Nederlands
YH-292
Digitaal thuisbioscoopsy
Aansluitinstruc
Het digitale thuisbioscoopsysteem YHT-292 van Yamaha bevat alles wat u nodig hebt om in uw
thuisbioscoop over een perfecte klankkwaliteit te beschikken. Volg deze aansluitinstructies om
binnen de kortste keren van films en muziek te kunnen te genieten waar u versteld van zal staan.
In deel “A” wordt uitgelegd hoe u de luidsprekers en antennes moet aansluiten. Deel “B” toont
hoe de overige AV-apparaten aan te sluiten. Zie ook de betreffende handleidingen voor meer
details.
Voorzichtig:
Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de
volgende stappen uit te voeren.
Deel “A”: Luidsprekers en antennes
1
6
7
1
2
3
8
9
>
Pak alle dozen uit en controleer de geleverde onderdelen. Voor deze aansluitinstructies
hebt u alleen de volgende dingen nodig. Een volledig overzicht van de geleverde items vindt
u in de handleiding.
1+ 2 Frontspeakers (NS-B280)
3+ 4 Surroundspeakers (NS-B280)
5 Middenspeaker (NS-B280)
6 Subwoofer (NS-SW280)
7 AV-receiver (HTR-6230)
8 Luidsprekerkabel
9 Subwooferkabel
0 FM- en AM-antennes
Controle van de geleverde onderdelen
2
1
4
3
5
6
2
1 Linker frontspeaker
2 Rechter frontspeaker
3 Linker surroundspeaker
4 Rechter surroundspeaker
5 Middenspeaker
6 Subwoofer
Stel de speakers zoals in de afbeelding
getoond op. Zie ook de handleiding
voor meer details i.v.m. de opstelling
van de speakers.
Opstellen van de speakers
3
• Bereid kabels met een voldoende lengte voor de verschillende speakers voor. In het totaal
hebt u vijf kabels nodig. Verwijder aan weerszijden van de speakerkabels ±10 mm van de
kabelmantel en draai de aders samen.
• Verbind de kabels met de frontspeakers (1 +2 ), de surroundspeakers (3 +4 ) en de
middenspeaker (5 ). Sluit de gekleurde draad op de rode (+) klem en de andere draad op
de zwarte (–) klem aan. Zie ook de handleiding voor meer details i.v.m. het aansluiten van
de speakerkabels.
Frontspeakers (1 +2 )
Surroundspeakers (3 +4 )
Middenspeaker (5 )
Voorbereiden van de kabels en de speakers
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
AV-Receiver
Verbind de kabels van de frontspeakers (1 +2 ) met de AV-receiver. Sluit de gekleurde
draad op de rode (+) klem en de andere draad op de zwarte (–) klem aan.
Naar de linker
frontspeaker
(
1
)
Naar de rechter
frontspeaker (2 )
Frontspeakers aansluiten
Surroundspeakers en middenspeaker aansluiten
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
AV-Receiver
Verbind de kabels van de middenspeaker (5 ) en de surroundspeakers (3+ 4 ) met de AV-
receiver. Sluit de gekleurde draad op de rode (+) klem en de andere draad op de zwarte (–)
klem aan.
Naar de rechter
surroundspeaker
(
4
)
Naar de
middenspeaker
(
5
)
Naar de linker
surroundspeaker (
3
)
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
AV-Receiver
6
Subwoofer (6 )
Gebruik de bijgeleverde kabel voor het aansluiten van de INPUT-connector van de
subwoofer op de SUBWOOFER OUTPUT-connector van de AV-receiver.
Subwoofer aansluiten
Antennes aansluiten
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
AV-Receiver
Sluit de AM-raamanten en de FM-kameranten zoals hieronder getoond aan op de AV-
receiver. Zie ook de handleiding voor meer details i.v.m. het aansluiten van de antennes.
AM-antenne
FM-antenne
(Het FM-antennetype verschilt
naar gelang de regio.)
Voorzichtig:
Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de
volgende stappen uit te voeren.
