538952

Zelmer ZKM 2511EN Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
2 MO-004_v03
Szanowni Klienci!
GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych
akcesoriówrmyZelmer.Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimy ouważneprzeczytanieniniejszej instrukcjiobsługi.Szczególną uwagę należy
poświęcićwskazówkombezpieczeństwa.Instrukcjęobsługiprosimyzachować,abymogli
Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.
W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który znajduje się na
kuchenceizachowajteinformacjenaprzyszłość.
NUMER
SERYJNY:
Spis treści
Zasadybezpieczeństwadotycząceochronyprzeddziałaniem
energiimikrofal...................................................................................................................2
Ważnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa.....................................................................2
Instalacja............................................................................................................................3
Zabudowawściancemeblowej...........................................................................................3
Instalacjakuchenki..............................................................................................................3
Instrukcjedotycząceuziemienia.........................................................................................4
Zakłóceniaradiowe.............................................................................................................4
Czyszczenie–konserwacjaiobsługa................................................................................4
Danetechniczne..................................................................................................................5
Wymoginorm......................................................................................................................5
Gotowaniemikrofalowe–wskazówki.................................................................................5
Funkcjeochronne...............................................................................................................5
Wskazówkidotyczącenaczyń............................................................................................5
ZanimwezwieszSERWIS..................................................................................................5
Montaższklanegotalerzaobrotowego...............................................................................5
Budowakuchenki...............................................................................................................5
Panelsterowania................................................................................................................6
Ustawianiefunkcjikuchenkimikrofalowej:
Ustawianiezegara........................................................................................................6
Gotowaniemikrofalowe................................................................................................6
Grillowanie....................................................................................................................7
Gotowaniekombinacyjne(mikrofale+grill).................................................................7
Szybkierozpoczęciegotowania...................................................................................7
Rozmrażaniewgwagi..................................................................................................7
Rozmrażanieczasowe.................................................................................................7
Minutnik........................................................................................................................7
Menuautomatyczne(automenu).................................................................................7
Tabelamenuautomatycznego...............................................................................7
Gotowaniewieloetapowe.............................................................................................8
Sprawdzaniefunkcji......................................................................................................8
Ekologia–Zadbajmyośrodowisko....................................................................................8
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem energii
mikrofal
1
Niekorzystajzkuchenkiprzyotwartychdrzwiczkach.
Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W żadnymprzy-
padkuniewolnoomijaćanisamodzielniemodykowaćmechanizmówzabezpieczających.
2
Nie umieszczajżadnychprzedmiotów międzyprzedniączęściąkuchenkiadrzwicz-
kami,aniniedopuszczajdogromadzeniasiębrudulubresztekśrodkówczyszczącychna
powierzchniachstyku.
3
Niekorzystajzuszkodzonegourządzenia.Bardzoważnejest,abydrzwiczkizamykały
siędokładnieiniewykazywałyżadnychuszkodzeń:
zawiasówizatrzasków(brakpęknięćlubpoluzowań), ●
uszczelekdrzwiczekorazpowierzchnistyku, ●
„spaczenia”. ●
4
Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie
wykwalikowanipracownicyserwisu.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
W trakcie obsługi urządzeniaelektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-
czeństwa.Abyzmniejszyć ryzykopoparzenia, porażeniaprądem elektrycznym,pożaru,
obrażeńlubnarażenianadziałanieenergiimikrofalprzestrzegajzasad:
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Zurządzeniakorzystajwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem,wsposóbopisany
●
wniniejszejinstrukcji.Niekorzystajzeżrącychsubstancjichemicznychluboparów
wurządzeniu.Tentypkuchenkisłużywszczególnościdopodgrzewania,gotowania
isuszeniażywności.Kuchenkaniejestprzeznaczonadocelówprzemysłowychlub
laboratoryjnych.
Nigdyniekorzystajzurządzeniazuszkodzonymprzewodemsieciowymlubwtyczką,
●
jakrównieżwprzypadkujegowadliwegodziałanialub,jeżelizostałoupuszczonelub
uszkodzonewinnysposób.
Jeżeli przewódzasilający nieodłączalnyulegnie uszkodzeniu, topowinien onbyć
●
wymienionyuwytwórcylubwspecjalistycznymzakładzie naprawczymalboprzez
wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawi-
●
dłowowykonananaprawamożespowodowaćpoważnezagrożeniadlaużytkownika.
