6 7
PROBLEM
Der Betriebssc ha lter (1 3) ist eingestellt auf
Position (
) ode r ( ).
Das Nachtlicht ( 14 ) leuchtet nicht.
Der Lu ft befe uchter p roduz iert n ur sehr
wenig oder gar keinen Dampf.
Die Reset-Kontrollleuchte ( 15 ) leuchtet auf.
Wasse r trit t aus dem U nter teil (1 1) aus.
Kondensation bildet sich an den Fenstern
oder i m Bereich des Luftbefeucht ers.
MÖGLICHE URSACHE
1. Der N etz stec ker stec kt ni cht in der
Stec kdose.
2. Die Ste ckdose i st def ekt .
1 . Kein W asser im Wasser -behälter (6 ).
2. Der Lu ft befe uchter s teht nic ht auf ein er
ebenen, festen Fläche.
3. Kalkablagerungen auf dem Heizelement
(1 6) ode r in der abn ehmbar en Schal e
(4).
4. Der Was serbe hälter (6) wurd e mit
Spülmittel gerei- nigt und nicht
ausreich end nachgespült.
1. Der Was serbe hälter (6) ist le er .
2. Der Lu ft befe uchter is t nach d em
Befüllen nicht wie unter „RESET
ANLEITUNG“ beschrieb en , wieder in
Betrieb genommen worden.
1 . Der Wasserbehälter ( 6) ist beschädigt.
2. Die V ersc hlusskappe ( 8) ist nicht dicht.
1. Die r elative Lu ft feu chtig keit in dem
Raum i st zu ho ch.
LÖSUNG
1 . Stecken S ie den Netz stecker in die
Stec kdose.
2. Prüfen Sie den Haussiche rungskasten
oder fragen Sie einen F achmann.
1 . Befüllen Sie den W asser -behälter ( 6).
2. Stelle n Sie den Luf tb efeuc hter auf e ine
ebene, feste Fläche.
3. Reinigen oder desinf izieren Sie das
Heizelement ( 16 ) und die abnehmbare
Schale (4 ).
4. Entleeren Sie den Wasserbe -hälter
(6) und spüle n Sie ihn aus giebig m it
warmem Wasser .
1 . Befüllen Sie den W asser be hälter (6 ).
2. Befolgen Sie die „ RESET -Anleitung” .
1. Prü fen Sie de n W as serb e- hä lter (6) auf
Beschä digungen und erse tzen Sie ihn,
falls er forder lich.
2. Prü fen Sie di e V er schlu ss kap pe (8 ) un d
drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fes t.
1. Be folgen S ie die Hinwei se wie
unter „Betriebs anl eitung Zif fer 6“
beschrieben.
FEHLERBESEITIGUNG
Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen (P305+ P35 1 +P33 8) .
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Är ztlichen Rat einholen/ är ztliche
Hilfe hinzuziehen (P 333 +P3 13 ).
+
Nicht bei Säuglingen mit e inem Alter unter 36
Mona ten, für m ehr als 16 Stunde n pro
24-s tündig em Zeitr aum und/od er nicht m ehr als 2
Pads pro 2 4-st ündigem Zeitraum verwenden.
Enthält: Menthol, E ukalyptusöl, Zede rnblattöl
RESE T -ANLE ITUNG
Wenn der Was serbe hälter (6) leer i st und da s W as ser in der
Heiz kammer (10) fast v erbra ucht is t, schal tet das He izeleme nt ( 16)
automatisch ab. Die Reset-Kontrollleuchte ( 1 5) leuchtet auf und
zeig t an, dass de r W as ser b ehälter (6) bef üllt wer den mus s. Damit
der Luft befeuchter wieder in Bet rieb ge nommen w erden kann,
beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgende Anleitung.
1. Dre hen Sie den B etri ebssc halter (1 3) auf AUS (
) und ziehen
Sie de n Netz ste cker aus de r Steckdos e.
2. Lass en Sie den Luft befeuchter mindestens 30 Minuten abkühlen.
3. Befüllen Sie den Wasserbehälter (6 ) und befolgen Sie die
“BETR IEBSANLEITUNG” .
4. S tecken Sie den Netzs t ec k er in die St eckdose und drehen Sie
den Betriebsschalter auf
ode r .
