682562

Zippie Voyage Manual

105
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
105
ITALIANO
ITALIANO
105
E. RAMPE, PENDII E COLLINE
AVVERTENZA
Quando si spinge un passeggino lungo una pendenza, come
rampe o pendii, il punto di equilibro cambierà. Qui di seguito
vengono forniti alcuni suggerimenti per la sicurezza.
1. Non portare il passeggino su tratti con pendenze superiori al
10%. (Se la pendenza è pari al 10%, significa che si sale di
un metro ogni volta che si percorrono 10 metri).
2. Quando si affronta una pendenza o una rampa non girare né
cambiare direzione.
3. Per la sicurezza del bambino, le rampe utilizzate in casa o
sul luogo di lavoro devono essere conformi ai requisiti legali
previsti.
4. Rimanere sempre al CENTRO della rampa.
5. Usare rampe con protezioni laterali (o con bordi rialzati di
almeno 76 mm).
6. Quando si percorrono rampe o pendii in discesa o in salita,
procedere sempre in linea retta.
7. Non fermarsi su un pendio ripido.
8. Fare attenzione alla presenza di possibili “scalini” alla fine di
una pendenza o di una rampa.
9. Non utilizzare il freno di stazionamento per rallentare la
corsa o per arrestare il passeggino.
10. Fare attenzione quando si percorrono tratti bagnati o
scivolosi, soprattutto se ci si trova in pendenza.
11. Non reclinare o inclinare la seduta quando si procede in
salita.
12. Se si hanno dei dubbi sulla stabilità del passeggino,
chiedere aiuto.
F. TRASFERIMENTI
AVVERTENZA
1. Chiedere assistenza all’operatore sanitario per imparare i
metodi di trasferimento o di sollevamento del bambino.
2. Farsi aiutare da qualcuno fino a quando non si sarà appreso
come agire da soli per trasferire in sicurezza il bambino.
3. Spostare il passeggino in più vicino possibile a dove si
desidera trasferire il bambino.
4. Girare le ruote anteriori piroettanti fino a quando punteranno
in avanti.
5. Prima del trasferimento, azionare il freno di stazionamento.
In questo molo, durante il trasferimento, si eviterà che il
passeggino si possa spostare.
6. Quando si deve accomodare il bambino nel passeggino,
posizionarlo sul sedile nella posizione più arretrata possibile.
In questo modo si ridurranno i rischi che il passeggino si
possa ribaltare e/o allontanare.
G. COME AFFRONTARE UN CORDOLO DI
MARCIAPIEDE O UN SINGOLO GRADINO
AVVERTENZA
Per scendere o salire un gradino, o per affrontare il cordolo di un
marciapiede, procedere come segue. Se sul passeggino è montato
il cestino o la pedana posteriore, non cercare di salire su un cordolo
di marciapiede o di affrontare un gradino di altezza superiore a 100
mm. Questa condizione potrebbe causare lesioni all’assistente,
influire eccessivamente sul punto di equilibrio e causare il
ribaltamento del passeggino e/o danneggiarlo.
Discesa da un marciapiede o da un gradino procedendo all’IN-
DIETRO:
1. Posizionarsi dietro il passeggino.
2. Qualche metro prima di raggiungere il bordo del marciapiede
o del gradino, girare il dispositivo di 180° e tirarlo verso di sé.
3. Controllando sempre dietro di sé, scendere attentamente dal
marciapiede o dal gradino.
4. Tirare il passeggino verso di sè fino a quando le ruote
posteriori si troveranno in corrispondenza del bordo del
cordolo del marciapiede o del gradino. Quindi lasciare che le
ruote posteriori scendano lentamente al livello inferiore.
5. Quando le ruote posteriori saranno saldamente posizionate
sul livello inferiore, inclinare indietro il passeggino fino
a raggiungere il punto di equilibrio. Le ruote anteriori si
solleveranno oltre il marciapiede o il gradino.
6. Mantenere in equilibrio il passeggino e retrocedere
ulteriormente di alcuni passi. Girare il passeggino e
abbassare delicatamente le ruote anteriori piroettanti fino a
quando saranno a contatto con il terreno.
Salita su un marciapiede o su un gradino procedendo in
AVANTI:
1. Posizionarsi dietro il passeggino.
2. Portarsi davanti al cordolo del marciapiede e inclinare il
passeggino facendo leva sulle ruote posteriori fino a quando
le ruote anteriori piroettanti saranno a un’altezza superiore
rispetto a quella del cordolo o del gradino.
3. Spingere la carrozzina in avanti assicurandosi che le ruote
anteriori si trovino sul livello superiore, oltre il bordo.
4. Continuare a spingere la carrozzina in avanti fino a quando
le ruote posteriori non raggiungano il bordo del marciapiede
o del gradino. Quindi sollevare le ruote posteriori sul livello
superiore.
VI. AVVERTENZE: CADUTE E RIBALTAMENTI
… 105 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zippie Voyage at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zippie Voyage in the language / languages: English, German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 22,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info