652058
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
5
bleu avec marquage rouge
bleu avec marquage vert
jaune + résistance/marquage
jaune
brun (+diode en cas déclairage DEL)
rouge
rouge
Signal Hp0 (Arrêt)
Signal Hp1 (Rouler)
Connection commune des bobines magnétiques
Éclairage
Éclairage (masse)
contact pour influence des trains
contact pour influence des trains
blauw met rood merkteken
blauw met groen merkteken
geel + weerstand / merkteken
geel
bruin (+diode bij LED verlichting)
rood
rood
sein Hp0 (Halt)
sein Hp1 (Rijden)
gemeenschappelijke pool voor de magneetspoelen
Verlichting
Verlichting (massa)
contact voor treinbeïnvloeding
contact voor treinbeïnvloeding
Fig. 5
Afb. 5
Nous conseillons un transfo séparé pour
l’éclairage du signal. Ceci prévient le clignotement
de l’éclairage au moment de changer l’aspect du
signal, par cause de la plus grande prise de cou-
rant par le moteur.
Utilisation en courant continu : Connectez les
deuxlsjaunesàlapôlenégativedutransfo.
Opération analogique
Danslagure8voustrouvezlebranche-
ment facile du signal à deux aspects à l’aide de
l’interrupteur Viessmann 5547 (sans rétrosignali-
sation)ou5549(avecrétrosignalisationpardes
DEL).Vouspouvezbiensûrégalementutiliser
des interrupteurs ou des relais d’autres fabricants.
Opération digitale
Les signaux mécaniques de Viessmann peuve-
nt aussi être commandés par une centrale digi-
tale(g.6).Sivousbranchezp.ex.undécodeur
d’accessoires Viessmann5211(Märklin/Motoro-
la),ilfautassurerquenonseulementleslsbleus
sontconnectés,maisaussileljaune(sansmar-
quage)pourl’alimentation.Pourcommuterunsi-
gnal à deux aspects, une seule groupe de sorties
d’undécodeurd’accessoiresuft.
Les signaux mécaniques Viessmann ont besoin
d’uneimpulsiondecommutationpositive.Pour
cette raison, on ne peut pas utiliser n’importe quel
décodeurd’accessoires(p.ex.Lenz,Trix),carces
décodeurs donnent une impulsion négative.
Voor de voeding van de seinverlichting adviseren
wij een aparte trafo. Dit voorkomt eventueel knip-
peren van de verlichting bij het omschakelen van
de het sein door de verhoogde stroomafname bij
het schakelen van de aandrijving.
Gelijkstroomgebruik: Sluit de beide gele draden
aan op de minpool van de trafo.
Analoge besturing
Op afbeelding 8 laten wij u zien hoe eenvoudig
u het tweebegrippen armsein met behulp van de
Viessmann schakelkast 5547 (zonder terugmeld-
ing) of 5549 (met terugmelding door LEDs) kunt
aansluiten. Schakelaars en relais van andere
fabrikanten kunnen natuurlijk ook worden gebruikt.
Digitale besturing
Viessmann armseinen kunnen ook door een
digitaalsysteem worden aangestuurd (afb. 6). Bij
het aansluiten van b.v. een Viessmann mag-
neetartikeldecoder 5211 (Märklin/Motorola) moet
u erop letten dat naast de blauwe draden ook de
gele draad (zonder merkteken) voor de stroomto-
evoer is aangesloten. Voor het schakelen van een
tweebegrippensein is één uitgangsgroep van een
magneetartikeldecoder nodig.
Viessmann armseinen hebben een positieve
schakelimpuls nodig. Hierdoor kan men de seinen
niet zomaar met elke magneetartikeldecoder (b.v.
Lenz, Trix) schakelen, daar deze decoders nega-
tieve schakelimpulsen leveren. Viessmann heeft
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Viessmann 4530 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Viessmann 4530 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Viessmann 4530

Viessmann 4530 User Manual - English, German - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info