1
2
- Reinigung - Cleaning - Nettoyage - Pulizia - Reinigen -
- Rengøring - Puhdistaminen - Rengjøring - Rengöring -
- Čistění - Tisztítás - Regeneracja - Čistenie - Čistenie - Čistenie -
- Ïî÷èñòâàíå - ×èñòêà - Curăţarea - Temizleme - Καθαρισμός -
3
4
- Einstellungen - Settings - Réglages - Regolazioni -
- Afstellingen - Instillinger - Säädöt - Innstillinger -
- Inställningar - Nastavení - Beállítások - Ustawienia -
- Podešavanja - stavitve - nastavenia - Íàñòðîéêè -
- Íàñòðîéêè - Reglări - Ayarlar - Ρυθμίσεις -
41 cm
15 l
Achtung! Vor jeder Einstellung Hebel immer erst auf Stellung „0“!
Attention! Set the lever arm to face any figure of the scale from „0“!
Attention! Avant tout réglage placez le levier en position „0“!
Attenzione! Prima di ogni regolazione mettere la leva sempre sulla posizione „0“!
Pas op! Voor elke instelling de handle eerst op instelling „0“ zetten!
Pas på! Før enhver indstilling skal armen altid indstilles i position „0“!
Huomio! Säätökahvan ollessa „0“-asennossa vaunua voi liikutella ilman että se levittää sisältöään!
Obs! Før ennhver innstilling skal spaken stå på possisjon „0“!
Observera! Före varje inställningsspaken ställas i läge „0“!
Pozor! Před každým dalším nastavením přesuňte páčku nejdříve na „0“!
Figyelem! Minden beállítást megelőzően állítsa a kart 0-ra!
Uwaga! Przed każdą regulacją dźwignia zawsze w pozycji „0”!
Pažnja! Prije svakog podešavanja polugu uvijek prvo na „0“!
Pozor! Pred každým nastavením dajte páku najprv do polohy „0“
Pozor! Pred nastavitvijo postavite ročico vsakič najprej na pozicijo „0“!
Внимание! Преди всяко регулиране винаги поставяте лоста в позиция “0”!
Âíèìàíèå! Ïåðåä êàæäîé íàñòðîéêîé âñåãäà ñíà÷àëà ïåðåâîäèòü ðû÷àã â ïîëîæåíèå „0“!
Atenţie! Întotdeauna înaintea oricărei reglări poziţionaţi mai întâi maneta pe poziţia „0”!
Dikkat! Her ayarlamadan önce kolu her zaman „0” konumuna getiriniz!
Προσοχή! Πριν από κάθε ρύθμιση τοποθετήστε το μοχλό πρώτα στη θέση „0“!
- Betrieb - Operation - Utilisation - Messa in opera -
- In werking stellen - Drift - Käyttö - Drift - Funktion - Provoz -
- Üzemeltetés - Eksploatacja - Pogon - Prevádzka - Obratovanje -
- Åêñïëîàòàöèÿ - Ýêñïëóàòàöèÿ - Utilizare - Çalıştırma - Λειτουργία -
(g/m
2
)
WOLF LP / LP-N / LJ 11 20
WOLF LF / LG / LU-RS / L-GR 12 20
WOLF LH / LY 4 25
WOLF LU-RD 5 25
WOLF LE / LN 4 22,5
WOLF LX / LX-N / LU-LZ 5 23,5
WOLF LO-M 6 50
WOLF LK 4 25
WOLF SW
Unkrautvernichter plus Rasendünger
4 35
WOLF LW (D)
Moosvernichter und Rasendünger
4 30
WOLF LQ (D)
Unkrautvernichter plus Rasendünger
4 30
WOLF NOVAPLANT
®
»Supra«
11
4
20 (Saatgut)
25 (Dünger)
WOLF NOVAPLANT
®
»Shadow«
11
4
20 (Saatgut)
25 (Dünger)
WOLF NOVAPLANT
®
»Loretta«
11
4
20 (Saatgut)
25 (Dünger)
WOLF NOVAPLANT
®
»Family«
12
4
20 (Saatgut)
25 (Dünger)
WOLF SQ
Unkrautvernichter und Rasendünger
4 30
WOLF SW (NL/B) 4 35
WOLF LX-MU /LN-MU / LH-MU 4 25
2