755887
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
FTS96E | Montage- und Bedienungsanleitung für ABUS Funk-Fenstersicherung
FTS96E | Installation and operating instructions for ABUS Radio-controlled window locks
FTS96E | Instructions de montage et d’utilisation de la sécurité de fenêtre sans fil
Diese Anleitung ist wie folgt untergliedert:
  V 
  
   
IV   Technische Daten
I. Allgemeines und Batteriehinweise

Zusätzlich 
r



r
r
1+55° 
0%. Weder der VerVerlust oder

r

* Die VdS-Anerkennung bezieht sich nur auf den Mechanikteil der FTS96E.
Die Elektronikkomponenten sind nicht Bestandteil dieser Anerkennung.
Batteriehinweise:
 1,5V 


V
 

Batterien dür
T
 
Batterien dürfen nicht


– mit W

II. Einsatzmöglichkeiten

Zusätzlich
r
eines Fensters oder einer Fenstertür er

 


 

V
III. Packungsinhalt
ZusätzlichT
bei 


15. Batterie 1,


IV. Montagewerkzeug
V.
V. Montage, Einlernvorgang und weitere Anschlussmöglichkeiten
V.1 Montage:
r
V

Wichtig: 
 
 

0 + 21
 r
V.2 Einlernvorgang:
 
 
Melders ein.
 
 r
 
Nach dem er
 V

 
 
V.3 Weitere Anschlussmöglichkeiten
V.3.1 Anschluss eines Glasbruchmelders an FTS96E:
 

 
an die Secvest / Terxon.
 rrforierten
r
 

VI. Bedienung und Batteriewechsel
VI.1 Bedienung:
r

V



r


VI.2 Batteriewechsel:
 
 

W
r


 
 
 r


VII. Technische Daten
 x 1
 
 
 
Abmaße B x H x T x 125 x 55 mm
Batterielaufzeit: ca. 2 Jahre
 
T 1+55°
Abb././schéma 19
1 x
13 1 x
14 2 x
15
1 x
16 1 x
17
Abb././schéma 20
Abb././schéma 21 Abb././schéma 22
Abb././schéma 24 Abb././schéma 25
Abb././schéma 26
These instructions are subdivided as below:
I. General information and batter V 
II. T 
   r
IV. Installation tools VII. Technical data
I. General information and battery instructions
.
In addition, 


T


rr
1+55° 0%. Neither the author



* The VdS approval relates solely to the mechanical section of the FTS96E.
The electronic components are not included in this approval.
Battery instructions:
o 1
r.
Trvice life and to

 r

 rces.
r
 
Batteries must not

– be burned,
r,
– be short circuited.
II. Typical applications

In addition, 

.

entr
r
T


V

III. Contents of package
In addition 
r
13. Rotar
rcuit board
15. Batter 1


IV. Installation tools
V, overleaf, for the required tools.
V. Installation, teaching process and other connection facilities
V.1 Installation:

overleaf, 

Important:  unlocked.
 

 


 r 
V.2 Teaching process:
 
 T

 
 
Ts
is 10 
 T.
 rr
AerTerxon radio

TV.2.
 r.
 r
or T
V.3 Other connection facilities
V.3.1 Connecting a glass-breakage alarm to the FTS96E:
 
T
 
Terxon.
 rforated

 

VI. Operation and battery replacement
VI.1 Operation:
T
the rotar
rr
Terxon. This causes a
Tr

Terxon. In intervals of
r

VI.2 Battery replacement:
The batter
If the batter
Terxon.
 
rr

T
 
 
T
VII. Technical data
 x 1
Batter 
 z/ FM
W 
 x 125 x 55 mm
Batter 
 
T 1+55°
Ce manuel comporte les chapitres suivants:
  V 
   
   
IV   techniques
I. Généralités et remarques concernant les piles
r ainsi que les remarques suivantes.
r


rver ces instructions
 

  1 +55° sous une
humidité relative 0%. 

 Nous nous réser

* La certification VdS ne concerne que la partie mécanique de la sécurité FTS96E,
les composants électroniques n’en faisant pas partie.
Remarques concernant les piles:
A 1,5V qui sont fournies.
r
rver les
remarques suivantes:
 

 rver dans les endroits où

 r.
 
– les désassemblerrr,


rcuiter.
II. Applications
r ainsi que les
remarques suivantes.
r
 



Terxon. 
30m 



III. Contenu de l’emballage
En plus 
s:
13. Dessus du bouton tournant
 
 1
 r
 r
IV. Outillage
VV. au verso.
V. Montage, programmation et autres possibilités de raccordement
V.1 Montage:

instructions V. au verso.
t:
Important:  verrouiller 
 11
 rcle 1
rcle qui
 21
   
V.2 Programmation:
 r
 Terxon,


 
 
Trver ici que
0 20
 Terxon, la

 1
Après 
Terxon, insérer le couver1
 
.2.
 
 

Secvest ou Terxon.
V.3 Autres possibilités de raccordement
V.3.1 Raccordement d’un détecteur de bris de verre au FTS96E:
 

 
Terxon.
 r

V
détecteur de bris de verre dans le manuel de ser
VI. Utilisation et échange des piles
VI.1 Utilisation:

r
montre.

Terxon.
«Zone
ferméeT

«Zone ouverte
T

VI.2 Echange des piles:

 
Secvest / Terxon.
 Terxon, la centrale


ser
 rcle 1
 r
Remettre ensuite le couvercle 17
T

VII. Caractéristiques techniques
Alimentation x 1,5V
Ts 
Fréquence z/ FM
s 
 x 125 x 55 mm
s: env. 2 ans
e: II
e: 1+55°
Abb././schéma 23
Antenne
Antenna
Antenne

für Glasbruchmelder






rcuit board

Borne de raccord

de bris de verre

attention aux éléments


(darf auf keinen Fall
verstellt werden
> Funktionsstörung!)
V
(must never be afjusted
under any circumstances
> Malfunction!)

(veiller à ne pas
le dérégler
> Perturbations!)



radio connection

la liaison radio
Infrarotdiode zum
Terxon
Infrared diode to
teach in Terxon


dans la centrale
Terxon





Rotar
Bouton commutateur tournant
T

©ABUS |


©ABUS |
Nous nous réser

.
©ABUS |
T390296 | V1 | D17
www.abus.com
*
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Abus fts 96 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Abus fts 96 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 2,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info