554591
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
Armleggers
Om de nek- en schouderspieren te ontlasten, is
het aan te bevelen de armleggers te gebruiken.
Stel de hoogte van uw armleggers zo in, dat
uw schouders ontspannen zijn en u voldoende
ondersteuning voelt voor uw onderarmen.
Voor een optimale aanpassing aan de lichaams-
bouw, is het tevens mogelijk de armleggers in
de breedte en de diepte te verstellen.
Accoudoirs
Afin de décontracter les muscles du cou et des
épaules, il est conseillé d’utiliser les accoudoirs.
Réglez la hauteur de ceux-ci de façon à ce que
les muscles de vos épaules soient détendus
tout en disposant d’un soutien suffisant pour
les avant-bras.
Pour adapter le siège de façon optimale au
corps, les accoudoirs peuvent en outre être
ajustés dans la largeur et la profondeur.
Armlehnen
Zur Entlastung der Nacken- und Schulter-
muskulatur wird empfohlen Armlehnen zu
verwenden. Stellen Sie die Höhe Ihrer
Armlehnen so ein, dass Ihre Schultern
entspannen und Ihre Unterarme ausreichend
gestützt sind.
Zur optimalen Anpassung des Stuhles an den
Körper lassen sich die Armlehnen auch seitlich
und in der Tiefe zu verstellen.
Armrests
It is recommended that armrests should be used
in order to relieve the strain on the neck and
the shoulder muscles. Adjust the height of your
armrests so that your shoulders are relaxed and
you feel sufficient support for your forearms.
It is also possible to adjust the arms in width
and depth in order to accommodate the user’s
body correctly.
Armleggers
Hoger/lager
Armlegger vasthouden
Knop ingedrukt houden
Armlegger omhoog/omlaag
Op de gewenste hoogte knop loslaten.
Accoudoirs
Plus haut/plus bas
Tenez l’accoudoir
Enfoncez le bouton et maintenez-le dans cette
position
Remontez/abaissez l'accoudoir
Relâchez le bouton à la hauteur voulue.
Armlehnen
Höher/niedriger
Armlehne festhalten
Knopf eingedrückt halten
Armlehne nach oben/unten bewegen
In der gewünschten Stellung den Knopf loslassen.
Armrests
Higher/lower
Grip the armrest
Press the button and hold it down
Raise/lower the armrest
Release button when desired position is reached.
>
>
>
>
Ahrend_230_handleiding 2006_2 23-01-2006 12:18 Pagina 16
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ahrend 230 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ahrend 230 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info