2
ࡅ
DieseBedienungsanleitunggehörtzudiesemProdukt.SieenthältwichtigeHinweisezurInbe-
triebnahmeundHandhabung.AchtenSiehierauf,auchwennSiediesesProduktanDrittewei-
tergeben.
HebenSiedeshalbdieseBedienungsanleitungzumNachlesenauf!
EineAuflistungderInhaltefindenSieindemInhaltsverzeichnismitAngabederentsprechenden
SeitenzahlenaufSeite3.
╞
These operating instructions belong with this product. They contain important information for
puttingitintoserviceandoperatingit.Thisshouldbenotedalsowhenthisproductispassedon
toathirdparty.
Thereforelookaftertheseoperatinginstructionsforfuturereference!
Alistofcontentswiththecorrespondingpagenumberscanbefoundintheindexonpage16.
╘
Cemoded'emploiappartientàceproduit.Ilcontientdesrecommandationsencequiconcerne
samiseenserviceetsamanutention.Veuillezentenircompteetceciégalementlorsquevous
remettezleproduitàdestiers.
Conservezcemoded'emploiafindepouvoirvousdocumenterentempsutile.!
Voustrouverezlerécapitulatifdesindicationsducontenuàlatabledesmatièresavecmention
delapagecorrespondanteàlapage29.
╟
Dezegebruiksaanwijzinghoortbijditproduct.Erstaanbelangrijkeaanwijzingeninbetreffende
deingebruiknameengebruik,ookalsuditproductdoorgeeftaanderden.
Bewaardezehandleidingzorgvuldig,zodatudezelaternogeenskuntnalezen!
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de pagina-
nummersoppagina42.