REINIG UNG, PFLEGE UND L AGERUNG
Wir empfehlen, den Luf tbefeuchter häuf ig zu reinigen. Um die
Funktion des Luf tbefeuchter s nicht zu beeint rächtigen, befolgen
Sie bitte die Anleitungen für Reinigung, P flege und Lagerung.
SPÜLMA SCHINENFEST : Die Medikamententasse (1 ), die
Kühlk ammer (2) und di e abnehmb are Sc hale (3-4) sind
spülmaschinenfest IM OBEREN GESCHIRRK ORB für Spülgänge unter 7 0
°C. Schalten Sie die Spülmaschine auf Schon- oder Normalspülgang.
Nicht mit verschmutz ten Geg enständen/verschmutz tem Geschirr
wasc hen. KEINE REINIGUNGSMIT TEL VERWENDEN.
Wenn Sie Ihren Geschirr spüler ver w enden, brauchen Sie das
Desinfek tionsverf ahren nicht durchzuführen.
Bitte be achten: Legen Si e die T eil e nicht in d en untere n Korb des
Ges chir rspül ers. D ies könnte z u Schäd en am Luf tbe feuch ter und am
Geschirr spüler führen.
DAS HAUPTGEHÄUSE UND D ER W A SSERT ANK SIN D NICHT
SPÜLM ASCHIN ENFEST. Wenn Sie die se T eil e in der
Spülmaschine reinigen, wird I hr Luf tbefeuchter beschädigt
und dadurch unbrauchbar.
T ÄGLICHE REINIGU NG
1 . Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, drehen Sie den
Bet rieb sschal ter ( 13 ) au f A US (
) aund ziehen S ie den
Net zs tecker au s der Stec kdose.
2. Prü fen Sie, da ss der Luf tb efeuc hter tat säc hlich 30 Mi nuten
abgekühlt hat.
3. Nehmen S ie den Wasserbehälter ( 6) aus dem Unterteil (1 1 ).
4. Öf f nen Sie die Ver schlu sskapp e ( 8) dur ch Drehe n gegen d en
Uhrzeigersinn und entleeren Sie das restliche W asser.
5. Spül en Sie den Wass erbe hälter (6) mit lauw armem Was ser
sor gfä ltig aus .
6. Reinigen Sie den Wasserbehälter ( 6) a ußen mit einem weichen,
feuchten T uch
.
7 . Beim Betrieb des Luf tbefeuchters sind die Anw eisungen unter
“Bedienungsanleitung” zu befo lgen.
WÖCHENTLICHE REI NIGUNG
1 . Befolgen Sie die Anleitung „ Tägliche Reinigung, Schritt 1 bis 4“ .
2. Schieben Sie mit einer Hand die “blaue” Kühlkammer -Arret ierung
( 12 ) in die geöff nete Position. Halten Sie sie in geöf fneter Stel lung
und heben Sie mit der anderen Hand vorsichtig die Kühl kammer
(2) und die ab nehmba re Scha le (3 ) aus de m Unter teil (1 1) .
3. Reinigen Sie den W asser behälter (6 ), die K ühlkammer (2 ), die
abnehmbare Schale (3 ) und die Heizkammer ( 10 ) mit einem
weißen Essig oder einem milden Spülmit t el. Anschließend sollten
Sie di ese Teile mehr mals sor gfä ltig mit l auwar mem Wasser
auss pülen. Tauche n Sie das Unte rtei l ( 1 1) dabei nic ht in Wasser e in.
4. Weiche n Sie das Hei zelemen t ( 16) für 15- 20 Mi nuten ein,
bür sten Si e es dann vor sich tig mit ei ner weich en Bürs te ab, um
mineralische Ablagerungen zu entfernen. Spülen Sie es, bis der
Essiggeruch vers ch wunden ist.
5. Beim Betrieb des Luf tbefeuchters sind die Anw eisungen unter
“Bedienungsanleitung” zu befo lgen.
DESINFIZIER EN
1 . Alle zwei Wochen sollten S ie nach der Reinigung zusätzlich eine
Desinfek tion n ur bei folgenden T eilen des Luf tbefeuchters durchführen:
Wasse rbehä lter (6 ), Kühlk ammer (2), abnehm bare Sc hale (4 ).
