682562

Zippie Voyage Manual

74
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
74
FRANÇAIS
FRANÇAIS
74
S. RAMPES D’ACCÈS, PENTES ET INCLINAISONS
AVERTISSEMENT
Le déplacement du fauteuil sur une surface inclinée (rampe
d'accès ou pente) modifie le centre de gravité du fauteuil. Voici
quelques rappels en matière de sécurité :
1. N’utilisez pas cet équipement sur une pente de plus de
10 %. (Une pente à 10 % correspond à un mètre de
dénivellation tous les dix mètres.)
2. Ne tournez pas et ne changez pas de direction lorsque vous
êtes sur une pente ou une rampe d'accès.
3. Pour la sécurité de votre enfant, assurez-vous que les
rampes d'accès chez vous et sur votre lieu de travail sont
conformes aux réglementations locales en vigueur.
4. Restez toujours au CENTRE de la rampe d’accès.
5. Utilisez des rampes dotées de glissières de sécurité (ou de
bordures surélevées d’au moins 76 mm).
6. En pente ou sur une rampe d'accès, avancez toujours bien
droit.
7. Ne vous arrêtez jamais en plein milieu d’une pente très
inclinée.
8. Faites attention aux dénivelés en bas des pentes ou des
rampes.
9. N'utilisez pas le frein de stationnement pour ralentir votre
course ou immobiliser le fauteuil.
10. Faites attention aux surfaces mouillées ou glissantes,
surtout en pente.
11. N'inclinez pas le système d'assise vers l'arrière lorsque
vous montez une pente.
12. Si vous n'êtes pas sûr de votre stabilité, demandez de
l’aide autour de vous.
F. TRANSFERTS
AVERTISSEMENT
1. Travaillez avec le professionnel de santé qui vous suit pour
apprendre des méthodes sûres de transfert et de levage.
2. Faites-vous aider jusqu’à ce que vous sachiez faire monter
et descendre seul votre enfant de la poussette en toute
sécurité.
3. Placez la poussette de votre enfant le plus près possible de
l'endroit où vous souhaitez le transférer.
4. Faites tourner les roues avant jusqu’à ce qu’elles soient
orientées vers l'avant.
5. Avant de faire monter ou descendre votre enfant de la
poussette, pensez à enclencher le frein de stationnement.
La poussette sera ainsi stabilisé durant le transfert.
6. Lorsque vous installez votre enfant sur la poussette, veillez
à le placer le plus au fond possible du siège. Cela réduira le
risque de voir le fauteuil basculer et/ou s'éloigner.
G. FRANCHISSEMENT DE TROTTOIRS OU DE
MARCHES
AVERTISSEMENT
Suivez les instructions ci-dessous pour le franchissement de
trottoirs ou de marches. Ne tentez pas de franchir un trottoir ou
une marche de plus de 100 mm de haut si le fauteuil est équipé
d'une plateforme pour accessoire ou d'une planche à roulette. Cela
pourrait blesser l'accompagnateur, déstabiliser le fauteuil et le faire
basculer, risquant de l'endommager.
Pour descendre un trottoir ou une marche EN MARCHE
ARRIÈRE :
1. Restez derrière la poussette.
2. Avant d’atteindre le bord du trottoir ou de la marche, faites
pivoter le dispositif et tirez-le en arrière.
3. Tout en regardant par-dessus votre épaule, reculez lentement
jusqu’à ce que vous ayez descendu le trottoir ou la marche.
4. Tirez le dispositif vers vous jusqu’à ce que les roues arrière
atteignent le bord du trottoir ou de la marche. Laissez ensuite
les roues arrière descendre lentement le long du trottoir ou de
la marche.
5. Une fois que les roues arrière sont en bas du trottoir ou de la
marche, inclinez le fauteuil en son point d’équilibre. Les roues
avant doivent décoller.
6. Maintenez la poussette en équilibre et reculez de quelques
pas. Faites pivoter la poussette et laissez les roues avant
retomber délicatement au sol.
Pour monter un trottoir ou une marche EN MARCHE AVANT :
1. Restez derrière la poussette.
2. Tout en faisant face au trottoir, faites basculer la poussette sur
ses roues arrière de façon à ce que les roues avant puissent
franchir le trottoir ou la marche.
3. Avancez et placez les roues avant sur le haut du trottoir ou de
la marche, après vous être assuré d’en avoir bien franchi le
bord.
4. Continuez à avancer jusqu’à ce que les roues arrière
touchent le trottoir ou la marche. Soulevez la poussette et
faites reposer les roues arrière sur le haut du trottoir ou de la
marche.
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENTS
… 74 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zippie Voyage at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zippie Voyage in the language / languages: English, German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 22,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info