488140
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The page
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-
148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to
keep the good numbering when you turn the page of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
3 VG MGR 1 - 101213
FR
1. Plateau de remplissage
2. Bloc moteur
3. Interrupteur marche/arrêt/rotation
inversée
4. Interrupteur R/ON
5. Ouverture pour bouton de verrouillage
6. Bouton de verrouillage
7. Poussoir
8. Tubulure
9. Vis sans fin
10. Disque perforé (fin)
11. Disque perforé (moyen)
12. Disque perforé (gros)
13. Anneau de fixation
14. Lame
15. Trémie de remplissage de saucisses
16. Accessoire pour "Kebbe"
17. Entrée de la tubulure
NL
1. Trechterschaal
2. Motorblok
3. AAN-/UIT-/Omkeerschakelaar
4. R/ON-schakelaar
5. Opening voor vergrendelingsknop
6. Vergrendelingsknop
7. Voedselstamper
8. Kop
9. Spiraalvormige schroef
10. Snijplaat (fijn)
11. Snijplaat (medium)
12. Snijplaat (grof)
13. Bevestigingsring
14. Mes
15. Worstvultrechter
16.
"Kebbe"-accessoire
17. Kopinlaatopening
SP
1. Placa
2. Carcasa del motor
3. Interruptor ON/OFF/Inversor
4. R/ON interruptor
5. Orificio del mando de bloqueo
6. Mando de bloqueo
7. Empujador
8. Cabezal
9. Tornillo de alimentación
10. Placa de corte (fina)
11. Placa de corte (media)
12. Placa de corte (gruesa)
13. Anillo de sujeción
14. Cuchilla de corte
15. Embudo para relleno de salchichones
16. Accesorio para "Kebbe"
17. Cabezal de entrada
P
1. Prato funil
2. Corpo do motor
3. Interruptor reversível ON/OFF
4. Interruptor R/ON
5. Abertura para o botão de bloqueio
6. Botão de bloqueio
7. Empurrador
8. Cabeça
9. Parafuso sem fim
10. Disco de corte (fino)
11. Disco de corte (médio)
12. Disco de corte (grande)
13. Anel de fixação
14.
Lâmina de corte
15. Funil para fazer salsichas
16. Acessório "Kebbe"
17. Entrada de abertura da cabeça
I
1. Vassoio di raccolta
2. Corpo motore
3. Interruttore ON/OFF/Reverse
4. Interruttore R/ON
5. Fessura del perno di chiusura
6. Perno di chisura
7. Mortaio comprimi cibo
8. Testa
9. Coclea
10. Trito (fino)
11. Trito (medio)
12. Trito (spesso)
13. Ghiera filettata
14. Coltello
15. Insaccatore
16. Insaccatore per kebbe
17. Intaglio di entrata della testa
Assembly page 3/44
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Venga VG MGR 1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Venga VG MGR 1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info