Obsah Strana
1. Pozor! 37
2. Popis Technické údaje 37
3. Uvedení do provozu 37
4. Vyrovnání napětí 38
5. Pracovní pokyny 38
6. Externí vstupní zařízení WCB 2 38
7. Příslušenství 39
8. Rozsah dodávky 39
Spis treści Strona
1. Uwaga! 40
2. Opis Dane techniczne 40
3. Uruchomienie 40
4. Wyrównanie potencjału 41
5. Wskazówki dotyczące pracy 41
6. Zewnętrzny programator WCB 2 41
7. Wyposażenie 42
8. Zakres dostawy 42
Tartalomjegyzék Oldal
1. Figyelem! 43
2. Leírás Műszaki adatok 43
3. Üzembevétel 43
4. Potenciálkiegyenlítés 44
5. Útmutató a munkához 44
6. WCB 2 külső beviteli készülék 44
7. Kiegészítők 45
8. Szállítási terjedelem 45
Obsah Strana
1. Pozor! 46
2. Opis Technické údaje 46
3. Uvedenie do prevádzky 46
4. Vyrovnanie potenciálu 47
5. Pracovné pokyny 47
6. Externý zadávací prístroj WCB 2 47
7. Príslušenstvo 48
8. Rozsah dodávky 48
Vsebina Stran
1. Pozor! 49
2. Tehnični opis Tehnični podatki 49
3. Pred uporabo 49
4. Izenačevanje potenciala 50
5. Navodila za delo 50
6. Zunanja vhodna naprava WCB 2 50
7. Pribor 51
8. Obseg dobave 51
Sisukord Lehekülg
1. Tähelepanu! 52
2. Kirjeldus Tehnilised andmed 52
3. Kasutuselevõtmine 52
4. Potentsiaalide ühtlustamine 53
5. Tööjuhised 53
6. Väline sisendseade WCB 2 53
7. Lisavarustuse nimekiri 54
8. Tarne mahtt 54
Turinys Puslapis
1. Dòmesio! 55
2. Apra‰ymas Techniniai duomenys 55
3. Pradedant naudoti 55
4. Potencial˜ i‰lyginimas 56
5. Darbo nurodymai 56
6. I‰orinis ∞vesties ∞renginys „WCB 2“ 56
7. Pried˜ sàra‰as 57
8. Tiekiamas komplektas 57
Satura
RÇd¥tÇjs
1. Uzman¥bu! 58
2. Apraksts Tehniskie dati 58
3.
Darb¥bas uzsÇk‰ana
58
4. PotenciÇlu izl¥dzinljana 59
5.
Lieto‰anas noteikumi
59
6. ÅrïjÇ ievades ier¥ce „WCB 2 59
7.
Piederumu saraksts
60
8.
PiegÇdes apjoms
60
Съдържание страница
1. Внимание! 61
2. Описание Технически данни 61
3. Започване на работа 61
4. Изравняване на потенциалите 62
5. Инструкции за работа 62
6. Външно устройството за въвеждане WCB 2 62
7. Принадлежности 63
8. Обем на доставката 63
Cuprins Pagina
1. Atenție! 64
2. Descriere Date tehnice 64
3. Punerea în funcțiune 64
4. Egalizarea de potențial 65
5. Instrucțiuni de lucru 65
6. Aparat extern de input WCB 2 65
7. Accesorii 66
8. Volumul de livrare 66
Sadržaj Stranica
1. Pažnja! 67
2. Opis Tehnički podaci 67
3. Puštanje u pogon 67
4. Izjednačavanje potencijala 68
5. Napomene za rad 68
6. Vanjski uređaj za unos WCB 2 68
7. Pribor 69
8. Opseg isporuke 69
