682562
68
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
68
FRANÇAIS
FRANÇAIS
II. CONTENU
68
I. INTRODUCTION 67
II. CONTENU 68
III. VOTRE DISPOSITIF ET SES COMPOSANTS 69
Votre dispositif et ses composants 69
Zippie Voyage avec assise Comfort 69
IV. AVIS – À LIRE AVANT UTILISATION 70
A. Choisir le bon dispositif et la bonne option sécurité 70
B. Consultez ce manuel régulièrement 70
C. Avertissements 70
V. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL 71
A. Charge maximale 71
B. Apprendre à connaître votre dispositif 71
C. Réduire le risque d’accident 71
E. Liste de contrôle 71
F. Modifications et réglages 71
F. Conditions environnementales 72
I. Utilisation sur route 72
J. Sécurité a bord d’un véhicule motorisé 72
I. Consignes à l'attention des accompagnateurs 72
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET
BASCULEMENTS 73
A. Centre de gravité 73
B. S’habiller ou se changer 73
C. Obstacles 73
D. Se mettre en extension ou se pencher 73
S. Rampes d’accès, pentes et inclinaisons 74
F. Transferts 74
G. Franchissement de trottoirs ou de marches 74
H. Monter des escaliers 75
I. Descendre des escaliers 75
J. Escalators 75
VII. AVERTISSEMENTS – COMPOSANTS ET
OPTIONS 76
A. Châssis 76
B. Tablette de soutien pour membres supérieurs 76
C. Fixations 76
D. Repose-pieds 76
E. Pneus et roues 76
F. Frein de stationnement 77
G. Sac de rangement sous le siège 77
H. Porte-accessoires 77
I. Capote 77
J. Systèmes d’assise 77
K. Ceintures pelviennes de POSITIONNEMENT 77
L. Coussins 77
M. Basculement et Inclinaison 77
N. Option Transit et utilisation 77
VIII. MONTAGE ET UTILISATION 79
A. Pliage et dépliage du cadre 79
B. Roues avant 80
C. Roues arrière 80
D. Utilisation du frein de stationnement 80
E. Installation du système d'assise 81
F. Dépose du système d'assise 81
G. Réglage de l'angle de bascule 82
H. Réglage de l'inclinaison du dossier 83
I. Réglage de l'angle des genoux 83
J. Levier de basculement 83
K. Installation et réglage de la capote 84
L. Extension de la poignée de poussée télescopique 84
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE
REVENDEUR 85
A. Ajustements de positionnement et de croissance 85
B. Réglage du siège Comfort 85
C. Réglage de la hauteur des sangles d'épaules : 86
D. Réglage du repose-pied : 87
E. Réglage de la hauteur entre le sol et le siège 87
E. Réglage de la ceinture pelvienne de positionnement : 88
G. Support pour tronc : harnais 90
G. Supports latéraux pour le tronc et la tête (en option) 90
I. Supports antérieurs 91
J. Guide-hanche (en option) : 91
K. Installation et réglage de la tablette 92
L. Réglage de la lanière de maintien du pied (en option) : 92
M. Réglage des cale-pieds (en option) : 92
N. Supports pour appareil respiratoire/batterie (en option) : 93
O. Plateforme avant ou arrière (en option) : 93
P. Potence pour perfusion / Support pour bouteille
d'oxygène (en option) : 93
Q. Porte-gobelet et crochet (en option) : 93
X. ENTRETIEN 94
A. Remarques 94
B. Nettoyage 94
C. Conseils d’entreposage 95
D. Réutilisation / Mise au rebut / Recyclage des matériaux 95
E. Commander des pièces détachées 96
XI. GARANTIE 97
Xi. Garantie 97
68


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zippie Voyage at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zippie Voyage in the language / languages: English, German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 22,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info