804037
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
Mode d'emploi du vélo de randonnée à propulsion électrique / puissance nominale 250W
04.02.2022 REV 1.5
75
26. Information importante pour la réexpédition d’une batterie
I N F O R M A T I O N I M P O R T A N T E
I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N
Pour la réexpédition de votre batterie de vélo à assistance électrique :
For sending back your EPAC battery :
IMPORTANT : Si votre batterie présente des dommages visibles ou des dommages qui indiquent un
défaut électrique, lenvoi nest en principe pas autorisé. Veuillez contacter notre équipe de service
et éliminer la batterie de manière appropriée.
IMPORTANT : If the battery case is damaged or the battery is damaged caused by an electric fault,
any kind of shipping is not allowed. In that case, please contact our service team and dispose this
battery properly.
Pour renvoyer une batterie, contactez notre équipe de service. Vous recevrez ensuite un carton
dexpédition, une étiquette de marchandises dangereuses, un document de transport et un bon de
retour. Nutilisez que le carton dexpédition prévu à cet effet.
If you need to send back a battery, please contact our service team. Our service team will send you a
special shipping carton, a label for dangerous goods, a accompanying document and a reply-paid re-
ceipt. Only use this shipping carton for sending back you’r battery.
Emballez la batterie entre les membranes fournies. Elle est ainsi pro-
tégée contre les chocs et les influences extérieures.
Pack the battery between the membranes. Packed like this, the bat-
tery will be secured against all kind of shocks.
Pour lexpédition, le carton dexpédition doit porter le symbole de mar-
chandise dangereuse correspondant, UN3480/classe de risque 9.
Ce symbole de danger doit être apposé sur le carton dexpédition de
manière claire et visible et ne doit pas être endommagé.
For sending back the battery, the carton hase to be labeld with the right
label for dangerous goods, UN3480/danger class 9.
This symbol has to be clearly visible and undamaged on the shipping car-
ton.
Pour lexpédition, le document de transport pour les marchandises dan-
gereuses doit être remis au transporteur.
Vous trouverez les informations nécessaires pour le document de trans-
port dans le mode demploi fourni et à télécharger sur le site www.pen-
tagonservice.de
For sending back the battery, the accompanying document needs to be
handed out to the delivery person.
You will find all information for the accompanying document in the
manual for you’r EPAC and under the following web page :
www.pentagonservice.de
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zundapp Z802 ab 2021 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zundapp Z802 ab 2021 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3.57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zundapp Z802 ab 2021

Zundapp Z802 ab 2021 User Manual - German - 79 pages

Zundapp Z802 ab 2021 User Manual - Dutch - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info