Manual Yamaha APD-1 (page 3 of 4) (English, German, Dutch, French, Italian, Swedish, Spanish)

557276

Zoom out

Zoom in

1/4

CONNECTIONS

Never plug in this unit and other components until all

connections are completed.

Example of Connections (See Fig.

on page 8)

➊ Laserdisc player with DOLBY DIGITAL AC-3 RF output or

another unit with DOLBY DIGITAL AC-3 RF output

➋ Dolby Digital Decoder or amplifier equipped with Dolby

Digital Decoder

➌ Coaxial cable (included)

➍ Coaxial cable (not included)

➎ Optical fiber cable (not included)

➏ To AC outlet

* For connecting to the Dolby Digital Decorder or the amplifier,

use either the OPTICAL or COAXIAL cable connection.

* Digital signals are output from both the OPTICAL and

COAXIAL DIGITAL OUT terminals of this unit respectively.

Notes

●

For connecting to the OPTICAL terminal, use an optical fiber

cable that conforms to EIAJ standards. Other cables might not

function correctly.

●

Be sure to attach the OPTICAL terminal’s cover when this

terminal is not being used, in order to protect the terminal from

dust.

SPECIFICATIONS

Input (RF) ........................................................................ 75 ohms

Output (Coaxial) .............................................. 0.5 Vp-p, 75 ohms

Power requirements

U.S.A. and Canada models ................................. 120V, 60 Hz

Australia model .................................................... 240V, 50 Hz

Europe and U.K. models...................................... 230V, 50 Hz

General model ........................... 110-120/220-240V, 50/60 Hz

Power consumption ............................................................... 8W

Dimensions (W x H x D) .......................... 100 x 62.4 x 132.5 mm

(3-15/16” x 2-7/16” x 5-3/16”)

Weight ........................................................... 0.8 kg (1 lbs. 12 oz.)

Accesoriese ....................................................... Coaxial cable x 1

ENGLISH

BRANCHEMENTS

Ne jamais brancher cet appareil et les autres composants avant

d’avoir complètement effectué tous les raccordements.

Exemple de branchements (Voir l’illustration

de la page 8.)

➊

Lecteur de disques laser avec sortie DOLBY DIGITAL AC-3

RF ou autre appareil avec sortie DOLBY DIGITAL AC-3 RF

➋ Décodeur numérique Dolby ou amplificateur équipé d’un

décodeur numérique Dolby

➌ Câble coaxial (inclus)

➍ Câble coaxial (non inclus)

➎ Câble à fibres optiques (non inclus)

➏ Vers la prise secteur

* Pour ce qui concerne le branchement du décodeur numérique

Dolby ou de l’amplificateur, utiliser la connexion de câble

OPTICAL ou bien COAXIAL.

* Des signaux numériques sont émis respectivement des bornes

OPTICAL et COAXIAL DIGITAL OUT de cet appareil.

Remarques

●

Pour raccorder la borne OPTICAL, utiliser un câble à fibres

optiques conforme aux normes EIAJ. Les autres câbles risquent

de ne pas fonctionner correctement.

●

Veiller à fixer le couvercle de la borne OPTICAL lorsque cette

borne n’est pas utilisée, afin de protéger la borne contre la

poussière.

SPECIFICATIONS

Entrée (RF) ..................................................................... 75 ohms

Sortie (Coaxial) ............................................... 0.5 Vc.c, 75 ohms

Alimentation

Modèles pour les Etats-Unis et le Canada ......... 120V, 60 Hz

Modèle pour l’Australie ....................................... 240V, 50 Hz

Modèles pour I’Europe et le Royaume-Uni ........ 230V, 50 Hz

Modèle général .......................... 110-120/220-240V, 50/60 Hz

Consommation ...................................................................... 8W

Dimensions (L x H x P) ........................... 100 x 62,4 x 132,5 mm

Poids .................................................................................... 0,8 kg

Accessoires ...................................................... Câble coaxial x 1

FRANÇAIS

ANSCHLÜSSE

Schließen Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten

erst an einer Netzsteckdose an, nachdem alle Anschlüsse

gemacht worden sind.

Anschlußbeispiel (siehe Abb.

auf Seite 8)

➊ Laserdisc-Player oder anderes Gerät mit HF-Ausgang

DOLBY DIGITAL AC-3

➋ Dolby-Digital-Dekoder oder Verstärker, der Dolby-Digital-

Dekoder ausgerüstet ist

➌ Koaxialkabel (mitgeliefert)

➍ Koaxialkabel (nicht mitgeliefert)

➎ Lichtleiterkabel (nicht mitgeliefert)

➏ zur Netzsteckdose

* Verwenden Sie Kabelanschluß “OPTICAL” oder “COAXIAL” für

den Anschluß an einem Dolby-Digital-Dekoder oder Verstarker.

* Die digitalen Signale liegen sowohl an den Buchsen OPTICAL

als auch COAXIAL DIGITAL OUT dieses Gerätes an.

Hinweise

●

Für den Anschluß an der Buchse “OPTICAL” muß ein

Lichtleiterkabel verwendet werden, das der EIAJ-Norm

entspricht. Bei anderen Kabeln können Störungen auftreten.

●

Bringen Sie an der Buchse “OPTICAL” zum Schutz vor

Staubeintritt die Abdeckung an, falls die Buchse nicht verwendet

wird.

TECHNISCHE DATEN

Eingang [RF (HF)] ........................................................... 75 Ohm

Ausgang (koaxial) ............................................0,5 Vp-p, 75 Ohm

Spannungsversorgung

USA- und Kanada-Modell .................................... 120V, 60 Hz

Australien-Modell ................................................ 240V, 50 Hz

Europa- und Großbritannien-Modell .................. 230V, 50 Hz

Allgemeines Modell ................... 110-120/220-240V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme ............................................................... 8W

Abmessungen (B x H x T) ....................... 100 x 62,4 x 132,5 mm

Gewichtt............................................................................... 0,8 kg

Zubehörteile ....................................................... Koaxialkabel x 1

DEUTSCH

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha APD-1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,06 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Yamaha APD-1 Manual

Product: