544681
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
72 73
Z
-
E 2 015
SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX
English (en-GB) Français (fr-FR)
Command functions controlled by
voice
Valid voice commands Commandes vocale valides
<_CALL_CONTACT_LOCATION_> call <contact name> [<location type>] (appelle | appeler) <nom du contact> [<type de numéro>]
<_CALL_NAME_> call appeler
<_DIAL_NUMBER_> dial [number] composer [[un] numéro]
<_DIAL_DIGITS_> dial <sequence of digits> composer [le] <séquence de chiffres>
<_CANCEL_> cancel | abort annuler
<_HELP_> help | what can i say? aide | que [puis-je] dire ?
<_RESTART_> restart redémarrer
<_CONTACT_> <contact name> <nom du contact>
<_CONFIRM_> yes | conrm oui | conrmer
<_CONFIRM_NUMBER_> dial | call composer | appeler
<_CORRECT_NUMBER_> correction corriger
<_HOME_> [at] home [à la] maison | [au] domicile
<_WORK_> [at [the]] ofce | [at] work [au] travail | [au] bureau
<_MOBILE_> [on] (mobile | cellular | cell) [phone] [sur le | sur son] [téléphone] (portable | mobile | cellulaire)
<_OTHER_> other autre
<_DEFAULT_> preferred | default | general préféré | par défaut | général
+ (plus) plus plus
# (hash) hash | pound dièze
* (star) star étoile
Deutsch (de-DE) Italiano (it-IT)
Gültige Sprachkommandos Comandi vocali validi
<Kontakt Name> [<Typ Rufnummer>] Anrufen chiama <nome del contatto> [<tipo di numero>]
Anrufen chiama
[Nummer] Wählen componi [[un] numero]
Wähle <Abfolge von Einzelnummern> componi [il] <sequenza di cifre>
Abbrechen annulla
Hilfe | Was kann ich sagen? aiuto | che (posso | devo) dire?
Neustart ricomincia
<Kontakt Name> <nome del contatto>
Ja | Bestätigen si | confermare
Wählen | Anrufen componi | chiama
Korrigieren correggi
[zu] Hause | Privat [a] casa
Geschäftlich | [in seinem | in ihrem | im] Büro | [auf der | bei der] Arbeit [al] lavoro | [all'] ufcio
[auf] [seinem | ihrem | dem] Handy [sul] ([telefono] (cellulare | portatile | mobile) | telefonino)
sonstige | andere altro
bevorzugt | gewünscht | allgemein | Standard preferito | predenito | generale
plus più
raute cancelletto
stern asterisco
Español (es-ES) Nederlands (nl-NL)
Command functions controlled by
voice
Comandos válidos de voz Geldig spraakcommando's
<_CALL_CONTACT_LOCATION_>
(llame | llamar) <nombre de contacto> [<tipo de número>]
bellen <volgorde van de cijfers> [<soort nummer>]
<_CALL_NAME_> llame | llamar bellen
<_DIAL_NUMBER_> marcar [[un] número] [nummer] intoetsen
<_DIAL_DIGITS_> marcar [el] <combinación de cifras> intoetsen <volgorde van de cijfers>
<_CANCEL_> cancelar annuleren
<_HELP_> ayuda | qué puedo decir help | wat moet ik zeggen?
<_RESTART_> reiniciar terug
<_CONTACT_> <nombre de contacto> <contactpersoon>
<_CONFIRM_> | conrmar ja | bevestigen
<_CONFIRM_NUMBER_> marcar | llamar intoesten | bellen
<_CORRECT_NUMBER_> cancelar corrigeren
<_HOME_> [a la] casa [aan] huis | thuis
<_WORK_> [a la] ocina | [al] trabajo [op het] werk | [op] kantoor
<_MOBILE_> [teléfono] (celular | móvil)
[op de] (mobiele telefoon | mobiel | GSM) | [op het] mobieltje
<_OTHER_> otro overige
<_DEFAULT_> preferido | defecto | general | por omisión algemeen | voorkeur
+ (plus) más plus
# (hash) almohadilla | cardinal hekje
* (star) asterisco sterretje
Türk (tr-TR) Pусский (ru-RU)
中國普通話 (zh-CN)
Geçerli ses komutlari действительный голосовых команд
有效的語音命令
<İletişim adı> [<alan>] aramak вызов <имя контакта> [<тип расположения>]
呼叫 <聯繫人姓名> [<位置類型>]
aramak вызов
呼叫
[numara] çevirmek набрать [номер]
拨打[数字]
<Tek tek numara sırala> çevirin набрать <последовательность цифр>
撥打<數字號碼>
iptal etmek отмена
取消|终止
yardım | ne diyeyebilirim? помощь | что сказать?
帮助|我们讲哪些词?
Yeniden başlat перезагрузка
终止
<İletişim adı> <имя контакта>
<聯繫人姓名>
evet | onaylamak да | подтвердить
拨打|呼叫
numara çevirmek | aramak набрать | вызов
拨打|呼叫
düzeltmek исправить
改正
ev [de] дома | дом
[他]家
os [imde | te] | iş [im | te] офис | в офисе | [на] работе
([他]办公室|工作)[电话]
cep [telefon] [dan] [на] (сотовый | сотовый | мобильный) [телефон]
([他]移动|蜂窝)[电话]
Diğer прочие
其它[号码]
Standart любимые | по умолчанию
默认[号码]
artı плюс
加号
kare решетка | решетка
井号
yıldız звездочка
星号
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zenec Z-E2015 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zenec Z-E2015 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zenec Z-E2015

Zenec Z-E2015 Additional guide - English - 1 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - English - 100 pages

Zenec Z-E2015 Installation Guide - English - 6 pages

Zenec Z-E2015 Quick start guide - English - 13 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - English - 39 pages

Zenec Z-E2015 Additional guide - German - 1 pages

Zenec Z-E2015 Installation Guide - German - 6 pages

Zenec Z-E2015 Quick start guide - German - 14 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - German - 111 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - Dutch - 109 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - Dutch - 39 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - French - 111 pages

Zenec Z-E2015 User Manual - French - 39 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info