlo di nuoapida ment. Q udi l ’di c
sonoro dell’ allar me lampeggia ; fi l a tua sele zione
usa ndo i ta sti ARÁ S o AELA NT.
Attiv
In modalità S ta ndby p reme re e tenere p remuo il
puls anDI MME per 2 s edi . OFF pp are su llo
schermo e dopo 10 se condi, lo sc hermo si speg ne.
Preme re un ta stoqua lsia si pe r accende re lo sch erm o
per a ltr i 10 s econdi .
Per disa tti vae la funzi on e,nere pr em ut
nuovam ente il p uls anteDIMME per altr i 2 s eondi ,
finché appare ON su llo sche rmo.
Começo
Ligu e o cab o de alime nçã o na tomada de corr
Uma vez c
a hora 00:00 .
Bateria de r
Odi oip am u m si st ema d e
armazenamento t
lítio de 3V(type: CR2032) já instalada. Par
basta remo
compartimento da bat
Seor rer ualha d e gia, o ádio mud a
automa tica me nte p ara a de e ngia da b ateri a
e man tm as cfiguraes de rgio e timermb o
o LED nã o mose nada.
Ao substituir a baC
D B ARI A e vifique ses lad os po sitiv e n egativ
(+ ou -) da b at estã o em com o s term inais
correspon de ntes n o compa rti me nto.
Para abrir o c
chav
compartimento
Aosub stitui r a b aeria , n des coec te o c abo de
ali ment aç, p ois tod as as confi gurõe s de lógio e
alarme seo p edidas .
Ajustar o relógio
Psion e e segur e o botã S par a ajus tar
cofigu rção do relógi o
Prsione o botã o de ANTE pa r d eir a h
Pressione o botão PRÓXIMO par
Pression e o b otã oSET p arrma r a h ora e depois
os min ut
Stelle n Sie den Ala rmtyp ein:
Um die Ala rm t öne ode r da s Ra dio a ls Alarmton
auszuhle n, h alten Sie dieAL od er
ALAR gedrü ckt, bis Sie in den Ein stellmodu s
für die A la rmze it ge lan gen. La s sen Sie nac h dem
Aufrufen dieses Modus die Alarmtast
drücken Sie sie erneut schnell Dann blinkt die
Al mit de n TBISH ERIGE oderNÄCH.
RADIO FM
Mostrar fr
No mod o deádio F M , prsione o botão ANTERIOR
ou PRÓXIMO para alt
relógio par
Porta de carregamento USB (Max 2A)
Po ligarm dispo sitiv(por eemplo, um
telem óel, um lei tor de m p3 ...) atés de um cab o
USB (não incluído) à to mada USB C H ARGING pa
carr egar.
No que o de sperta dor n ã o pod e acsar oeúdo
do dispo sitivo eo cnectad o
Brilho da tela
No modo de espera, prDIMMER par
alter
Nota:
O b a i x o n í v el de bril h o é o pad r ão do r e l ógi o .
Ligue / desligue a tela
No modo d e espe ra, p ression e e seg ure o botão
DIMMER po r 2 segundo s. OFF apa e no ecrã e
após 1 0 seg undo s, o ec rã d eslig a-se.
Presione qualq uer botão pa ra liga r a tela po r mais
10 segund
Para d esa ti var a função, man tenha p ressiona do o
botã o DIM M ente p or mais 2 seg un d
até qu e seja ibido ON na el a
3V CR2 Lithmba
Beril litio 3V CR2
Bia de lítio 3V CR2
