700551
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
WMF
Scala
Kühl- und Gefrierschrankthermometer
Fridge and freezer thermometer
Thermomètre pour réfrigérateur et armoire frigorifique
Termómetro para frigorífico y congelador
Termometro per frigorifero e congelatore
箱和冷冻柜用温
WMF AG
Eberhardstraße
73312 Geislingen/Steige
Germany
www.wmf.com
printed 03/15
Stand 03/15
ES
Regule su frigorífico de manera que mantenga
la gama de temperatura recomendada. A, sus
alimentos se conservarán de forma óptima.
Congelador:
La temperatura recomendada para los alimentos
del congelador/arcón está entre los -18 ºC y los
-22 ºC. Esta escala se indica a color en el termó-
metro.
El termómetro puede colocarse de pie o colgarse
de una anilla.
Advertencias de limpieza
Antes del primer uso, limpie el termómetro con
agua y detergente. Limpie el termómetro después
de cada utilización bajo el chorro de agua con
algo de detergente.
Advertencias de seguridad
•  Mantenga el envoltorio de plástico fuera del 
alcance de bebés y niños pequeños, existe
peligro de asfixia.
•  Cuando no lo utilice guárdelo en un lugar 
seguro fuera del alcance de los niños.
IT
Termometro per frigorifero e congelatore
Leggete cortesemente le istruzioni per l‘uso e in
particolare le avvertenze di sicurezza, prima di usare
per la prima volta il termometro per frigorifero e
congelatore. Conservate con cura le istruzioni così
da poterle rileggerle. Se date il termometro a un
altro utilizzatore, consegnategli insieme al prodotto
anche le istruzioni.
Istruzioni per l‘uso
Le temperature nel frigorifero o nel congelatore pos-
sono variare a seconda della stagione, della quantità
di riempimento e della frequenza di apertura. Il ter-
mometro consente di regolare la temperatura e man-
tenerla costante. In questo modo gli alimenti riman-
gono freschi senza sperperare energia elettrica.
Frigorifero:
Si consiglia di conservare gli alimenti ad una tempe-
ratura compresa tra +4 °C e +8 °C. Questa gamma è
segnata dai colori sul termometro. Regolare il frigo-
rifero in modo da mantenere la gamma di tempera-
ture consigliata. In questo modo gli alimenti si
conserveranno in maniera ottimale.
Congelatore:
La gamma di temperatura consigliata per il con-
gelatore è compresa tra -18 °C e -22 °C. Questa
gamma è contrassegnata sul termometro tramite
i colori.
Il termometro può essere appoggiato su di un
ripiano o appeso all’occhiello.
Istruzioni per la pulizia
Pulite il termometro fin dal primo utilizzo con
acqua e detersivo per i piatti. Dopo ogni utilizzo,
pulite il termometro sotto acqua corrente con del
detersivo.
Avvertenze di sicurezza
•  Tenete le pellicole d‘imballaggio lontano da 
neonati e bambini piccoli. Sussiste pericolo di
soffocamento.
•  Quando non vi occorre, conservate il termometro 
in un posto al sicuro dai bambini.
ZH
冰箱和冻柜用温度计
第一次使用冰箱和冷冻温度计之前通读操作
南,特
请妥善保管好本说明书以供日后查阅
如果您要将此温度计转交其他使用者您将本
交。
操作指南
冰箱和冻柜内的温度会根据季节充填量或打开
的频繁程度而波动该温度计可帮助您调节温度并
保持温度恒样可在不消耗不必要的电能的情
使 鲜。
箱:
箱内食品的推荐度为 +4 °C — +8 °C。该
彩色标记在温度计请调节冰箱使其温度维持在
推荐的温度范围内样可最佳地保存您的食品
柜:
冷/ -18 °C — -22 °C。该
用彩色标记在温度计
该温度计可竖置或挂在套环上
清洁指南
请在首次使用前用水和洗涤剂清洁温度计
请在每次使用后将温度计置于自水下并用少许洗
洗。
安全指南
请将装薄膜远离婴儿和小孩否则将存在窒
险。
不需要使用温度计时请将它存放到对儿童安全
方。
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wmf Scala Fridge and freezer thermometer at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wmf Scala Fridge and freezer thermometer in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info