2. Ver wende n Sie dazu ei ne Lösun g aus 1 T ee löf fel Ble iche auf 4 L iter
Wasser und s pülen Sie nach der Desinfektion gründlich mit Wasser .
3. T ro cknen Sie alle inneren Flächen mit einem sauberen
Papiertuch und wischen Sie alle äußeren Fl ächen mit einem
trockenen, weichen T uch ab.
4. Beim Betrieb des Luftbe feuchters sind die Anweisungen unter
“Bedienungsanleitung” zu befo lgen.
PFLEGE UND L AGERUNG
1. Wenn Si e den Luf tbe feuch ter für lä ngere Zei t ( ein e W oc he
oder länger) nicht benutzen möchten, reinigen Sie bitte den
Luf tbefeuchter , wie unter „ Wöchentliche Reinigung“ beschrieben.
2. Lassen Sie den Luf tbefeuchter mit allen K omponenten
vollständig trocknen.
3. Der Lu ft befe uchter da rf ni cht gelag ert we rden, so lange sic h
Wasser im Wasser- behälter ( 6) befindet.
4. Bewahren Sie den Luf tbefeuchter an einem kühlen, trockenen
Or t auf.Kauf bedingung.
ERHÄLTLICHE ERS A T ZT EILE
Wasserbehälter (Bestellnummer: RPH- VH750- 19 )
Behälter deckel (Beste llnummer: RPH-VH750- 25)
Medikamententasse (Bestellnummer: RPH-VH- 750- 26)
ENTSO RGUNG
Bitte das Produkt am E nde seiner Nutzungsdauer nicht
in den Hausmüll geben. Eine Entsor gung kann durch
Ihren lokalen Händler oder bei geeigneten
Sammelstellen erfolgen.
Diese Ver ordnung gilt nur für EU-Mitgliedstaaten.
GAR ANTIE/ GE SCHÄFTSBEDINGUNGEN
Mit dem Kauf übernimmt der Käufer /die Käuf erin die
Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwendung und Pf lege
des Gerätes nach dieser gedruck t en Anleitung. Der Käufer/ die
Käu ferin o der Ben utzer In muss s elbst b eur teilen, wa nn er /sie da s
Gerät verwendet und für wie lange.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg (oder die Rechnung ) als
Kau fnach weis auf. Die Q uit tung mus s immer vor geleg t werden,
wenn Sie Garantieleis tungen in Anspruch nehmen wollen.
Möglicher w eise werden Sie auch nach der Chargennummer gefrag t,
aus der sich d as Hers tell ungsdatum Ihres Geräts ablesen lässt.
Die Ch argenn ummer be fin det sic h auf dem Un terte il des Pro duk ts und da s
Herstellungsdatum lässt sich, wie nachstehend erläutert, entschlüsseln:
Die ersten 3 Zif fern nach der Chargennummer stehen für den T ag
des Jahres der Herstellung.
Die nä chste n 2 Zif fern s tehen f ür die le tz ten beid en Zif fer n des
Kalenderjahres der Herstellung und die Buchstaben am Ende
bezeichnen den Hersteller des Produktes.
(z. B.: Cha rgennu mmer: 1231 3ABC - di eses Ge rät wur de an T ag 123
im Jahr 2 0 13 vom Her stell er mit der ID A BC prod uzier t).
HINWEIS: IN DEM UNWAHRSC HEINLICHEN F ALL, DASS
EIN PROBLEM MIT IHREM LUFTBEFEUCHTER A UFTRIT T ,
BEFOLGEN SIE BITTE DIE GAR ANTIEHINWEISE. BITTE
VERSUCHEN SIE NI CHT , DEN L UFTBEFEUCHTER SELBST ZU
REPARIEREN. WENN SIE DIES TUN, VERFÄLL T DIE GARANTIE
UND E S K ANN ZU S ACH- O DER PER SO NENS CHÄ DEN KOM MEN.
T echnische Änderungen vorbehalten.
Die ses Pro duk t trägt d as CE-Zeich en und wur de in
Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/EG, der Niederspannungsric htlin ie
2006/95/EG herges tellt sowie der Richtlinie über RoHS 2 01 1/ 65/EU .
WH 750D A
220 - 240V ~ 50 -60 Hz
365W
DE UTSCH