Deel “B”: AV-apparaten
TV aansluiten
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
AV-Receiver
TV
Gebruik een optionele videokabel voor de verbinding van de MONITOR OUT-connector
op de AV-receiver met de composietingang op uw TV.
DVD-speler aansluiten
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
2
AV-Receiver DVD-speler
• Gebruik een optionele videokabel voor de verbinding van de composietuitgang op de
DVD-speler met de DVD VIDEO-connector van de AV-receiver.
• Gebruik een coaxkabel voor de verbinding van de digitale audio-uitgang op de DVD-
speler met de DVD DIGITAL INPUT-connector van de AV-receiver.
Satelliet-/kabeltuner aansluiten
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
3
AV-Receiver Satelliet-/kabeltuner
Gebruik een optionele AV-cinchkabel voor de verbinding van de satelliet-/kabeltuner met
de DTV/CBL-connectors op de AV-receiver.
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
HDMI-compatibele apparaten aansluiten
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
4
AV-Receiver
DVD-speler
Satelliet-/kabeltuner
TV
Als uw TV en DVD-speler of satelliet-/kabeltuner met HDMI-aansluitingen zijn uitgerust,
kunt u ze langs die weg met de AV-receiver verbinden. Gebruik optionele HDMI-kabels
voor de verbinding van de HDMI OUT-connector op de AV-receiver met een HDMI-
ingang op uw TV. Sluit de DVD-speler en de satelliet-/kabeltuner respectievelijk aan op de
DVD- en DTV/CBL HDMI-connectors van de AV-receiver.
Opmerking: De via de HDMI-ingangen ontvangen audiosignalen worden alleen via de
luidsprekers van uw HDMI-compatibele TV weergeven – dus niet via de op de AV-receiver
aangesloten speakers. Om het geluid van een HDMI-compatibele bron via de luidsprekers
van de AV-receiver weer te geven moet u naast de HDMI-verbinding ook een analoge of
digitale audioverbinding maken.
Zie de handleidingen voor meer details over HDMI.
• Sluit de AV-receiver, de subwoofer en de overige AV-apparaten op geschikte stopcontacten aan.
• Schakel eerst de AV-receiver, daarna de subwoofer en tenslotte de overige AV-apparaten in.
• Installeer de batterijen in de afstandsbediening van de AV-receiver.
• Zie de betreffende handleidingen voor meer details i.v.m. de bediening.
Geniet van uw Yamaha-thuisbioscoopsysteem!
Hoogste tijd om gezellig van de klankkwaliteit van uw Yamaha-thuisbioscoopsysteem te genieten.
Aansluiten van een (digitale) videorecorder
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
V
ID
EO
AU
D
IO
O
U
T
5
AV-Receiver (Digitale) videorecorder
Gebruik optionele AV-cinchkabels voor het aansluiten van uw (digitale) videorecorder op
de DVR IN/OUT-connectors van de AV-receiver.
CD-speler aansluiten
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
6
AV-Receiver CD-speler
Gebruik een optionele audiocinchkabel voor de verbinding van de CD-speler met de CD-
connectors op de AV-receiver.
MD/CD-recorder aansluiten
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
7
AV-Receiver MD/CD-recorder
Gebruik een optionele audiocinchkabel voor de verbinding van uw MD/CD-recorder met
de MD/CD-R IN/OUT-connectors op de AV-receiver.
Aansluiten van een draagbare muziekspeler
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
INPUT
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
VOLUME
EFFECT
l
h
l
h
SCENE
STANDBY
/ON
1
NIGHT
2
3
4
SPEAKERS
PRESET/TUNING
EDIT
A/B/C/D/E
PRESET/TUNING
l
h
BAND
MEMORY
TUNING
AUTO/MAN'L
VIDEO
AUD
PORT
VIDEO
AUX
8
AV-Receiver Draagbare muziekspeler
Gebruik een optionele 3,5 mm-kabel voor de verbinding van de draagbare muziekspeler
met de PORTABLE-connector (voorkant) op AV-receiver.
We zijn er bijna
