797320
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
www.xprgroup.com 1
Energy Saver/
Économiseur dénergie/
Risparmio energetico/
Economizador de energía/
Energiesparer/
Energiebespaarder
FR
EN IT ES DE NL
DINES
INTRODUCTION/ INTRODUCTION/ INTRODUZIONE/INTRODUCCIÓN/ EINFÜHRUNG/INLEIDING
MOUNTING/ MONTAGE /MONTAGGIO/MONTAJE/ MOUNTING/ MONTAGE
Contactless card sensor that detect cards when placed in the card holder. It is activated by inserting or removing the card. It can be
used with DINMTPXMFSA and RU2, where the second relay of RU2 is activated by card or as a single device using built-in relay.
Capteur de carte sans contact détectant les cartes une fois placée dans le support de carte. Il est activé en insérant ou en retirant la
carte. Il peut être utilisé avec DINMTPX MF SA et Ru2, où le second relais de Ru2 est activé par carte ou comme seul appareil utilisant
un relais intégré.
Sensore scheda contactless che rileva la presenza della scheda nel portaschede. Si attiva inserendo o rimuovendo la scheda.
Può essere utilizzato con DINMTPXMFSA e Ru2, nel qual caso il secondo relè di RU2 viene attivato attraverso la scheda, o come
dispositivo unico attraverso il relè integrato.
Sensor de tarjeta sin contacto que detecta una tarjeta cuando se coloca en el soporte de tarjeta. Se activa al insertar o extraer la
tarjeta. Se puede utilizar con DINMTPXMFSA y RU2, activándose el segundo relé de RU2 mediante tarjeta o como un solo dispositivo
utilizando un relé incorporado.
Kontaktloser Kartensensor, der Karte erkennt, sobald sie ins Kartenfach gelegt wird. Sensor wird durch das Einlegen oder Entfernen
der Karte aktiviert. Er kann als Einzelgerät mit dem verbauten Relais oder zusammen mit DINMTPXMFSA und RU2 betrieben werden,
hiefür wird das zweite Relais von RU2 mit der Karte aktiviert.
Contactloze kaartsensor die kaarten detecteert wanneer ze in de kaarthouder worden geplaatst. De sensor wordt geactiveerd door
het insteken of verwijderen van de kaart. De sensor kan worden gebruikt met DINMTPXMFSA en Ru2, waarbij de tweede relais van
RU2 wordt geactiveerd door de kaart, of als standalone apparaat door middel van het ingebouwde relais.
Note: Wall mount box not supplied!
Note: Blochet d’encastrement non fourni!
Nota: Scatola di montaggio a parete non in dotazione!
Nota: Caja de empotrar no suministrada!
Hinweis: Die Unterputzdose ist nicht im Lieferumfang enthalten!
Opmerking: De lush gemonteerde vak is niet in de Leveringsomvang bevatten!
v.b1
USER’S MANUAL
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for XPR DINES at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of XPR DINES in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info