Hersteller: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz
Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Deutschland
ERSTER GERÄTESTART
● Stellen Sie nach beendeter Geräteinstallation sicher, dass das Fahrzeug im Freien unter freiem Himmel steht, ohne
Beeinussung von Objekten die den GPS-Empfang stören könnten (z.B. Bäume, hohe Gebäude etc.).
● Führen Sie die dem Setumfang beiliegende Z-EMAP50 microSD-Karte in den Kartenslot an der Vorderseite des
ZENEC Gerätes ein. Schalten Sie das Gerät ein.
● Wählen Sie das Navi-Icon aus dem Hauptmenü, um den Ladevorgang des Navigationsmodus zu starten. Klicken Sie
auf „Karte zeigen“, um über die GPS-Suche Informationen zu erhalten.
● Warten Sie ca. 3 bis 5 Minuten. Das Gerät führt eine Satellitensuche durch und erstellt den sogenannten Sat-Fix.
Das Fahrzeug sollte in diesem Zeitraum nicht bewegt werden.
Kostenlose Kartenaktualisierung
Nach der Aktivierung der Navigationslizenz hat der Besitzer eines kompatiblen ZENEC Gerätes Anrecht auf eine
kostenlose Kartenaktualisierung, mittels Download eines neueren EU Kartenpaketes über den Naviextras Update-
Server. Die Kartenaktualisierung beschränkt sich auf neuere Karteninhalte die in Abhängigkeit des erwarteten Nav
Paketes für ein Jahr (paketabhängig) nach der Lizenz Aktivierung durch GPS-Satelliten-Downlink auf Naviextras
verfügbar sind.
Update Anforderungen
1) PC oder Notebook mit Win7 Betriebssystem oder höher, ausgestattet mit SD-Kartenleser.
2) Durch Sat-Fix aktivierte Z-EMAP50 Navigations-Karte.
3) Naviextras Toolbox-Software, installiert auf dem PC oder dem Notebook. Einen Toolbox Download-Link nden Sie
auf www.ZENEC.com
Update Anforderungen und Durchführung
Naviextras Toolbox ist ein Windows-Dienstprogramm, das einen automatisierten Server Zugang auf dem Naviextras
Portal bereitstellt und es ermöglicht, kostenlose bzw. bezahl- Kartenupdates und weitere Add-On’s mit dem PC oder
dem Notebook herunterladen und zu verwalten. Für den Download von EU Kartenpaketen in sinnvoller Zeit benötigen
Sie eine Internet-Verbindung mit mind. 1 MB/s Bandbreite.
■ Bevor Sie Navigationsdaten bzw. den Inhalt der microSD-Karte aktualisieren sollten Sie sicherstellen, dass die
aktuelleste Toolbox-Software auf dem PC oder Notebook installiert ist. Die jeweils aktuelle Toolbox Version nden
Sie auf der ZENEC oder Naviextras Homepage.
■ Bevor Sie Updates herunterzuladen und installieren können, müssen Sie ein Benutzerkonto auf dem Naviextras
Portal lösen. Sobald die Toolbox-Software auf Ihrem PC oder Notebook installiert ist, erscheint automatisch ein
Login-Fenster um ein Benutzerkonto zu eröffnen.
■ Nach dem Einrichten des Benutzerkontos sollten Sie eine Sicherungskopie vom microSD-Karten Inhalt vornehmen,
um die Daten des Navigationspakets im Auslieferungszustand auf Ihrem PC oder Notebook speichern. Das
Kartendaten Backup wird automatisch angeboten, sobald Toolbox die Lizenz auf der microSD-Karte erkennt.
■ Starten Sie das Kartengarantie Update erst, nachdem Sie eine Datensicherung mit der Toolbox Software
vorgenommen haben. Das Backup erlaubt im Falle des Falles den Karten Original-Zustand bei der Auslieferung
wiederherstellen und ist daher eine willkommene „Versicherung“, wenn während des Aktualisierungsprozesses
etwas schief geht.
■ Wichtig: Nachdem ein Update geladen wurde, müssen diese beiden Schritte befolgt werden:
1) Legen Sie die microSD Karte in das Gerät ein und starten Sie die Navigation. Schalten Sie das Gerät aus und
entnehmen Sie die Karte.
2) Verbinden Sie die microSD Karte mit dem PC oder Notebook, starten Sie die Toolbox (Lizenz Aktivierung) und
befolgen Sie die Anweisungen.
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Zenec Z-EMAP50 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Zenec Z-EMAP50 in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 0,5 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
