1
Español
Tabla de contenido
Información sobre patentes ................................................... 2
Formatos de disco reproducibles ......................................... 2
Información de gestión regional............................................ 2
Accesorios incluidos ................................................................ 3
Instalar las baterías en el control remoto .......................... 3
Utilizar el control remoto ...................................................... 3
Mantenimiento ..........................................................................3
Panel frontal ............................................................................... 4
Panel posterior.......................................................................... 5
Control remoto ........................................................................ 6
Conexiones de audio............................................................... 7
Conexiones de audio digital .................................................................. 7
Conexión de audio analógico (6CH DISCRETE) ..................... 7
Conexión de audio analógico (MIXED 2CH) ............................. 7
Conexiones de vídeo............................................................... 8
Activar......................................................................................... 8
Ajustes antes de la reproducción inicial.............................. 9
Funcionamiento general ....................................................... 10
Preferenc. ................................................................................ 10
Característ. .................................................................................................... 10
Imagen av. ..................................................................................................... 10
Imagen ............................................................................................................. 10
Sonido ............................................................................................................. 11
Herramient. ............................................................................ 11
Programa ....................................................................................................... 11
Ver ..................................................................................................................... 11
Opc. reprod. ................................................................................................ 12
Búsqueda ....................................................................................................... 12
Ver fotos ........................................................................................................ 12
Config. ...................................................................................... 12
Acceso ............................................................................................................ 12
Característ. .................................................................................................... 12
TV ...................................................................................................................... 13
Menú audio .................................................................................................. 13
Idioma .............................................................................................................. 14
Altavoces ....................................................................................................... 14
Modo DVD/CD ........................................................................................ 15
Modo SA-CD ............................................................................................. 15
Reproducción básica ............................................................. 16
DVD-Video y DVD-Audio .................................................. 16
Reproducir un disco ................................................................................ 16
Reanudación inteligente ........................................................................ 16
Características del DVD ...................................................... 17
Menú ................................................................................................................. 17
Ángulo de cámara ..................................................................................... 17
Cambiar el idioma y el formato del audio ..................................17
Idioma del subtítulo .................................................................................. 17
Características del DVD-Audio ......................................... 17
Pasar páginas ................................................................................................17
Reproducir grupos extras .....................................................................17
Modo DVD Vídeo .................................................................................... 17
SA-CD (Super Audio CD) .................................................. 18
Reproducir un disco ................................................................................. 18
Modo sonido – Reproducción de SA-CD .................................. 18
Audio CD ................................................................................ 19
Reproducir un disco ................................................................................. 19
Video CD y Super Video CD ............................................. 19
Reproducir un disco ................................................................................. 19
Playback Control (PBC) ......................................................................... 20
MP3 ........................................................................................... 20
Características del disco MP3 ............................................................. 20
Reproducir un disco ................................................................................. 20
Seleccionar un álbum/pista para que se reproduzca ............. 20
Texto MP3 ....................................................................................................20
JPEG .......................................................................................... 21
Características del disco JPEG ............................................................ 21
Reproducir un disco ................................................................................. 21
Ajuste de Ver fotos .................................................................................. 21
Girar la imagen ............................................................................................ 21
Características generales ..................................................... 21
Desplazarse hacia otro segmento .................................................... 21
Búsqueda ........................................................................................................ 22
Cámara lenta ................................................................................................ 22
Imágenes fijas y reproducción fotograma a fotograma ........ 22
Buscar por tiempo ....................................................................................22
Repetir .............................................................................................................23
Repetir A-B ................................................................................................... 23
Mezclar ............................................................................................................23
Barrido .............................................................................................................23
Zoom ...............................................................................................................23
Programa de vídeo/audio FTS ............................................................23
Activar/desactivar el programa FTS ................................................24
Borrar una pista/capítulo/índice de la lista FTS .........................24
Borrar todas las pistas/capítulos/índices de la lista FTS ........24
Bloqueo disco ......................................................................... 24
Activar/desactivar el Bloqueo disco ................................................ 24
Autorizar discos .......................................................................................... 24
Desautorizar discos ..................................................................................25
Control paterno .................................................................... 25
Activar/desactivar el control paterno ............................................. 25
País ..................................................................................................................... 25
Cambiar el PIN de cuatro dígitos ...................................... 25
Si olvida el código de cuatro dígitos ............................................... 25
Introducción 2
Descripción general 4
Preparación 7
Menú en pantalla 10
Funcionamiento 16
Solucionar problemas 26
Especificaciones 27