Wraziewystąpieniausterekradzimyzwrócićsiędospecjalistycznegopunktuserwi-
sowegoZELMER.
Płynulubinnychproduktówżywnościowychniepodgrzewajwszczelniezamkniętych
●
pojemnikach.Możetospowodowaćicheksplozję.
Przypodgrzewaniunapojóww kuchencemikrofalowejgotującypłynmoże zostać
●
wyrzuconyzopóźnieniem,zachowajwięcszczególnąostrożnośćpodczasprzeno-
szeniapojemnika.Niesmażżywnościwkuchence.Gorącyolejmożezniszczyćczę-
ścikuchenkilubprzyborypowodującnawetpoparzeniaskóry.
Wkuchenceniepodgrzewajjajekwskorupkachlubugotowanychnatwardocałych
●
jajek.Mogąonewybuchnąćnawetpozakończeniupodgrzewaniawkuchencemikro-
falowej.
Gdy kuchenka jest włączona nie dotykaj dostępnych powierzchni.
●
Temperaturaichmożebyćwysoka–grozipoparzeniem.
Zawartośćbutelekdokarmienia isłoiczkówdlaniemowlątzamieszaj iwstrząśnij.
●
Przedpodaniemsprawdźtemperaturęwceluuniknięciapoparzeń.
Naczyniakuchennemogąnagrzaćsięwwynikuprzepływuciepłazpodgrzanejżyw-
●
ności.Doprzenoszenianaczyństosujodpowiednieuchwyty.
Pracezwiązanezkonserwacjąlubnaprawąkuchenki,któreobejmujązdjęcieosłony
●
zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofal są niebezpieczne, w związku
zczympowinnybyćprzeprowadzanewyłącznieprzezwykwalikowanąosobę.
Dziecipowyżejósmegorokużycia,osobyoograniczonychzdolnościachpsychicz-
●
nych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczeniaiwiedzymogąkorzystaćzurządzeniawyłączniepodnadzoremlub
po wcześniejszym objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym
bezpiecznego korzystania zurządzenia. Nienależypozwalać dzieciombawić się
urządzeniem.Dozwolonejestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynności
konserwacyjnychprzezdziecipowyżejósmegoroku życia,pod warunkiemodpo-
wiedniegonadzoru.
Nieusuwajpłytkimikowejznajdującejwkomorzekuchenkimikrofalowej!Pełniona
●
rolęochronnąprzedpromieniowaniem.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Kuchenkępodłączajjedyniedogniazdkasieciprąduprzemiennego230V,wyposa-
●
żonegowkołekochronny.
Niekorzystajzpustejkuchenki.
●
Abyzmniejszyćryzykopożaruwewnętrzukuchenki:
●
Podczas podgrzewania żywności w plastikowym lub papierowym pojemniku ●
obserwujpracękuchenkizuwaginamożliwośćpowstaniazapłonu.
Przedwłożeniem papierowychlubplastikowychtorebdokuchenkiusuńznich ●
wszelkiedrucianewiązadła.
Wprzypadkuzauważeniadymuwyłączurządzenieiodłączodźródłazasilania. ●
Nieotwierajdrzwiczekwcelustłumieniapłomieni.
Niezostawiajpapierowychproduktów,naczyńiprzyborówkuchennychlubżyw- ●
nościwewnątrzkuchenki,gdyurządzenieniejestużywane.
Podczaspracyurządzeniatemperaturazewnętrznychpowierzchnimożebyćwysoka.
●
Przewódzasilającypowinienprzebiegaćzdalekaodrozgrzanychpowierzchniinie
możeprzykrywaćżadnychelementówkuchenki.
Podczasużywaniaurządzeniestajesięgorące.Należyzwrócićuwagę,abyniedoty-
●
kaćelementówgrzewczychwewnątrzkuchenki.
Niewolnostosowaćoczyszczaczanaparęwodną.
●
Sprzętniejestprzeznaczonydopracyzużyciemzewnętrznychwyłącznikówczaso-
●
wychluboddzielnegoukładuzdalnejregulacji.
Podżadnympozoremnieusuwajfoliiznajdującejsięnawewnętrznejstroniedrzwi-
●
czek.Możetodoprowadzićdouszkodzeniaurządzenia.
PL
2 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zelmer ZKM 2511EN at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer ZKM 2511EN in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 6,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info